住宅区位于智利的比尼亚德尔马（Viña del Mar）市，以其精良的质量、丰富的材料与色彩的运用以及庞大的规模在城市景观中脱颖而出。当你从 Quinta Vergara 公园里绿树成荫的峡谷间向上看时，就能见到位于 Forestal 区的这组建筑群，它们占据了山上的台地，是 Valparaíso 地区最重要的现代建筑之一。
这个住宅区是智利住房和城市开发部门为解决 1970 年的住房危机提出的一项倡议的成果，它提议在这个城市农村地区的山上建造住宅区。由于这项决议，Viña del Mar 市的 Chorrillos 山、 Forestal Alto 山和 Las Colinas 山都被纳入改造区域。因此，在1974 年 建筑师 Hugo Boetsch 和 JorgeElton 设计的项目被整合到一起，并在 1978 年通过最后的工程验收。这个住宅区是 Caja de Emleados Particulares（EMPART）的最后一个项目，由“Monte Grande”经济适用建筑公司建造。
项目预备为 7500 名居民提供住所，被分为了三期。第一期主要是巩固城市化建设，在山坡上修建 324 户住房。第二期是在台地上建造 704 户住房，并提供商业、社会、教育、卫生和办公等的相关设施。第三期没有实现，原打算建造 472 户住宅以及一些休闲娱乐场所，并修建从山区到市中心的直通道路以及通往圣地亚哥的连接道道路。最终，项目随着前两期的实施而完成，总共修建了 30 栋建筑，其中有 720 套住宅，总面积 37418 平方米。
第一期和第二期的设计的特色都在于建筑之间的走道，它们组成了住宅区的行人流线。第一期共有 23 栋建筑，包括 20 栋 7 层塔楼，每层有 4 套复式公寓；还有 3 栋 2 层的半独立式住宅，这些住宅沿山坡排列，由一条提供零售等服务业的走廊统一在一起。这些建筑相互错开、在体块之间留出空间的决定使得公共空间更为通透，能更好地获得光线以及自然通风，并在地面上形成一系列娱乐活动空间。这些空间上方的走道系统形成了住区的水平流线，而建筑间的独立楼梯则完善了垂直交通。
第二期由 7 座 13 层的建筑组成，每层 4 套公寓，再加上停车场和花园。这些塔楼分散在不同的高度上，一些在台地上，而另一些在下面的坡地。所以每栋建筑都有独自的楼梯交通，但在水平上也由走道联系在一起，再汇集到公共电梯中。值得注意的是。如果第三期设计得以完成，那么在第一和第二期住区间将有一些设施平台和娱乐休闲项目作为连接。现在，这块地被当地居民用作球场。
7 姐妹住宅区无疑是智利建筑的典范，场地里的空间操作使得不依赖于电梯的高层建筑成为可能。另一方面，Carolina Carrasco 重点研究了项目里垂直的塔楼和水平走道间的对比，发现其在对立中找到了完美的平衡。它将行人从地面分离开，将现有的坡地和规划的平面结合起来，建立了一种新的立体流线。
译者：钟佳
-
建筑师: Hugo Boetsch, Jorge Elton
- 项目年份: 1978
