麦吉尔大学需要一个新的建筑以容纳3台1.5MW功率的应急电站，在停电的时候为实验研究提供保护。现存的热力发电站与黄氏楼（Wong），卢瑟福楼（Rutherford），行政楼，孔雀亭均由位于紧邻锅炉房的费里尔楼（Ferrier building）中的单台应急发电机供能。这造成了一定程度上的风险，应通过在相邻区域建立新的独立能源站来规避。
方案在可行性研究中对比了多个选址，最终费里尔楼（1963）与黄氏楼（1990）之间的地带被确定为最佳选址。预研的内容还详述了两台1.5MW发电机组的性能参数与未来加置第三台的可能性。
创新性
该项目成为了一个包含历史性研究、建筑、工程、景观及城市声学的整合设计中的一部分，去为这个不仅仅是从利益角度考量的问题作出一个精准的回答。
旁边的陡峭坡地曾是彭菲尔德博士大道上的空置停车场，这里曾有的温室已被拆除。它面对着麦克塔维什（McTavish）地下水库配套的城堡风格的泵房，同时它也是皇室山自然历史保护区的一部分。
概念
计划方案基于以下几个目标：
- 维持场地在彭菲尔德博士大道水平面上的视野通透与渗透性
- 建立一条连通校园山顶和山脚的新的路径
- 修整荒芜的坡地
- 在现场能清楚地看到机组
- 通过使用特伦顿灰岩来加强麦吉尔的特色
- 通过利用现有的线条与风格来促进整合
最终选中的方案是在石灰岩平台上建立一个玻璃廊亭，平台的边缘对齐了与被拆除的温室位置相邻的立面。屋面延伸出来，其下是一个露台，将其与费里尔楼分隔开来，还有一条露天的梯径通往校园低处。在这座廊亭底下，一个通风腔可通过地送的方式供给所需要的大量新风，同时将连接黄氏亭（Wong Pavilion）与费里尔亭的蒸汽管道隐藏起来。其后部的悬空部分将通风格栅放置在了地板的下侧。
本建筑的高度较低，其屋面会暴露在周围较高建筑北眺皇室山的视野中，因此，屋面覆盖了植被。对于覆盖金属板的屋面与墙面，铅造成的环境问题使得项目团队放弃选用黄氏楼所使用的镀锡铜，而选取了氟化物烤漆铝板以营造与周围环境和谐的光影。本项目中与铁结构相邻部分所覆的丙烯酸涂料被替换成了灰岩壁板。
项目着力于通过丰富场地的地形以优化山的表现。尽管能源站仅是一个技术设施，项目团队依旧坚持将其建造成廊亭的形式以提升麦吉尔大学校园的质感与个性。
功能性
在坡底布置了用于储存和维护校园设施及户外设备的空间，使得灰岩覆面的主墙体与校园的其他线条平行齐整。露台旁的梯径拓展了大学路侧已有的人行道，丰富了麦吉尔单一的行人路网。楼梯一旁，一颗繁茂的榆树静静伫立。
发电机被安装在花岗岩地面的玻璃廊亭中，与彭菲尔德博士路齐平，较低的空间则是校园街道设施的储藏空间。这两个空间的间隙被用来通风及输送蒸汽及电力，与费里尔能源站相连。露天的梯径开启了一条连接校园山顶与山脚之间东西走向的新路径。
文章来自建筑师
译者：潘东伟
