“住宅示范单元”是一栋由杜塞尔多夫应用科技大学（University of Applied Sciences Düsseldorf）为欧洲太阳能十项比赛、及living.lab NRW设计的研究型建筑。太阳能十项比赛是最大的国际建筑能源竞赛。杜塞尔多夫应用科技大学此次为第20次参与，并持续得在此研发、实践了他们对可持续建筑和生活的创想。在2022年6月，决赛首次在德国伍珀塔尔（Wuppertal）举办。杜塞尔多夫应用科技大学的MIMO跨学科团队集结了来自建筑、设计、电气与信息工程、机械与流程工程、媒体、社会与文化科学及经济7个学科的18位教授、70位学生以及10名同僚成员，共同完成竞赛的各个部分。
来自杜塞尔多夫应用科学大学的团队名 MIMO 的全称是“最小影响，最大输出（Minimal Impact - Maximum Output）”，团队的目标是根据指导原则、着手展示城市环境中整体性资源节约型建筑的设计。指导原则旨在以最小的影响、为场所增添价值、从而创造最大的利益。太阳能十项全能竞赛传统上要求团队设计、实施、并在两周内建造“住宅示范单元 HDU（House Demonstration Unit）”原型。本届竞赛则首次展示了前面所提及的指导原则概念重点，并以此通过建筑竞赛的形式诠释城市密化的再开发和扩建概念。
MIMO 团队设计的住宅示范单元展示了两个压缩至 8 米边长立方块的紧凑型住宅模块及技术模块。两个模块分置于两层，并被气候幕墙包裹。公共空间及住宅模块外围的气候幕墙则通过大型可开启天窗和玻璃百叶，打造了建筑边缘的热缓冲区。两层建筑中的住宅模块被精简至仅包含最基本的必需空间，其中包括了厨房、大餐厅、休息室及包括储物空间在内的新家具配置。
这些模块的建造以坚实、无胶水的木墙以及吊顶元素为基础。其中，构件经由预制、运输到伍珀塔尔的太阳能园区（Solar Campus）中完成安装。除了无胶水木材及未加工的软木外，MIMO 的住宅示范单元还使用了黏土作为最重要的天然建筑材料。MIMO 团队的住宅示范单元将作为联邦州北莱茵-威斯特法伦（North Rhine-Westphalia (NRW)）living.lab 的一部分，成为太阳能园区为期三年的研究对象。living.lab NRW 是北莱茵-威斯特法伦州的中央研究及教育机构，其致力于研究未来气候中型建筑及可持续城市生活。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
