
旧金山天际线地标之一,泛美金字塔,正由福斯特建筑事务所联合豪华房地产开发商 SHVO 进行更新重振。泛美金字塔建于 1972 年,是一个 48 层的粗野主义作品,由美国建筑师威廉·佩雷拉设计,在建成后的近半个世纪,都是旧金山最高的大楼。在大楼 50 年的历史中,本次振兴是规模最大的。同时,项目还包含相邻 545 Sansome 街道的第三泛美大楼的扩建与更新。

旧金山天际线地标之一,泛美金字塔,正由福斯特建筑事务所联合豪华房地产开发商 SHVO 进行更新重振。泛美金字塔建于 1972 年,是一个 48 层的粗野主义作品,由美国建筑师威廉·佩雷拉设计,在建成后的近半个世纪,都是旧金山最高的大楼。在大楼 50 年的历史中,本次振兴是规模最大的。同时,项目还包含相邻 545 Sansome 街道的第三泛美大楼的扩建与更新。

在过去的一年里,成熟的事务所继续倡导着对现有建筑的改造,适应性再利用和翻新日益成为当代建筑的一个趋势。从地标性建筑的翻新到废弃设施的适应性再利用,赋予现有建筑新生命的理念已成为更可持续实践的前提,同时也是加强城市和其文化身份的一种手段。以下8个设计和最近完成的项目,展示了重新利用现有建筑的一种新的普遍做法。

巴比肯艺术中心(Barbican Centre)即将进行大规模翻新,伦敦金融城公司(City of London Corporation)公布了翻新这个粗野主义代表建筑的五个入围团队,其中包括BIG、Diller Scofidio + Renfro、Adjaye Associates 以及 Asif Khan Studio 等事务所。这座文化场所位于伦敦市中心,名字源于战后住宅区(巴比肯屋村)。所以这一项国际竞赛主题旨在保护其文化遗产,同时将老化的结构提升到符合当代要求和满足其艺术愿景。

MVRDV 公布了在慕尼黑的最新项目方案,该项目位于慕尼黑南部被道路包围的的场地,场地条件对于设计而言具有挑战性,设计方案计划在翻新现有建筑群的基础上和增加两座阶梯式的塔楼。该项目保留了现有9个街区中的6个,拓展了目前的方案,并为该地区创造了一个新的地标,同时使这个发展的地块中心成为一个绿色广场。

早在2019年,日本建筑师隈研吾(Kengo Kuma)就赢得了葡萄牙里斯本古尔班基安基金会(GulbenkianFoundation)花园扩建和博物馆现代收藏品新入口的设计竞赛。如他所言,通过从自然及其与建筑的关系中汲取灵感,博物馆或可成为“未来与地球和我们共存的智慧典范”。在最新的 No País dos Arquitectos 播客中,SaraNunes 采访了隈研吾建筑都市设计事务所(KengoKuma & Associates)的建筑师隈研吾(KengoKuma)和 Rita Topa,谈论了花园和博物馆的扩建、建筑的使命、建筑师角色、过程,以及为该项目开发的工作参考。


经过多年的联邦审核,国家首都规划委员会最终批准了杉本博司的雕塑花园改造方案。杉本的这件改造设计作品于2019年春天启动,他将赫希霍恩博物馆(Hirshhorn Museum)变成了一座可达性高,且呈现出欢迎姿态的建筑物,每年接待超过3000万游客。该设计以灵活的场地作为特色空间,用来安排大型雕塑和按时间表举行的的演出,同时也包括对基础设施的长期维修工作提供必要空间。

合理使用和消费自然资源以及建筑业对环境和社会的影响一直是建筑和城市规划领域的热点问题。过去,诸如光洁的石板、大规模拆迁和建造新建筑等概念被广泛接受并推广。如今,人们的观念正在发生变化,希望采取新的方法,如循环利用、适应性再利用和更新改造,来充分利用现有建筑。本文通过对选取的一系列项目的探讨,来展示著名建筑师是如何对现有建筑进行改造利用的。

