赫尔佐格和德梅隆建筑事务所为切尔西足球俱乐部设计的，耗资5亿英镑的球场原计划于2020年完工，项目却因规划许可到期将不再推进。扩建计划由于多年来众多的法律质疑而暂时中止。

+ 2

近日，由如恩设计所主持的保乐力加（Pernod Ricard）峨眉山麦芽威士忌酒厂项目正式破土动工，该项目将成为该品牌在中国的第一处威士忌酒厂。建筑师以当地的环境为灵感，通过独特的建筑元素，将威士忌酒的酿造空间和当地的自然景观融合在一起。

+ 14

译者：许珑还
MASS Design Group 发布了一则讲述餐厅应对新冠肺炎疫情的空间策略的指南，以此来帮助这些企业安全，可行，充满朝气地重新开业。根据世界卫生建议，起草的协议旨在确保员工与顾客的安全，同时促进运营。

在新冠病毒全球大流行之际，全世界的建筑师们都在重新想象公共空间的设计。意大利设计公司Caret Studio 设想了名为 “StoDistante”的临时装置来应对疫情的现状。这个临时装置试图在遵守社交疏离的前提下，让人们可以再次回到室外，并确保这些室外空间的安全重启。

+ 3

威尼斯双年展刚刚宣布，第十七届国际建筑展览会-我们将如何生活在一起？（How will we live together? 策展人：Hashim Sarkis），将再次推迟，将于2021年5月22日至11月21日举行。

视频

在一个饱受战争和破坏的世界里，未来重建城市的新思路正在出现。新型技术为创造更好的建筑环境和更好的城市体验提供了机会。诚然，世界上有过战后重建的失败尝试，但21世纪的城市重建概念更多的是与文化、融合和可持续发展有关。

众所周知，技术是本世纪的游戏规则的改变者。它已经改变了我们的设计和建造方式，而随着人工智能的发展，这种改变被进一步扩大。倘若人工智能能够改变我们现在的生活环境，它也可以改善一个我们已经失去环境。

+ 8

由巴马丹拿建筑及工程设计的自由贸易区，“献给中东日益繁荣的电子贸易市场”，名为迪拜CommerCity。这个获奖项目在53万平米的范围内集成了三种主要功能：商业，物流，以及社交活动。

+ 7

由OMA/克里斯·范杜恩主创设计的招商局前海环贸中心于近日在中国深圳举行的前海重大项目集体开工仪式正式揭开施工序幕。

华润置地全新城市综合发展项目 —— 华润置地笋岗中心目前正在建设中，预计 2022 年第三季度完工。项目位于深圳市罗湖区有 “中华第一仓” 之称的笋岗片区，将会是汇聚人流的食尚焦点，提供 “同一屋檐下” 的崭新沉浸式美食体验。

+ 8

和米兰一样，巴黎计划在新冠病毒封锁结束后，继续保持街道无车的状态。市长阿娜·伊达尔戈宣布，在城市重新开放时，将继续维持封锁期间实行的防污染与防拥堵措施。

X-Architects的沙漠度假区竞赛参赛作品，在极端恶劣和空旷的环境中建造了一个拥有60个房间的豪华沙漠世外桃源度假区。选址于沙特阿拉伯世界上最大的沙海鲁布哈利（ Rub’ Al Khali ），该项目致力于荒漠般环境下的具挑战性的设计。

+ 8

视频

世界各地的建筑师已经在用他们的知识来对抗冠状病毒。有些人设计了提高医院能力的替代设施，另一些人则想到了为帮助解决世界范围内口罩短缺而设计不同类型的面部防护装置。公司，大学和个人通过使用3d打印技术，易于组装的技术和低成本的材料，并使用了自己的专业知识为市民和医务人员设计面罩。

+ 24

摄影师保罗·克莱蒙斯(Paul Clemence)刚刚发布了他在纽约布鲁克林商业区由Studio Gang设计的霍伊特街11号大厦的最新照片。该住宅项目已接近完工，其特点是引人注目的预制混凝土和波纹玻璃立面。

+ 32

KPF近日公布了其在加州圣荷西的创新办公综合体设计方案。该办公园区名为Platform 16，共由3栋建筑组成，占地面积约合11.1万平方米。该项目最大的一个亮点在于内外空间的连接互通。

+ 6

视频

近日，WORKac 事务所和布鲁日博物馆、布鲁日文化中心联袂举办了“水厂”设计展。展览原定于2020年3月7日至6月7日在比利时布鲁日举办，展场设置于历史悠久的布鲁日市民集会所，但碍于当前的新冠肺炎疫情，只能暂时闭展。不过，这家位于纽约的建筑事务所已经制作好一部简短的视频，观众可以从视频中了解到展览的6个主题室和18个项目的大致内容。

+ 6

译者：田园
福斯特建筑事务所打造了一系列在居家隔离期间寓教于乐的少儿趣味建筑挑战项目。目前可供选择的项目与活动包括折纸高楼、营建城市、彩绘树木和创想未来。

翻译：裘怡霖
维多利亚州政府目前正式批准了墨尔本的南岸塔楼项目，计划在明年开始施工。该建筑将会成为澳大利亚最高的塔楼，它是由荷兰事务所UNStudio和本地公司Cox Architecture共同构思而成的。

译者：吴佳芮
总部位于芝加哥的国际建筑公司Goettsch Partners（GP）设计了Alcove，这是毗邻纳什维尔开发区的住宅建筑。位于田纳西州的这栋高34层的建筑由一系列堆叠移位的立方体组成，在四个层级上成两队分布”。