展开
这两座建筑位于雅典北郊一片狭长地块的两侧。两座建筑的基本构成元素，从概念和组织模式上看，是纵向的、垂直于街道和墙体的，它穿过并将建筑整体统合起来，形成两个“ L ”形的混凝土结构元素。
这些元素使得楼层水平统一，同时通过将两座建筑转向内侧，对其进行组织与保护，两座建筑围合成的中央庭院构成该居住综合体的主要室外空间，成为家庭生活中心的外延。庭院朝南开放，由北面的纵向墙体围护，将两个独立的体量结合在一起。这种联系性通过墙体和金属棚架表达，构成了属于同一个家庭成员的两座建筑的连接。
两个“ L ”形的元素从地面升起，以构成整个底层的视觉通廊和统一的组织规划。这就是两座建筑中的日常起居空间(休息室、餐厅和厨房)。同时，两个“ L ”形的垂直界面定义了该组建筑的私密空间。集体的、开放与通透的房间与私密房间的分离在形态和结构上也得到了充分表达。
独特的轻质金属和木结构构成了建筑的上层和夹层，包括家庭的卧室和工作空间。两栋房屋被统一在地下设备层中，其中包括服务空间和停车空间。总体而言，地下室给人的印象是另一个有顶界面的开放空间，由天窗和其他洞口提供充足的采光。未抹灰上漆的混凝土、金属和木材是该项目的主要材料，而基地的边界由新的或修复的石墙界定。
文字由建筑师提供
翻译：赵于畅
