Articles

译者：陈品仰
世界银行认为城市化将成为非洲大陆在这个世纪经历的最重要的转变，截止到2040年将会有超过一半的人口定居居住于城市区域。数据显示在未来20年内每天将会有40000人口迁移至城市区域。现如今大多数围绕着非洲未来的建筑谈话都专注于城市区域，但与此同时乡村区域却被严重忽视了。这也一直是意大利建筑师Valentino Gareri（即Valentino Gareeri建筑工作室创始人和BIG的高级设计师）所认为的当务之急。

在过去的十年中，“智能”运动受到社会各界广泛关注，但是，抛开炒作和宣传，究竟什么是智慧城市呢？其宽松定义和目标背后的真正内涵令人困惑不已，有人宣称它依赖于城市各个方面的数字化，也有人主张增加个人数据收集是改善城市生活方式的唯一方法；而一个人的数字天堂也许是另一个人的技术恐惧末日。除了定义的问题外，设计师和研究人员在创造这种未来景观中扮演了什么角色？柯布西耶（Corbusier）曾说过“住宅是居住的机器”，现在是时候重新思考我们的建筑如何摆脱被动的外部结构，成为它们本该成为的“真正的工作机器”。

建筑和城市理论家莱昂·克里尔（LéonKrier， 1946年4月7日出生）在他的职业生涯中一直拒绝接受现代主义都市主义的普遍实践，并帮助塑造了新城市注意运动的理想。通过他的出版物和城市设计，克里尔改变了使城市成功的要素，并重新重视社区概念。

从武汉到纽约，新型冠状病毒的“震中”正从东向西移动，并造成了许多死亡。我们读到令人震惊的报道和相互矛盾的消息，提醒我们正生活在前所未有的困难时期。然而，一个好消息是：城市的排放量正在下降，大自然正在走再生之路。但是，这会持续多久呢？

优秀的设计和良好的品牌创新意识是创业者战略性成功的重要因素之一，尤其是在瞬息万变的时代以及疫情纵横的当下。而收获一个业内公认的奖项则会是创业者从万千大军中脱颖而出，被社会和市场所关注的有利助推器。由德国设计委员会发起且全球知名的德国设计奖现以开放报名，旨在给获胜者提供一次重要的公共宣传机会。该奖项是对该企业和参赛作品创新精神及设计专业性的一次表彰，试图通过他们杰出的设计作品来体现其所具备的重要性。

本周最佳未建成建筑项目聚焦传统、原创和创新功能。我们从读者投稿中精选出分布在世界各地的概念性尝试，从中提炼出多样的建筑设计方法。

入选项目大多围绕艺术话题展开，包括运用火人节理念设计的反传统博物馆，位于斯洛伐克的未来主义艺术中心，为文学而建造的博物馆，和以土耳其巴伊布尔特（Bayburt）城市肌理为灵感的 Chinimachin 博物馆。除此之外，本文还展示了不同类型的住宅项目，其中包括伦敦的城市地块改造和乌克兰、波兰的两个混合使用项目。在功能创新上，本文着重介绍了希腊的混凝土灯塔，黎巴嫩陡峭山地的退休综合体，还有卡帕多西亚（Cappadocia）的温泉酒店。

家具对于室内空间营造的影响可以说是至关重要的。其不光可以展现本身与空间功能的融合性，还可以塑造家具实体空间与室内空间的界限。

一个中性色调的室内空间，家具在其中扮演的角色就远远超出了其本身所具备的功能，其还可以给空间注入一种独特的氛围感。这些家具得益于其高超的设计手法，最终成为了空间内的一个标志所在。有些家具也会和知名的建筑大师产生关联，从而为其增添另一层级的寓意。

+ 10

尽管全世界大多数国家仍在与新冠肺炎疫情抗争，作为疫情最初爆发地，武汉的火神山、雷神山医院均已关闭在即。央视新闻称，余下的五十余名患者将转往其他定点医院救治。而此前在武汉改造的16所方舱医院也全部“关舱”，象征着疫情最黑暗的时刻已经在中国过去。

