“Concéntrico 希望打造一个更好的城市”， 哈维尔·佩纳（Javier Peña）在西班牙洛格罗尼奥国际建筑与设计节开幕时说道。自 2015 年第一届以来，该活动通过不同的装置与临时展览，重新发掘历史中心地带有趣的空间，并反映城市环境。今年，它于 9 月 1 日至 6 日庆祝其第八届活动。

过去几年元宇宙可以说是无可争议的主角，这一概念已经充斥着电子游戏和科技的世界。今天，建筑师和设计师越来越意识到他们在领导虚拟环境的构建中所承担的责任。但是元宇宙的架构是什么，它是如何设计的，又是如何建造的？

委内瑞拉建筑师 José Fructoso Vivas（Fruto Vivas）于 8 月 23 日在加拉加斯（Caracas） 去世，享年 94 岁。

Vivas 因其设计的一系列项目被大家熟知亦广受认可，如“生活之树Tree for Living”社会住房、塔奇拉（Táchira）足球俱乐部、Divino Redentor 教堂，还有存放乌戈·查韦斯（委内瑞拉前总统 Hugo Chávez）遗体的“四元素 Four Elements”陵墓，Vivas 一直致力于进一步将人类的生活融入自然。

我们中许多人都同意，设计仍然没有为每个人考虑。因此我们必须扪心自问，什么才是设计中真正的民主，这样才能确定一个更加公正的社会愿景。从建筑和城市化方面上看，可以从不同的角度看待这种民主化，其中包括参与过程中的公民，以便为我们不断寻求的改善可居住性和可达性的问题找到答案。

AlborArquitectos 是一个古巴的建筑工作室，于 2016 年由 Carlos ManuelGonzálezBaute, Alain Rodríguez Sosa, Camilo José Cabrera Pérez 和 Merlyn GonzálezGarcía 创立。他们认为，在古巴，建造是复杂的任务，并且由于材料的缺乏，高昂的成本和行业对独立实践的限制，挑战不断升级。

即使在这一背景下，他们的作品，如 CasaSoporte，CasaCasita，ElApartamento 仍因为继承城市连续性，重新发现建造技术和基于亲近人民及贴近社会现实的建筑，脱颖而出。

作为 ArchDaily 评选出的 2021ArchDaily 最佳青年建筑师之一，最近又因为他们的作品塔楼住宅获得 2022 年度建筑大奖二等奖，他们接受了我们的以下采访，来更详细告诉我们他们的灵感、动机和在古巴的工作方式。

Eva Franch I. Gilabert 是巴塞罗那 Model.建筑节的三位艺术总监之一，另外两位则是 Beth Galí I. Camprubí 和 José Luis de Vicente。这个艺术节的第一届将巴塞罗那市当作实验和辩论的场所。

从 5 月 5 日到 15 日，他们利用公共空间，把这里变成了一个游乐场和平台，让世界各地的观众、当地建筑师、政策制定者、政治家和公民，参与并讨论巴塞罗那和其他城市的未来可能是什么。

Equipo de Arquitectura 建筑事务所由Horacio Cherniavsky和Viviana Pozzoli在2017年成立。他们来自巴拉圭，其作品，如夯土盒子或中间住宅，表达了一个处理原始和基本的建筑的愿景。一种不断寻求将现有的自然环境与人工、建成环境相结合的建筑。特别是，将材料的真诚作为一种设计伦理。

去年，他们被ArchDaily选为 2021 ArchDaily 最佳青年建筑师之一，并接受了我们以下采访，以告诉我们更多关于他们的灵感、动机和工作方式的细节。

Turba Tol Hol-Hol TolPavilion 展馆是由策展人 Camila Marambio 领导的集体项目，该项目是关于泥炭地保护和推广的实验性方案。泥炭地是湿地的一种，是大气吸收碳排放最有效的自然生态系统，但却是研究最少的湿地之一。

该展览由智利政府的艺术文化遗产部和外交部推出，并在第 59 届国际艺术展——威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）上展出。展览将于 4 月 23 日正式开幕，这是一个艺术、科学和传统文化相融合的作品，促进了环境人文学科的研究和生态转型。同理，该项目聚集了多学科的团队：有声音艺术家 Ariel Bustamante、艺术史学家 Carla Macchiavello、电影制片人 Dominga Sotomayor 和建筑师 Alfredo Thiermann。

马丁·贝纳维德斯（MartinBenavidez）于 2018 年成立了Ben-Avid事务所。这所建筑事务所位于阿根廷科尔多瓦省（Córdoba），它见证了马丁参与国内外各种规模和难易程度的项目。

他的作品包括商业场所、画廊和展馆、城镇和大都市的交通设施等等。这些作品相辅相成，讲述着不同的故事。正是这些建筑作为了叙事的载体。他近期项目之一，是与 MMBBArquitetos 事务所、JPG.ARQ 事务所共同合作的 2020 年迪拜世博会巴西馆。这个故事的叙述者是巴西的水体：这里的河流和红树林作为一种自然遗产，奠定了全球可持续性发展叙事的基调。

