展开
新的CGS_E商业与文化普通学校（ECCG）是一所提供商业、卫生健康、社会事业和教学等领域训练的学院。它位于火车道的南边，与交通基础设施一道标志着西耶尔（Sierre）小镇越过火车道取得了新的发展。这所学校作为第二所教育机构使得其所在的贝勒维平原地区受益——另一所是面向社会工作的HES_SO学校。
这片场地有两个参考平面：一个朝向西北，面对火车站和蒙德莱什路；另一个朝向东南，面对着贝勒维平原地区。学院的位置跨越了不连续的坡地，有利于学校活动的明确区分。学院有两个入口，一个位于公交车站，另一个位于连接了小镇北侧和火车站的步行桥上。运动大厅的入口则位于底层。
学院的设计提供了一种类型学，既符合了基本要求，又创造了教育和训练层的独特性。建筑内部周边的一圈教室围绕着中庭和走廊，而中央这片广大的空间则沐浴在阳光下。中庭内有多个楼梯“飞过”，在学院内极具识别性。中庭周边环绕的教室拥有不同的朝向和光照。
首层拥有向公众开放的便利设施，比如餐厅和两个大厅就与此前提及的HES_SO学校共用，此外上面的楼层也有部分共用。
混凝土结构解决了在两个运动大厅上方叠置学院设施的问题，将内部幕墙荷载传递至建筑周边。结果是使用了V形结构，提供了建筑所需的稳定性。
玻璃幕墙与折叠状的镜面不锈钢栏杆组合在一起，共同表达了结构。建筑内部使用了素净的材料：裸露的混凝土，透明的或有色的幕墙以及镀铝构件。
文字描述由建筑师提供
译者：李柯染
