东京最高的摩天大楼之一——虎之门之丘森之塔（Toranomon Hills Mori Tower）两侧全新构筑的惊艳塔楼：一座为 36 层、185 米高的“虎之门之丘办公塔”，另一座为 54 层、220 米高的日本最高住宅大楼“虎之门之丘住宅塔”。而绿色、公众可达的梯田花园“绿色高台”则连接了三栋虎之门塔楼间的首层空间。
虎之门之丘住宅塔、办公塔及“绿色高台”的核心设计元素为具有丰富生命力的植物，这些植物将摩天大楼与环境交织在一起，并让办公塔、住宅塔两栋新塔楼可以与周边社区融合，并表达了对虎之门之丘森之塔的尊重，同时也展示了新塔对当代城市肌理的应答。此外，两栋新塔也由此将临近爱宕神社（Atago Shrine）中公园、庭院的绿色反映在了建筑设计之中。
两栋新塔的体块在靠近地面处如扇子般向外展开，由此形成了梯田式庭院，并成为了街道广场上供公众使用的公共“绿色高台”。“绿色高台”是为行人打造的空间，也是连接三栋塔楼的枢纽，同时它也让人们可以方便地从廊桥直接前往位于住宅或办公塔楼首层的咖啡馆与餐厅、以及位于办公塔楼的商店、塔楼大堂及合作空间。此外，“绿色高台”也是一个在世界最大城市之一的东京中一处平衡其忙碌与恬静的场所，其中的长椅让游客在此流连忘返，同时也让他们享受活动区域与令人平静的喷泉。
建筑师根据“绿色高台”中花池在塔楼中的相对位置、海拔及其相应风力的不同，选择了不同种类的植物。其中，林木、灌木主要种植在三层级以下的区域，三层以上的空间则种有更矮小的植物。此外，办公塔还设有屋顶花园。因此，两栋新塔的整体绿化面积达到了7800平方米，其中还种有许多高大的树木。同时，这一设计也实现了64.5%的绿色空间置换率，并达到了日本建筑物综合环境性能评价体系CASBEE中最高S级的标准。
这些塔楼的设计也结合了对地震、台风等灾害适应性的考量，并采用了如适当尺寸的建筑构件等的措施。高层建筑也像古时的寺庙建筑一样，它们需要通过结构配置以被动地减缓其本身受到地震震动的影响。此外，两栋新塔都采用了覆有白色粉末涂层的铝材以打造兼用于遮阳板、花台的横向分隔挺。
虎之门之丘住宅塔中包含了 550 套自有公寓及服务式出租公寓，并且每个单元都有各自的阳台。其中的共有设施则囊括了水疗中心、泳池、客房、健身中心及托儿所。此外，突出于立面的横挺为 8 至 12 层打造了各自的绿化空间。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
