+ 7

（译者：张元曦）
城市设计作为设计的分支与城市规划和景观设计密切相关，它广泛地关注以工程-美学-功能的标准解读形式与公共空间。这一领域的多位专家致力于研究城市群体的需要，以共同的空间回应不同语境。伴随着世代更替，这些问题的答案也不断更新，公共空间也随着科技进步不断改变，而不变的是这些场地的归属感，只有当使用者们将他们视为自己的“领地”时，它们才可以称得上成功。

人们经常因为体育活动而聚集在一起，无论是因为参加运动还是单纯的喝彩。这种全世界一致的社会兴趣使每个人都能没有隔阂地团聚，无论他们的背景、性别、文化、种族如何。

城市更新可以在不同的方面进行，而能够调和社区与其周围环境的最杰出、最有效的解决方案之一就是运动功能。实际上，这个功能鼓励人们重新取得其对公共空间的基本权利，并重建退化的、不受欢迎的或已被遗忘的区域。

本文中的例子来自世界各地，在这些例子中，体育活动对邻里和社区产生了城市层面的影响。

+ 17

+ 9

+ 15

+ 6

英国皇家艺术学院最近公开了其年度表彰青年建筑人才的 Dorfman 奖项的入围名单。奖项颁发给了那些“重新畅想建筑未来”以及呈现“对本地和全球环境高度敏感性”的建筑师及其作品。2019年度入围名单包括来自世界各地的4位青年实践建筑师。

本年度入围的设计师/实践项目有：Fernanda Canales（墨西哥），TAKA 建筑事务所（爱尔兰）的 Alice Casey 和 Cian Duggan，Masomi 工作室（尼日尔）的 Mariam Kamara 以及曼谷项目工作室（泰国）的 Boonserm Premthada。本年度奖项评审团包括首席评审 Alan Stanton，Louisa Hutton，Phyllida Barlow，Kirsty Wark，Lesley Lokko 和 Richard Burdett。最终获奖者将于今年后半年通知。

+ 4

墨西哥建筑师 Michel Rojkind 已被任命为 WeWork 建筑高级副总裁。Rojkind Arquitectos是墨西哥城人，于2002年成立了 Rojkind Arquitectos 工作室，专注于设计、策略和体验创新，维护塑造完整体验建筑愿景，将每个项目的复杂性连接到更深的层次，从而对社会和环境产生积极的影响。

+ 19

+ 21

+ 17

为鼓励拉丁美洲建筑发展而设立的奥斯卡·尼迈耶设计奖（the Oscar Niemeyer Award）是拉丁美洲建筑双年展（REDBAAL）一项著名的举措。这是一个在国际大环境下承认拉丁美洲建最佳建筑作品，并赋予不可置疑话语权及存在感的奖项。

+ 21