-
建筑师: Kjellander Sjöberg
- 面积: 6030 m²
- 项目年份: 2023
由 Kjellander Sjöberg 在造船厂区规划（Varvsstaden）改造的瑞典马尔默市（Malmö）铸造厂现已完工，这里将成为 Oatly 新总部大楼。这一项目大量使用了回收材料，并展示了如何在循环利用的原则上打造基于已有大楼的新设计。这栋独特的建筑先前已经成为废墟，此次被赋予了充满活力的新生命，以作为活跃的新城市社交场所向市民开放，同时也向他们讲述港口丰富海洋遗产的多面故事。“造船厂区规划”是马尔默市一项重大的重建项目，并旨在将旧造船厂区改造为可持续发展的新场所。
这一历史悠久的铸造厂大楼是其所在地区的重要地标，并且也代表了马尔默作为工业城市的崛起。因此，该项目既是关于建筑、也是关于更广范畴环境的改造。 Kjellander Sjöberg 事务所为建筑设计了最大化社交、当地社群、环境效益的功能区，并意在为邻近码头、干船坞和内盆地构筑活跃的新公共场所。这个马尔默新重点地区将率先启动造船厂区的复兴，并将快速发展成为一个令人兴奋的综合社区，其中还将包含新兴住宅、工作场所、以及隆德大学（the University of Lund）的新艺术校区。
铸造厂改造项目是为建立鼓舞人心、具有实验性的 Oatly 新总部大楼。这一新建筑是一个非正式、开放、真实、围绕社交会议及公共空间建立的工作场所，同时也是一个充满创意性、合作精神、以活动为基础、反映企业共同价值观的大楼。建筑首层是一个宽敞的共享区域，公众可以在此享用其中的咖啡馆、餐厅、门厅和展览空间。
项目整体的精神愿景着演于保护资源及碳足迹最小化，并探讨了在我们现有的地面上可以建造什么，及何种现成材料可以用于实现最可持续的未来。造船厂区的新规划开创了充满启发的先机，并在附近的仓库中创造了“材料银行”，其中存放着来自其他已拆卸码头建筑的可循环材料。Oatly 总部是一个以可持续、再利用原则为核心理念的“物品图书馆”：砖块、金属板、波纹板、楼梯、灯具等成为项目主要的建造资源与设计驱动力。除了已有的金属框架外，建筑使用了胶合木和正交胶合木，并且其他所需的新材料都尽可能地由当地、或在可再生资源采购。
Kjellander Sjöberg 事务所的设计从已有元素着手：壮观的钢结构、砖墙等原大楼中脆弱、破碎的“拼贴”象征都保留了随时间累积的建筑叙事。别具一格的大教堂山墙进行了翻新，并在内侧添加了隔热层。带有趣味历史痕迹的拼贴式西立面延续了其特征，并与由可回收砖打造的外立面保护层相辅相成。
多年来密闭的原始砖制拱顶重新开放，并再次成为新建筑的一大特征。其中，有着历史钢架及横梁的大型工业大厅曾经因为繁忙的船舶部件建造活动而一度充满活力。今日，这一令人印象深刻的空间再次熙熙攘攘，并鼓励创造性利用、社交互动、和协作。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