位于俄罗斯莫斯科的车库当代艺术博物馆宣布,SANAA将重新打造原有的“六边”展馆,并在其基础上设计扩建部分。这一重要的扩建项目坐落在高尔基公园(Gorky Park)边的莫斯科车库当代艺术博物馆本馆旁,建筑师则将通过再设计其“六边”展馆,扩张博物馆的面积,并增添新的公共庭院、展览空间和咖啡馆,其中,所有的空间都以“有机的存在、对可持续性消费原则的忠诚以及创造一个可以自由通行的环境”为主旨进行设计。

说到室内空间翻新,也许听过最多的就是“无论你计划用多长时间、花多少钱,最终的结果一定是双倍的时间、双倍的钱。”空间翻新,无论规模多大,都是一件费时费力的苦差事,尤其是中途出现意外改动时。不过,室内布局低效和装修风格过时的问题经常出现。在这种情况下,空间翻新就成了必须考虑的问题了。
空间翻新未必要花很多钱;控制成本也未必意味着降低翻新质量。你可以自己动手,赋予老家具全新的功能。以下我们就来介绍一些全新的方式,告诉你如何用最少的钱做好室内空间翻新。这些策略无论是住宅还是商业空间都适用。

建筑前身作为国王图书馆,位于 Richelieu 地区且紧邻皇宫的法国国家图书馆终于完成了将近十年之久的修缮更新工程。本次对这栋有着300年历史的建筑的修缮更新包括了立面修复、一个内部庭院的置入、基建设施的维护、并且提升面向更广阔公众的创新性、现代性和开放性。项目的建筑功能既是图书馆,也是博物馆,将继续为艺术史和文化遗产的收藏保护提供一个巨大的园区环境,并给游客提供一个可以徒步、探索和交流的场所。项目预计在2022年夏天面向公众开放。

西班牙建筑师及工程师圣地亚哥·卡拉特拉瓦 (Santiago Calatrava)现正重新建造位于纽约市的世界贸易中心圣尼古拉希腊正教会教堂及国家朝圣地。这座在9/11事件中被完全摧毁的教堂,于2015年开始重建,并预计最终于2022年完工。其设计灵感来源于伊斯坦布尔阿亚索菲亚(Hagia Sophia Grand Mosque),即原先的圣索菲亚大教堂(the Church of Hagia Sophia),同时阿亚索菲亚也是定义了圣尼古拉希腊正教会教堂原始建筑的基本元素之一。


大卫•奇普菲尔德(DavidChipperfield)在结束密斯·凡德罗建造于柏林的新国家美术馆项目翻新时,曾被人询问参观者期待看到的事物是什么,他说,“试想一台1965年的梅赛德斯奔驰,尽管外在精美无比,但内在却破败不堪。而我们想要把它卖出去,所以要把奔驰拆开来,再装回去,让客户在打开开关时,引擎就会运作起来。”在项目2021年重新开放时,由于在疫情期间需持续管控,奇普菲尔德身旁只有为数不多的记者和参观者跟随,一同游览该新近翻新后的建筑。编辑兼摄影师吉利•梅林(GiliMerin)有幸在预开放阶段拍摄该建筑并采访这位闻名世界的建筑大师。

MVRDV对深圳妇儿大厦的改造已经开始,这是一座具有一系列公共功能的混合使用大厦,现在需要全面改造。该建筑建于20世纪80年代经济特区成立后的城市爆炸性增长时期,是众多即将结束其初始寿命的建筑之一,MVRDV的适应性再利用项目通过带来色彩、绿化和新的公共空间层,为这些建筑的再利用开创先河。

在过去的几年,欧洲通过对建筑和历史城市中心的更新和改造,成为了建筑翻新领域的领袖。这些行动暂停了城市的水平扩张,促进了城市的合理发展。
这种趋势不仅为这些服务水平低下的地区的密度提高和重新振兴做出贡献,而且使得那些被取代至边缘地区的家庭可以栖居于城市中心,提高他们的生活质量。
