安特卫普市政厅成为了真正的“城市之家”。底层和主要楼层将（部分）面向公众开放，与此同时所有议员及其工作人员也将共享同一空间。此外，外立面和内部空间需要完全修复。同时，该建筑也必须在舒适度和能源性能方面为未来做好准备（达到BREEAM“优秀”标准）。
这些目标都标志着这一历史悠久的市政厅的第二次重大变化。本次转变可以与 19 世纪的大规模转型相提并论。在 19 世纪的转型中，建筑的空间功能都发生了深刻的变化。因此，将当前的方案置于建筑过去变化的背景下就显得尤为重要。
尽管 19 世纪的转变非常之广泛且深刻，但仍然成功地保留了市政厅历史悠久的“分层连贯性”。同时，本次改造还包括了一些调整，新建立的连接，以及重点的转变。而且，在最初定义市政厅建筑的弗洛里斯风格（Floris style）的典型表达和尺寸的基础上，创造了一种更现代的氛围，让人联想到新法兰德斯文艺复兴（neo-Flemish renaissance）。尽管如此，原有结构仍然清晰可辨（实际上它们是“列出”的）并且直到今天仍然是该建筑的经典所在。
在市政厅的第二次历史转型中，为了保持并加强这种分层的连贯性，因此需要一种尊重现有结构本质的方法。这是建立在以下信念之上的建筑，即现有的建筑必须自己定义它自己需要什么，并且对新问题的回答应该已经包含在建筑自身的历史结构或“准则”中。
建筑的外立面和内部的精心修复非常注重并尊重时间所留下的痕迹。该建筑没有经历 “年轻化治疗”，而是进行了有尊严的修复。我们恢复了底层的空间结构，使其重新获得了光亮。所有的大门都得以重新打开，主入口位于安特卫普大广场（Grote Markt）上。
目前许多人不知道的第二层或“照明层”（“Illuminated Floor”），将被打造成与主要楼层（Noble Floor）同等重要，因为该空间将容纳大多数议员以及其工作人员。我们设计了两个位于中心位置的双高空间——前厅。这将让更多的日光进入室内，并打开朝向天空和古老钟楼的视野。前厅将底层的空间连接延伸至新的“照明层“的高度。
文字描述由建筑师提供
译者：徐天辰
