经过两周的提名和投票，上周我们宣布了 2017年度建筑大奖 的16位获奖者。除了为来自世界各地的建筑爱好者提供灵感，信息和工具，ArchDaily还致力于为来自全球建筑界的众多意见提供一个平台。在今年的年度建筑大奖中，这些意见范围再次展示出来自世界各地约75,000名选民的选择，最终在超过3,000个发表的项目中选出16位获奖者。
每个项目的背后都有着多年的研究，设计和劳动。本着世界上最民主的建筑奖的精神，我们分享了16个建筑背后的故事，这些建筑或从城市影响力，人道主义，俏皮或雄伟的设计方面赢得了全球读者群。
经过两周的提名和投票决选，2017 ArchDaily 年度建筑大奖名单 最终出炉。基于票选制，这些优胜者是通过来自ArchDaily 75,000位读者的投票，从3,000余项目中脱颖而出的项目。
众多获胜项目包括了世界各地的各类建筑。除了一些知名度高的可预测获胜者——比如BIG第一个在纽约完工的项目 或 Herzog & de Meuron 在德国汉堡的交响乐大厅——其余大部分都是意料之外的获胜者，这其中包括阿根廷圣 Bernardo 礼拜堂 和 唐山有机农场。
发布在ArchDaily网站上的这些项目，持续为世界各地的读者带来设计灵感，丰富知识，拓宽设计使用工具。这项建筑大奖的成功，离不开上百家设计公司和广大读者的支持，没有他们的项目提交，没有读者评委团的投票参与，也不会有今天的这个获胜名单。因此，我们在此对所有参与到本次大奖的人——无论项目提交还是投票决选过程中参与的人——表示最真诚的感谢。
请阅读下文，查看在不同建筑类型中分别获胜的这16个项目。
