2018年，建日筑闻（ArchDaily China）的传播力一年胜过一年。我们让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑，同时也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。今年，我们再次向中国读者发出邀请，评选2019年中国年度建筑大奖。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出了最够能当下最具代表性的建筑项目。
在过去的三周内，共录取了30万总票数，从2018年间发布过逾越400个中国项目中，选出十佳提名项目，并最终三个最具代表性的项目。ArchDaily的读者均为建筑从业界和建筑爱好者，该奖项的评选是基于同行对同行的认可，具有重大意义。
以下分别介绍本年度获奖项目：
.jpg?1550588752)
2018 年是建日筑闻（ArchDaily）标志性的一年。这一年我们发布了接近 40000 篇建筑类资讯文章以及 4300 个来自全球各地的建筑/景观/室内/规划设计项目，更是有百万读者注册加入到我们的大社区中，我们以此为傲！会继续努力分享为建筑师建造理性城市的灵感和知识，成为你们的最佳工具。
近期，编辑团队整理一系列关于2019年建筑发展趋势的文章，这些文章不仅仅是通过编辑们的经验而选择，而是通过我们强大的网络数据得出，感谢提供大数据的读者们。为了坚守这一初衷，我们启动第十届建筑筑闻 (ArchDaily) 年度建筑大奖，集读者之力评选出年度最佳项目。
今年已是年度建筑大奖举行的第十年，一直以来我们相信读者们足以肩负评选建筑项目的重任，以此嘉许那些积极推动了业界发展的建筑。在过去九年经已验证了读者们是可以通过投票的方式，成为不带偏见、不受地域限制、既是平辈也是评判的独特群体，为大家选出了最够能代表当下那一年的建筑项目。
在接下来的两周，由你们所集成的‘大智慧’将按照15个建筑类别，从逾4000个建筑项目中筛选出最终15个得奖项目，每一类别设一个得奖项目。
支持你所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请即前往此网页提名2019年度建筑！此次项目评选为全球范围，中国范围（包括港澳台地区）的年度建筑大奖评选将于之后启动。
2017年，ArchDaily 的传播力一年胜过一年——读者群体持续在全球各地不断增长，当中不乏来自发展中国家的建筑师和建筑爱好者。我们的读者群体比大家想象中的更加多元化，并以此为傲！
2017年对于 ArchDaily 来说是决定性的一年。我们面对着世界上大大小小的改变，与许多人一样面对着不确定的未来，但这些考验同时也让我们更加确信创立 ArchDaily 的初衷——为建筑师提供知识和资讯，成为有利于大众的工具，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。因此为了坚守这一初衷，我们现正根据大数据所提供的信息，集读者之力评选出能够获得 ArchDaily 年度建筑大奖的项目。
今年已是年度建筑大奖举行的第九年，一直以来我们相信读者们足以肩负评选建筑项目的重任，以此嘉许那些积极推动了业界发展的建筑。在过去八年经已验证了读者们是可以通过投票的方式，成为不带偏见、不受地域限制、既是平辈也是评判的独特群体，为大家选出了最够能代表当下那一年的建筑项目。在接下来的两周，由你们所集成的‘大智慧’将按照15个建筑类别，从逾3500个建筑项目中筛选出最终15个得奖项目，每一类别设一个得奖项目。
支持你所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请即前往此网页提名2018年度建筑！此次项目评选为全球范围，中国范围（包括港澳台地区）的年度建筑大奖评选将于农历新年以后启动。
第22届ARCH Moscow国际建筑设计展在5月24 – 28日在莫斯科举行。ArchDaily今年首次作为合作伙伴参与展览，并在演讲中：分享了在Arch Moscow期间展出的媒体项目。
该展览展示了在2017年获得ArchDaily年度建筑奖的建筑。由建筑师Sergei Tchoban（与建筑师Andrei Perlich和策展人Anna Martovitskaya – 讲演主编：杂志合作）设计的此展览中，展出的是从ArchDaily访客中收到最多票数的16件作品。为了更好地展示作品的图片和图纸，装置以ArchDaily标志颜色为参考，设计成8个双体块。在我们面前的是，雪白方块上可识别的蓝色图框，而这些图框里裱出的是年度最佳建筑图片。
正如我们的 全球年度建筑大奖，ArchDaily 中国 年度建筑奖是由 ArchDaily 中国 发起，倚靠广大读者的积极参与完成的又一建筑界重要奖项，反映了集体智慧的结晶。
再一次， ArchDaily的读者们展现了集体的影响力——历时超过3个星期，逾7000张选票，涉及 ArchDaily 中国 于 2016 发布的超过300个项目，最后票选出了中国大陆乃至香港地区在内的3个最优秀的建筑作品。 继续阅读了解获胜者名单。
.jpg?1488205232)
随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily的读者已经从超过300个项目中选出了他们心中的年度建筑前10名。
在提名阶段，在5,000余家建筑事务所的热情参与中，我们共同见证了这个大奖竞选过程对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也最具感染力的项目。
除了那些在建筑行业占据领先地位的设计公司之外，参加竞选的还有小型事务所和独具个人风格的作品。本届大赛的竞选也捕获了那些能够改善我们生活环境的建筑作品。
