这篇文章最初发表于 Common Edge上，题为“盖尔学院的美好城市空间创作工具包（T he Gehl Institute’sToolkit for the Creation of Great Urban Spaces）”。
简·雅各布斯（Jane Jacobs）被认为是20世纪最为重要的“城市居民”规划师。如果我们再要设定一个与此相关的授权规划师（credentialed planners）的范畴，那么伟大的丹麦都市主义者扬·盖尔（Jan Gehl）大概会出现在那张名单的顶端；受到雅各布斯的启发，这位建筑师与城市设计师用了将近半个世纪的时间来研究和书写公共空间。他帮助他的故乡哥本哈根成为了一个步行都市主义的典范，并为全世界的城市提供咨询建议。
两年半以前他的公司 Gehl 立了一个非营利机构盖尔学院（Gehl Institute），致力于公众参与，以及城市公共空间的使用和创造，将此作为经济发展和政治平等的工具。最近学院出版了一套他们描述为“以免费的、 可下载的工作表为形式的，测量城市空间与城市生活的工具”。工具包的形式非常漂亮。上周我（Martin C Pedersen）与盖尔学院的执行总监 Shin-peiTsay 进行了一次谈话，内容关于工具包本身以及她的团队从中期待的收获。
