
建筑往往由其实体形态、材料和结构元素所界定,但真正塑造空间体验的却是光影。这些要素影响着人们的感知,引导着人们的动线,并激发情感共鸣,将静态的建筑结构转化为充满活力的动态环境。纵观历史,建筑师们一直巧妙运用光影的相互作用,将其作为创造氛围与赋予意义的基本设计工具。

建筑往往由其实体形态、材料和结构元素所界定,但真正塑造空间体验的却是光影。这些要素影响着人们的感知,引导着人们的动线,并激发情感共鸣,将静态的建筑结构转化为充满活力的动态环境。纵观历史,建筑师们一直巧妙运用光影的相互作用,将其作为创造氛围与赋予意义的基本设计工具。

卡洛·斯卡帕(Carlo Scarpa)设计的奥利维蒂(Olivetti)展厅隐匿于威尼斯圣马可广场的柱廊之下,虽不张扬却散发着一种不容忽视的独特气质。它却吸引着一群特别的访客:那些热衷于探寻斯卡帕那些隐藏在显眼之处、却鲜为人知的建筑瑰宝的人。展厅规模虽不大,却细节丰富,由意大利国家信托基金(FAI,Fondo Ambiente Italiano)精心维护。

瘟疫云
1883 年 8 月 27 日,印度尼西亚群岛的喀拉喀托火山爆发。灰烬和岩石飞了几英里高。在记录环绕地球的大气压力波时,气压计摆动了三倍半。响声响彻印度洋和澳大利亚。多年来,小的火山灰颗粒漂浮在大气中,扩散太阳光,在世界各地散射颜色。

欧洲太阳能十项全能 21/22 的宗旨是改造和扩展,而不是拆除和重建。窗户回收,使用生物可降解材料做灯具,将光与传感器连接......这些都是在德国伍珀塔尔举行的国际大学生竞赛中的一些创新例子。该竞赛首次颁发了可持续建筑照明奖。这是一个质量和数量同样重要的问题,同样适用于日光和人造光。

照明在建筑中起着至关重要的作用:它使用户能够在空间中看清楚,安全地居住在空间中,并进行他们的日常活动。但它的力量早已超越了这些基本功能,灯光照明主要在技术进步和新的设计趋势推动下,促进了飞跃性的发明和创新。当代照明设计有能力彻底改变一个房间,影响视觉舒适度,并通过定义体积、强调材质纹理和增强色彩来吸引人们的注意。它还可以决定人们对形状和大小的感觉;例如,在一个特别小的房间里,如果有额外的照明从浅色的墙壁上反射出来,将有助于空间看起来更大。同样,光线已被证明可以影响情绪、注意力和整体健康。充分的照明环境与温度和改善能耗有关,而糟糕的照明会导致健康缺陷,包括头痛、眼疲劳,甚至抑郁。

从智利圣地亚哥东部的不同地点可以看到 Benedictine 的圣玛丽亚-德拉斯-孔德斯修道院小教堂(monastery chapel ofSanta María de las Condes),它是一个白色的体积,位于洛斯皮克斯山坡(Los Piques hill)的半山腰。

谷仓这种传统的建筑类型以其简单的结构和人字形的屋顶为特征——这回应了它的原始功能:遮蔽农作物和牲畜。不过近几年,谷仓美学迅速发展,其持久的乡村魅力、简约的形状、精致的装饰和模块化吸引了设计师的兴趣——长期以来,这些品质使它在僻远的乡村很受欢迎。复古被重新诠释以适应当代风格,它们已经征服了现代审美,闯入这些以逃离快节奏、密集的现实城市生活为目的的项目中。无论是翻新历史悠久的农场,还是建造类似谷仓的新房,建筑师们都从传统谷仓的工业起源中获得了灵感,同时又混合进现代的元素。

对于大多数人来说,现代生活意味着一天中的大部分时间都在室内空间里度过——事实上,根据一份环保局的报告,人均一生中大约有90%的时间是在室内度过的。这意味着我们错失了许多阳光带来的健康效益,如维生素D的吸收、昼夜节律的调节、活力状态的激发,以及心情情绪的改善。藉此,增加我们在户外活动的时间是一个选择。然而由于大多数日常功能都在建筑物内进行,在室内空间纳入并优先考虑自然照明变得至关重要。

