主页

灯光设计师访谈:关于向上照明的作用

灯光设计师访谈:关于向上照明的作用 - 1 的图像 3
Uplighting. Image Courtesy of Alcon Lighting

简单地说,向上照明是任何向上的光。大多数商业照明设施都设计有向上照明和向下照明功能。对于室内应用,向上照明减少了天花板黑点和阴影,同时为用户提供额外的、无眩光的间接照明。

向上照明通过突出梁、管和其他独特的天花板特征等细节,服务于空间的建筑照明设计

爱尔康照明(Alcon Lighting)最近就间接照明问题向 Marras 照明设计联合创始人 Jon-Carlo Marras 和 Gensler 可持续设计总监安东尼·布劳尔(Anthony Brower)进行了咨询。

Marras 是纽约南安普顿的住宅景观照明公司 Yale Moyer Lighting 的项目负责人,于 2013 年共同创立了 Marras 照明设计公司。布劳尔的工作涵盖了 Gensler 的市场,包括办公建筑、教育、公民和文化、混合用途、体育和媒体项目。

两人都接受了电话采访,以下是经过编辑的文字记录。

爱尔康照明(AL):向上照明有哪些好处?

安东尼·布劳尔(AB):最大的好处是柔和的光线,它更悦目。

乔恩-卡洛·马拉(JCM):最明显的好处之一是你不会被任何强光直射。光源背对着而不是朝向观众。所以受光面在你的上方,这有助于你增强你对空间的感知,让它感觉更大。根据灯具的类型,间接照明可以帮助在墙上创造一个线性轮廓,所以灯具可以创建自己的轮廓。你可以很好地照亮一个空间,通过大量的光在房间的大面积表面传播。它可以创造一个非常明亮的空间。

AL:哪些场景使用间接照明最多?

JCM:办公空间经常使用它,因为它最小化了眩光,创造了一个更轻松、更舒适的工作环境。

AB:我经常在会议室和会议场所看到这种照明的应用。

AL:对于间接照明,灯具与天花板之间的最小建议距离是多少?

AB:这需要考虑多种因素,例如灯具和灯具的光度;它是一面墙还是一个挂件;这个地方是开放式办公室还是医院;它离天花板有多远。

JCM:如果我们谈论的是环境照明效果,我会说它大约是一英尺。但这实际上取决于夹具和角度的宽度,也就是它的光学类型。

灯光设计师访谈:关于向上照明的作用 - 3 的图像 3
Indirect lighting. Image Courtesy of Alcon Lighting

AL:根据房间的天花板高度,是否有固定装置与天花板的距离比?

AB:一般来说,距离天花板 12 到 18 英寸是最小的,但比例确实要视情况而定。一般来说,12 到 18 英寸是一个合理的起点。但是这看你需要什么样的光质量?居民们在读书吗?他们在画画吗?他们是在四处走动还是在做手术?

AL:你有没有见过某个场景只使用间接照明?

JCM:是的,尽管这取决于客户的预算。如果你有一个白色或浅色的天花板,你想花钱获得更好的效果,它是可以做到的。作为一个灯光设计师,我更喜欢有多种类型的灯光。我遵循 Richard Kelly(1910-1977)的原则,他是现代照明设计的先驱之一。他说,多样化的照明是更好的,因为你想有环境光,焦点光和主题光。当你要做一个能让你同时运用这三种元素的项目时——环境光用于整体效果,焦点光用于强调,主题光用于点缀——它们相互平衡,形成一个令人惊叹的环境。

AL:间接照明是否应该作为一般照明,然后与工作照明相结合?

AB:我们过去曾使用过这种方法,有些人称其为直接/间接“Tambient”耦合系统。在我们洛杉矶的办公室里,我们把照明从天花板上移开,并把它与家具系统结合在一起。通过这种方式,我们实现了几个目标。将照明设备移动到离使用者更近的地方,可以减少与照明系统相关的插头负载的瓦数。我们的 Tambient 系统结合了间接照明和家具系统,在家具系统的两侧各有一根电线杆,电线杆向上呈弧线向上延伸至天花板,然后向下延伸。为了在 8、9 或 10 英尺的桌面提供 35 流明,我通常需要提供一个 80 瓦的灯。但是有了 Tambient 系统,我可能只需要一个 20 瓦的移动灯,所以这是一个很棒的系统——你可以用更少的瓦数获得高质量的光,但需要更多的能量。这才是真正的好处。如果办公桌上有工作照明,你需要更多的光来产生更高的对比度。有些人可能需要工作灯,但使用工作灯来帮助改善整体建筑的插电负载——业主将把它设计进他们的空间——使用工作灯的真正力量是将使用足够的光融入到你的工作中。长者和青年人有不同的照明需求。该建筑的总环境负荷应达到平衡。这是存在代沟的。

灯光设计师访谈:关于向上照明的作用 - 2 的图像 3
Hastings Office / Nashville. Image Courtesy of Alcon Lighting

AL:使用间接照明有什么缺点吗?

JCM:是的。(使用间接照明)你不能很好地控制房间——它会产生更多的环境光,所以你可能会失去控制感。如果你有非常强的间接照明,你就可以有足够的光来完成特定的任务,比如阅读。但它不适合阅读。

AL:那么,间接照明应该作为一般照明,然后与工作照明相结合吗?

JCM:当然啦。

关于作者

David Hakimi 是爱尔康照明公司的联合创始人。David 毕业于加州大学洛杉矶分校(UCLA),他对自己的设计、能源效率和建筑照明知识尤为自豪,他和爱尔康照明对创新、责任、价值和质量的承诺可以追溯到他的父亲。他的父亲在南加州从事照明销售和顾问工作超过 40 年。

本文最初由爱尔康照明于 2022 年 2 月 28 日发表。

文字说明由 ArchDaily 翻译及整理,如需转载请邮件联系 ArchDaily ,未经允许擅自转载至其他平台, ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。

译者:冯可欣

关于这位作者
引用: Hakimi, David. "灯光设计师访谈:关于向上照明的作用" [An Interview with Lighting Designers on the Role of Uplighting] 20 5月 2022. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/982053/deng-guang-she-ji-shi-fang-tan-guan-yu-xiang-shang-zhao-ming-de-zuo-yong>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.