因为马丁是 2021 ArchDaily 最佳青年建筑师之一，我们对他进行了采访，以了解有关他的灵感、动机、工作流程和即将建成项目中的所有细节。以下是采访全文。

EseColectivo 是由 Belén Argudo、José de la Torre、Santiago Granda 和 Pablo Silva 在厄瓜多尔的基多组成的建筑工作室。他们的主要兴趣在于替代建筑材料的实验上，并且着重技术和逻辑。在设计过程中，他们试图协调低影响的可持续策略和每个项目的独特需求及限制，因此得到的成果具有多样性，在方法和技术手段的类型上都不尽相同。

这个团队的经历不仅包括他们的作品，如地域性住宅和廊间住宅，还包括与建筑工作室、文化管理者、以及地方和国际上相关项目的合作实践，从而发展了更接近建筑记录、研究和传播方面的项目。此后，他们创建了“La Parleta”——厄瓜多尔的第一个建筑播客。

El Sindicato 创建于 2014 年，当时 Xavier Duque、Maria Reinoso 和 Nicolás Viteri 正联合起来反对老板-雇员的工作方式。他们不再为其他人工作。而是做自己想做的事情，无论是在职业范围内还是外。他们申明，这不是，也不希望是一个建筑设计办公室，而是一个一生的项目。

如何保护、促进和鼓舞建筑质量？今天西班牙在这个问题上取得了进展。在1月18号，部长理事会通过了关于建筑质量的草案，随后将提交到西班牙议会，从而启动议会程序。

这是一个新的立法提案，由交通、移动和城市议程部门提出，目前正由部长Raquel Sánchez Jiménez指导，旨在是保护、促进和鼓励建筑质量作为一种普遍利益的资产，促进建筑与社会的和谐关系。

视频

位于马德普拉塔的一处独特自然环境中的河上之屋（Casa sobre el Arroyo），即桥宅（Casa del Puente），被认为是20世纪的建筑典范，也是阿根廷及拉丁美洲现代主义运动必提的参考案例。

建筑由阿根廷建筑师 Amancio Williams 设计，由他的父亲，音乐家 Alberto Williams 委托，它的建造，证明了人类建立现代理性与自然和地形之间的联系的能力。

如果说去年我们集中所有精力聚焦于气候危机和我们将如何共同生活上，那么今年作为新冠疫情肆虐的第二年，给了我们一个可以继续对建筑学中亟待解决问题进行思考和深化辩论的巨大时机。通过电话、文章、采访、讨论和项目，ArchDaily在2021年每个月的月度主题都会有所回应，对最相关的问题进行充分研究与反思——从室内健康、未来城市。

我们旨在提供灵感、知识和工具，并始终致力于“让所有建筑创建者都能提供更好的生活品质”。我们通过展示对读者影响最大的文章来总结今年的主题。再见2021，你好2022！

斯特凡·德尚（StefanDechant）是一位拥有超过25年行业经验的制作设计师，曾与詹姆斯·卡梅隆（《阿凡达》）、蒂姆·波顿（《爱丽丝梦游仙境》）和萨姆·门德斯（Sam Mendes）（《锅盖头》）（Jarhead）合作。最近，由斯特凡担任制作设计师的Apple TV+ 电影《麦克白的悲剧》即将上映，该片由乔尔·科恩（Joel Coen）执导。为什么我们立即产生了浓厚的兴趣？因为他的任务是创作35个黑白抽象布景。

在接下来对斯特凡的采访中，他向我们讲述了其美学构思背后的灵感，他在草图和电脑之间的工作过程，以及最终构建这些布景的步骤。详见下文。

Yesporciento 是一家建筑设计和研究工作室，由建筑师兼滑板运动员塞巴斯蒂安·卡斯特罗（Sebastián Castro）创建。塞巴斯蒂安·卡斯特罗来自智利，致力于通过滑板活动最大限度地提升公共空间。下文将介绍卡斯特罗近期的研究：通过对 Santiago 市区的三个案例进行观察、记录和展示，重点突出城市废弃空间的更新再利用。

2021年，作为新冠病毒大流行的第二年，是继续反思和讨论建筑中最紧迫问题的绝佳时机。我们欢迎读者积极分享，针对这些问题贡献各位的经验和知识。纵观全年，每个月，我们都以文章、访谈、新闻与项目的形式深度探索了一个主题-从未来城市，建筑自动化和跨界设计，到绿色建筑，适应性再利用，迁移，平等和室内健康。

在阅读并整理了从建筑专业人士、学生以及对建筑行业感兴趣的人群那里收集到的所有信息之后，现在是时候提出我们的主要观点了。非常感谢您的意见！

11月30日，我们收到了 Oriol Bohigas Guardiola（巴塞罗那，1925）去世的消息，他是建筑师、城市学家，也是加泰罗尼亚现代转型的主要推动者之一。