在建筑中,光的基本作用在于使人看清。无论是自然还是人工的方式,房间都必须有适当的照明,使居住者能够安全地居住,并进行日常生活。如果选择了正确的系统,光线也能够提高建筑整体的能源效率和可持续性。然而,除了显而易见的功能及环境方面的价值外,照明设计还可以强调纹理、强化色彩和定义体积,从而极大地影响室内空间的视觉舒适度及审美基调。因此,在室内设计的众多因素中,毫无疑问照明会对空间产生强化或破坏的作用,甚至影响到用户的舒适度,因而它本身就应被视为一个关键的设计元素。

最近的一项研究表明,我们所在的星系——银河系,有三分之一的人类已经无法看到。为什么呢?数以百万计的城市灯火每晚照亮着我们的城市,但这之中只有一部分光线被真正用来照亮街道或人行道——其余的光线则遗失并反射到地平线以上,照亮了夜空,造成了所谓光污染。然而,随着城镇和城市的人造光逐年增加,光污染的后果不仅使我们无法再看到星星,还导致了其他危害如:造成危险的眩光,降低安全性,过度消耗能源,浪费金钱和资源,破坏生态系统的自然昼夜循环,抑制褪黑激素的产生,以及对大众健康产生一些负面影响。从这个意义上说,经过深思熟虑的设计后而选择正确的灯具,对减少光污染至关重要。

建筑项目不仅通过其可感的材料变得生动,它也同时被丰富、活力和活力的无形品质赋予意义。其中,光影的相互作用可以改变环境,影响感知,进而决定用户的空间体验。除了提供自然通风、隐私和热舒适性之外,格栅元素在过滤阳光的同时,通过在表面上投射重复的图形的方式实现了这种二元性。通过这种方式,穿孔的墙壁和天花板可以创造出多种几何光影图案,成为能够产生独特氛围的设计元素。

光线是建筑中的一个关键特征。早在几个世纪前,太阳和火是仅有的照明来源,而如今,在科技的驱动下,人工照明和尖端光学技术已经找到了模仿自然光特性的方法,使得在四周围墙的室内拥有如同被自然光照亮的空间成为可能。LED技术甚至使在家具、室内表面和立面中嵌入照明成为可能,通过改变它们的强度和色调,使光成为讲述建筑的主要特征。
如果使用得当,照明将不仅仅是一个发光装置,它将主导空间氛围,并成为建筑师试图传达的特定情感的象征。比如,间接照明可以达到悬浮的效果,使墙壁脱离地面而悬浮,使空间看起来更加轻盈;而橙色光则可以掌控空间的温度,让使用者产生一种走入强烈的、过热的房间的错觉。

Malibu Crest是针对1949年国际风格住宅的改造项目,做为Studio Bracket建筑公司在2019年的重要工作之一,项目旨在扩大结构的建筑面积,进一步饱览马利布的迷人景色,同时保留超过50%的原有住宅墙壁。该项目最终取得的巨大成功不仅体现在房间翻新和空间的重新配置,也体现在扩大后的窗户面积使住宅真正捕捉到了周围泻湖和山脉的景色。改造通过由Western Window Systems生产制造的开放式转角窗和落地玻璃来实现视野的扩张。在开放式转角技术的支撑下,无间断玻璃幕墙通常是建筑师用来打开室内空间,引入自然景观的最有效手段之一。然而,房屋角落的开放式滑动玻璃门做为一种可以更彻底地开放室内空间,更高效地沟通室内外的配置,如今正吸引着越来越多住宅建筑师关注的目光。我们将在下文中详细讨论这项技术,同时介绍几项将其投入使用的实际案例。

译者:李熙盈
建筑可视化技术在近些年取得了极大的进步,为建筑师提供越来越准确的刻画,它甚至在地基建设好之前就能为建筑师提供作品的真实视角。对于建筑师和与之一同工作的人们来说,可视化的目标是通过手工或是电脑绘画图像、影像甚至是虚拟现实平台,去描述一个未建成或正在建设中的三维空间的质量和特征。无论这些工具是为客户,还是建筑竞赛的评审服务,它们都是为了将一个想法变成现实。