这座雨水处理站（SWF）用于处理新 West Don Lands 和 Quayside 社区的城市地表径流。在功能上，SWF 站在科技和建筑进步的交叉点上。它拥有最先进的处理系统，履行了确保安全和清洁的水生态的公民责任。在建筑领域，它为多伦多一系列具有历史意义的基础设施工程——如R.C.哈里斯处理厂、布卢尔高架桥和赫恩发电站——添砖加瓦，这些基础设施工程都帮助展现并定义了多伦多在不同历史时期的城市形象。
SWF 的客户，Waterfront Toronto 和 TorontoWater 希望有一个地标性建筑来帮助标识一个崭新而独特的城市区域。为了实现这一目标，需要一个概念清晰和严谨的设计，以适应特点鲜明的周边地区：北面的铁路站场、湖滨大道的坡道和公路，南面的加德纳高速公路，以及基廷海峡对面的工业港口区。整体现浇混凝土的形式既是对周围复杂的基础设施和美学的补充，又形成了鲜明对比。即使从加德纳和湖滨高速公路上飞驰而过，该建筑在其复杂的周边环境中也是一个引人注目的诗意的省略号。
外立面上一个巧妙的开口展示了建筑的内部运作，而屋顶南面的天窗在夜间是城市的发光灯塔。这些开口意在引起人们对城市发展和基础设施建设的好奇心，特别是为保持城市水体清洁和安全所做的工作，是增加公民参与感和自豪感的重要催化剂。
该项目将三个主要元素组合成一个综合的城市、景观和建筑表达空间。首先是雨水蓄水池，这是一个由径向钢栅覆盖的直径20米的竖井，作为一个反向的虹吸管，收集周边区域未经处理的雨水。正上方是一个沥青和混凝土材质的工作平面，上面有渠道和排水沟，将蓄水池竖井和雨水处理设施连接起来。最后，该设施中最重要的部分是600平方米的雨水处理厂本身。SWF 的设计由这三部分构成一个统一的整体，使该项基础设施的功能清晰可辨，具有教育意义，并具有美学吸引力。
在程序上，SWF讲述了一个关于水的故事。外墙设计参考了石井的结构，整体像一个倒置在地面的雕塑。这种对古老乡土文化的现代诠释通过混凝土表面的蚀刻进一步表达出来，变成了一个从屋顶到墙壁，到地面，再到井口的雨水处理系统——这是对建筑所处的城市水文大系统故事的叙述。
SWF的根本目的是为一个更加可持续的城市建设模式做出贡献。在处理城市雨水的过程中，该设施描述了一个密集的城市发展和健康的自然生态系统相互融合、相互促进的未来。在材料上，建筑和景观都是用裸露的混凝土建造的，这导致了地面和墙面的抽象化，并在环境上减轻了日照得热量，延长了设施的使用寿命。通过高度隔热的围护结构、采光、被动冷却和通风，实现了低能耗投入。其结果是，这座建筑的性能将与它对 West Don Lands 可持续发展这一更广泛目标的贡献相匹配。
在多伦多，领先的环保性能、备受赞誉的城市发展规划和世界级的设计联手打造了这座城市的新面貌，而SWF正是其中的一部分。
文字描述由建筑师提供
译者：冯可欣
