展开
新与旧之间的张力在多体楼梯中以实现-物体悬挂在空间中保持平衡。多体性的东西并不是严格必需的。首先，楼梯并不是必须的;支撑楼梯的支柱也不是。楼梯带来的发明是它独立于楼板和墙壁。自支式楼梯不会触及木板和承重墙的美与脆弱。这就是从多体的阶梯变得美妙的原因。
就像两个世界之间的埃舍尔－比拉尼斯式的连接元素一样，楼梯曾经是上升的路径，曾经是场景的背景。它曾经被空间所包围，并成为其中的一部分，它曾经是一种侵入性的增添，在其中产生了新旧之间的张力。楼梯从新的混凝土地面沿着其的边缘升起，露出距离墙壁3厘米的空隙，拥抱自然剥落的内壁表面。
原始建筑的特点是厚石墙、木屋顶桁架、木梁和粘土瓦。精细的修复包括孜孜不倦的搜索和从其他类似的本地地点回收材料，以整合原始屋顶。
手工制作的锈迹斑斑的钢窗固定装置及其小厚度的把手，加上对原有木地板的修复，完成了这个保护工程。
文字描述由建筑师提供
译者：李静虹