在疫情最为严峻的时刻，全国各地都建起了类似“小汤山”医院的疫情专项治疗隔离医院。以下是在疫情期间，已建成与在建的疫情隔离医院精选。“中国速度”的背后是数万劳动人民的心血，让我们向勤劳的建筑工作者们致敬。

新冠疫情的爆发已导致全世界约9亿人被迫在家隔离。 其中许多建筑师和设计师们也被要求远程工作，以防止病毒在工作场所传播。 对于许多建筑师而言，这无疑是一个新领域。 但是，对于ArchDaily来说，远程办公并非新鲜事。我们可以向您保证，不仅可以在家工作，而且可以利用这段时间极大地提高您作为建筑师的技能与知识。

就在两个月前，中国武汉市宣布建设武汉火神山医院，医院里有1000个床位、以及30个重症监护室病房和新的隔离病房，以应对冠状病毒疫情。该建筑是由7,000名建筑工人组成的团队在不到10天的时间内完成的，这超出了目前很多国家的能力范围。这些国家正在努力平息疫情，并努力克服本国医疗体系的缺陷。全球有超过1.4万人死亡，超过30万人感染，更不用说医疗用品和设施的短缺，全球各地的卫生系统都在为应对危机做准备。

+ 11

3月20日起，阿根廷政府采取严格隔离措施，居民和游客必须留在室内，并在3月31日前不得出入公共场所，以防止 COVID-19扩散。

隔离期间，街头上空无一人，所有文化、娱乐、体育和宗教活动全部取消，广场和公园等公共区域堪称“鬼城”。随着街道的封闭，阳台成为人们社交互动，庆祝/抗议活动的新平台。

随着城市的不断发展和日常现实的快速变化，人们转向全新的和不断变化的方式来保持他们的健康。虽然提倡积极的生活方式一直是许多规划者和建筑师们（步行 / 骑行友好城市、公园或健身 / 体育中心）的重点，旨在支持人类的舒适和健康，但近期的情况表明，这些公众梦寐以求的设施可能并不总是触手可及。

+ 12

隔离期间明信片是由阿尔瓦罗·帕尔玛（Alvaro Palma）和阿尔瓦罗·伯尼斯（Alvaro Bernis）创作的一系列插图，灵感来自旅行明信片，这些明信片记录了在隔离期间的愿望。

译者：张卿安
由鲁道夫·斯坦纳（Rudolf Steiner）引入的华德福教学法（Waldof pedagogy）引用了人智哲学的原理。该理论的基本特征之一是它对人类的整体研究：感觉、想象、精神和智力被认为是每个人独有的，且思想、感觉和行为被理解为总是相互连接的。

因此，哲学的重点是培养那些既能与自己相处，又能与社会相处的人，这些是克服21世纪挑战的基本技能。这种学习在遵循斯坦纳方法的学校中进行，将家庭引入学校环境并将他们带入社区。下面，我们将回顾一下这种教学法的运作和意义。

+ 14

为了试图改善我们建筑项目的热舒适度，没有什么事情比利用风这种自然、免费、可再生还清洁的能源更加理性了。对于资源有限性的认识以及对于节能减排的要求已经使得排除空调系统成为了任何项目的主流趋势。建筑师和工程师们正在转向这种更加被动式的改善热舒适度的方式。很明显，存在一些极端气候的地区仍无法摆脱人工系统的使用，但在大部分的地表区域，通过被动系统来在环境中营造舒适的气流是完全可能的，尤其是如果在项目阶段就将这些行动纳入考虑。

这是一个高度复杂的主题，但是我们在这里收集了一些概念，可以通过相关的实际建造项目进行举例说明。一系列的通风系统都可以在项目中起作用：自然贯流通风（natural cross ventilation），自然引导通风（naturalinduced ventilation），烟囱效应（chimney effect）以及蒸发冷却（evaporative cooling），通过将这些概念与构造元素的正确使用相结合，可以有效改善热舒适度，减少能源消耗。

黑川纪章(1934年4月8日—2007年10月12日)是20世纪日本著名建筑师之一，也是20世纪60年代的新陈代谢运动的创始人之一。在他的整个职业生涯中，黑川主张用哲学的角度来理解建筑结构，而这种理念贯穿在了他一生的作品当中。

+ 3