-
建筑师: TURTLE Architects
- 面积: 199 m²
- 项目年份: 2022
-
摄影师:Lee Gangseok
来自建筑师。TECTONIC ARCHITECTURE （TECTONIC 建筑）：建筑，始于场地，就像鲑鱼必须回到它们出生的地方一样，人类也有回到它们出生的地方的倾向。这是一种缓慢的惯性，跨越了大约 90 年的时间。我们的客户就出生在 Goseong, Gyeongsangnam-do（庆尚南道高城）这个地方，并在这里度过了他的童年。客户之前在首尔工作，现在准备回来度过他的后半生。在他的父母去世后，他委托我们设计一栋房子，为退休后的生活做准备。考虑到该地块已经传承了八代人，我们在设计前着重进行了现场分析。在现场有一座韩国传统的木屋，是客户的祖先居住的地方。
通过与客户协商，我们决定将房屋拆解，并使用传统的建筑材料（如木材、屋顶瓦片和基石）建造新的房屋。这片土地上的一个独特元素是它的古井和石门。这口井从客户的祖先在时就已经存在了。而在当时，这个村子是 Jeonju Choi family（全州崔氏家族）的宗族村，所以它被所有的家庭成员很好地利用。客户说这口井不能乱填，想把它作为新房子的设计元素。井旁边有一个石门。我们不知道为什么，但据说在客户出生之前这块土地上就有一座石门。这块岩石在韩国被称为“Jiseokmyo”，是青铜时代的代表性墓葬之一，通常被称为石门。我们决定同时使用这口井和石门作为建筑元素。
设计逻辑
通过与客户的协商，我们致力于对场地上要消除的东西和要保留的东西进行分类。在拆除了场地上除水井、石墩、树木和传统房屋的场地后，这个场地的梯田形式原本就很突出。我们决定在不破坏场地外观的情况下创造一个不同高度的院子。特别是水井已经被设定为这个项目的一个关键主题。因此从设计之初，图纸的轴线和施工的工作点也是以这口井为基础进行的。在场地的北侧，可以看到许多最近建成的平房。另一方面，水库和山脉分布在场地的南侧。因此在规划安排时，我们计划尽可能地向南打开建筑。弯曲的房子 - 场地是低矮的，被 Bonghwa Mountain（奉化山）包围。我们想象了一个低而长的房子来配合山。房子自然地向南面的大自然开放，沿着场地的形状弯曲。特别是房子的拐点是根据客户的祖先种植的榉树来规划的，所以从房子里的任何一个窗口都可以看到这棵树。3 个院子 - 通过利用现有场地的梯田形式，规划了各种高度的院子。
它是根据院子的特点来命名的，并与房子紧密相连。在传统老房子的位置上建造的低层院子，它被规划为一个用于许多人可以聚集的空间。通过比地面低 60 厘米的地板和 2 米高的墙来应对外界的遮蔽和噪音。并且由于它足够大，可以作为这个家庭的举办悼念仪式的地方。水井和石门所在的院子是连接厨房和上层院子的中间区域，重点是风景，而不是功能。它的目的是使厨房感觉像一个艺术画廊，通过窗户和从里面到外面的 15 米长的裸露的混凝土墙，可以看到水井和石门。穿过院子，你会发现上面的院子，它比 1 楼的水平高 1 米。有一棵丁香树，院子被一个 2 米高的斜坡包围，作为一个私人区域。
开放与关闭空间
在规划安排时，考虑到要尽可能地开放南面的自然环境，关闭北方的村庄方向。因此在窗户的规划上，北面也有一个高边的窗户，这样就可以看到山峰和天空，而南面的窗户可以通过完全打开的窗户尽可能的打开。南面的窗户被设计成可以根据需要通过百叶门完全打开或关闭。通过这些门可以调整阳光的数量。针对客户有很多来访客人的要求，计划通过房屋的拐点将其分为客户使用的空间和客户使用的空间。在客户的空间和客人的空间之间放置了一个客厅和一个厨房，在每个空间之间放置了一个推拉门，根据需要分隔空间，未使用的空间被关闭，以提高能源效率。
传统加热系统
客户特别要求的空间是一个桑拿房。基于这个地方已经代代相传的背景，我们同意将桑拿房打造成传统的 “Gudul-bang”。Gudul 是韩国传统的加热系统，是一个用平坦的石头铺成的房间，通过下面的地板加热来加热。这与古希腊-罗马文化中主要用于浴场的暖气片的原理相同。然而，考虑到这是一个现代的房子，通过与专家的协商，它的建造细节中传统的供暖系统和现代的供暖系统是共存的。
文字描述由建筑师提供
译者：韩雨欣