经过两周的提名和投票，上周我们宣布了 2017年度建筑大奖 的16位获奖者。除了为来自世界各地的建筑爱好者提供灵感，信息和工具，ArchDaily还致力于为来自全球建筑界的众多意见提供一个平台。在今年的年度建筑大奖中，这些意见范围再次展示出来自世界各地约75,000名选民的选择，最终在超过3,000个发表的项目中选出16位获奖者。
每个项目的背后都有着多年的研究，设计和劳动。本着世界上最民主的建筑奖的精神，我们分享了16个建筑背后的故事，这些建筑或从城市影响力，人道主义，俏皮或雄伟的设计方面赢得了全球读者群。
经过两周的提名和投票决选，2017 ArchDaily 年度建筑大奖名单 最终出炉。基于票选制，这些优胜者是通过来自ArchDaily 75,000位读者的投票，从3,000余项目中脱颖而出的项目。
众多获胜项目包括了世界各地的各类建筑。除了一些知名度高的可预测获胜者——比如BIG第一个在纽约完工的项目 或 Herzog & de Meuron 在德国汉堡的交响乐大厅——其余大部分都是意料之外的获胜者，这其中包括阿根廷圣 Bernardo 礼拜堂 和 唐山有机农场。
发布在ArchDaily网站上的这些项目，持续为世界各地的读者带来设计灵感，丰富知识，拓宽设计使用工具。这项建筑大奖的成功，离不开上百家设计公司和广大读者的支持，没有他们的项目提交，没有读者评委团的投票参与，也不会有今天的这个获胜名单。因此，我们在此对所有参与到本次大奖的人——无论项目提交还是投票决选过程中参与的人——表示最真诚的感谢。
请阅读下文，查看在不同建筑类型中分别获胜的这16个项目。
2016 是 ArchDaily 定性的一年。过去的一年里，全球的变化与不确定让我们为目标加倍努力，为建筑师们提供资讯, 知识和工具, 让建筑知识的涉及度更平均、多样化，在业界更公平。As part of this, we now have a renewed focus on data-driven decisions and crowdsourcing architecture's understanding of its own work. The flagship of this crowdsourcing effort has always been our annual Building of the Year awards.
Now, for the 8th consecutive year, we are tasking our readers with the responsibility of recognizing and rewarding the projects that are making an impact in the profession, with ArchDaily's 2017 Building of the Year Awards. By voting, you are part of an unbiased, distributed network of jurors and peers that has elevated the most relevant projects over the past seven years. Over the next two weeks, your collective intelligence will filter over 3,000 projects down to just 16 stand-outs—the best in each category on ArchDaily.
This is your chance to reward the architecture you love by nominating your favorite for the 2017 Building of the Year Awards!
Full rules after the break.
在经历了两周的提名和投票后，2016年ArchDaily年度建筑奖获奖者火热出炉啦！作为一项完全有公众评选的奖项，获奖结果中凝聚了55000名投票者的智慧，从ArchDaily去年发布的超过3000座建筑中选出了最佳的作品。
像以往的最佳建筑奖一样，这次的获奖者也具有丰富的多样性。其中包括了普利兹克奖获得者伦佐·皮亚诺、赫尔佐格&德梅隆（他们成为了第一位在同年获得两项最佳建筑奖的建筑师）。但同样的，也有很多小的年轻事务所，包括Tim Greatrex 和 Elisabete de Oliveira Saldanha 等。获奖的建筑也具有极大的不同，从NAP的丝带教堂和MAD的哈尔滨歌剧院这样获得了巨大曝光的建筑，也有Terra e Tuma Arquitetos 的 Matilde 住宅别墅和Sharon Davis Design的健康宿舍这样默默无名的建筑。
通过 ArchDaily 的发表，这些具有代表性的建筑为来自世界各地的建筑师提供了启发和知识，这也正是我们的目的。对每一位参与了提名和投票的读者，我们感谢你们对这一美妙活动提供的帮助。来自全世界的建筑师集结起来，提供了强力、智慧而具有启发性的结果。
同样，也要向获奖者们表示祝贺！
6个月前我们宣布了2015年度建筑（BOTY）的奖项。31000名读者选出了3000个项目中的14名获奖者。我们中的6位编辑将奖项授予了83座建筑。这些建筑中有些已经具有了一定的名气，从OMA到阿尔瓦罗·西扎的作品，而这一年我们同样也将目光投向了不那么出名的建筑师，例如 Tiago do Vale Arquitectos。还有我们也为那些只在本土出名的事务所，例如 sporaarchitects 进行了国际上的展示。
