设计消减隔阂，美国墨西哥边境艺术装置合集

作者 Mónica Arellano | 译者 July Shao
于2021年九月, 10

墨西哥是一个面积超过196万平方公里的北美国家，并拥有远超其地理边界的多种文化的拼贴与融合。这种多样性最为集中的体现莫过于从墨西哥湾延伸到太平洋长达3141公里的边界，该边界贯穿美国境内的48个县和墨西哥的94个市镇。

尽管该地区建筑的某些设计特征在其他地方是找不到的，但其他的一些建筑类型具有非常广泛的历史和文化意义，以至于它沿着世界上人流量最大的迁徙路线之一传播到了其所属的政治和地理边界之外。

来自不同行业的人聚集在一起，试图理解这片区域的边界，并抗议多年来影响这一区域的刻薄言论和行动。随着时间的推移，由艺术家、建筑师和政治活动家组成的团体将装置艺术带到蒂华纳（Tijuana）、华雷斯（Ciudad Juarez）和得克萨斯州（Texas）等地，以突出强调那些定义和塑造这一边境地区的社会进程。在这里，我们选取了部分作品进行重点介绍。

重新恢复：公共空间负责任的回归 / Nómada Laboratorio Urbano

“该项目作为一种娱乐和教育策略，旨在实现新冠疫情大流行后城市公共空间的安全性改造。通过这种互动式但保持社交距离的装置，社区在新冠疫情后开始重新建立联系。该项目体现了社区公共空间的韧性与其所承载的集体责任。”

仙人掌庭院 / Nómada Laboratorio Urbano

随着新冠疫情侵袭墨西哥，华雷斯面临社区公共部门全面关闭的局面，对该市的经济和社会结构造成了严重破坏。包括墨西哥地方营造基金会（Placemaking Foundation of Mexico）、可口可乐基金会（Coca-ColaFoundation）、文化研究所 (IPACULT) 和华雷斯弹性工作室在内（Office of Resilience in Juarez）在内的多个组织合作重新设计了华雷斯历史城区的公共空间。经过七个月的监测和社区参与，适应后疫情时代安全准则的公共空间原型诞生了：仙人掌庭院。

邻里行动实验室 / Nómada Laboratorio Urbano

Paquimé 住宅区位于华雷斯市东郊，是该邻里行动的典型例子。在这片建筑群的冗余空间逐渐成为非正式的垃圾倾倒场地甚至是毒品活动中心后，社区居委会聚集在一起，提议与霍格拉斯基金会（Hogares Foundation）、城市探索协会（ExploratorioUrbano）、Juárez Limpio A.C. 和 BanorteMx 合作。他们希望设计一个项目重建这个被忽视的空间，并将其转变为社区内充满活力的聚会场所。

彩色篮球场 / Nómada Laboratorio Urbano

“在新兴空间方面，我们特别关注多用途的体育设施。这种类型的娱乐基础设施是社区公园的基础，通常也是复兴类项目的支柱。尽管这些项目往往处于脆弱和不稳定的社会经济环境中，但它们往往成为社区的堡垒和城市公共空间韧性的象征。”

仙人掌观景台 / Nómada Laboratorio Urbano

跨越美墨边境的沙漠景观，尤其是墨西哥的奇瓦瓦州（Chihuahua）和索诺拉州（Sonora），以及美国的得克萨斯州、新墨西哥州和亚利桑那州，由于其特殊而极端的气候和生态系统，塑造了当地居民独特的身份和文化象征。基于这一点，Nómada Laboratorio Urbano 设计了多个仙人掌外形的观景台。居民可以在此处聚集，并更深入地了解塑造当地文化和身份的这一景观形态。

身体和领土 / Alejandra Aragón

墨西哥建筑师及学者塔迪奥·塞万提斯（ Tadeo Cervantes）的这则采访介绍了集艺术家、摄影师、纪录片家、政治活动家于一身的华雷斯本地居民亚历杭德拉·阿拉贡（Alejandra Aragon）的作品。她的家乡华雷斯是世界上杀戮女性最为严重的首都之一（基于1990年代至今的数据统计），这一残酷的现实构成了她艺术创作的基石。在作品中，阿拉贡讲述了生活在这个充满暴力、冲突和斗争的地区中的妇女现状。

关于美墨边境围栏的宣言 / Rael San Fratello

这一装置由穿过边境围栏的粉色跷跷板组成，于2019年夏天安装完成。由于边境两侧的孩子们会聚集在此处玩乐，这种游戏的方式象征性地打破了西半球这个最具暴力性地区的政治和地理边界，因此这个装置在社交媒体上迅速传播开来。

模糊的线 / Patrick Cordelle

“1971年，友谊公园在美墨边境西海岸建立，这是一片在美国与墨西哥之间仅用一道铁丝网隔开的土地，为居住在圣迭戈（San Diego）和蒂华纳（Tijuana）的朋友、家人提供了见面和共度时光的场所。这个公园是对边境政治对人类生活影响的一次默认。然而，边境政治在2009年戏剧性地卷土重来。美国在此处设立了新的第二层围墙，严重限制了公园内的通行。这些现实条件促使加州理工大学圣路易斯奥比斯波分校的本科生帕特里克·科德尔（Patrick Cordelle）设计了“模糊的线”这一方案，这是一条为蒂华纳-圣迭戈海岸提供的组合式行人过境通道和两国人共享的休闲空间。

墨西哥无家可归者：“社会利益”战略的现实 / Jaime Fernández de la Cruz

詹姆·费尔南德斯（Jaime Fernández）在其Instagram 页面 @perrosconsueter 发表了一则短篇漫画，讲述了居住在华雷斯所面对的挑战。华雷斯是美墨边境的一个大型工业城市，位于得克萨斯州埃尔帕索（El Paso）的正对面。这则漫画重点关注华雷斯和类似城市的移民活动。而在这些城市中，个人和集体往往都会丧失归属感。

本文源自 ArchDaily 主题：迁移。每个月我们都会通过文章、采访、新闻和项目深入探讨一个主题。了解更多关于我们每月主题的内容。ArchDaily 一如既往地欢迎读者的投稿；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。

译者：项毓