- 项目年份: 2012
对于那些将会使用我们所设计并希望建成的空间的居住者，我们常常会担心他们的幸福健康。使用在这里指的是占有这些空间，并能够完成舒适、工作或娱乐这些重要的功能。在现实中这常常意味着需要曲排列并赋予这些功能形状。
我们可以说是实用主义的，但这仅仅是因为建筑必须具有功能性而这一点恰恰迫使我们变得如此。如果我们不具备实用主义，那么我们将会受到不舒适、荒谬甚至是嘲笑般的谴责。坐落在卡波杜蒙多，莱萨-达帕尔梅拉的马术中心的居住者是马匹和那些因热爱马而在那里工作的人们。我们接收到的诉求也是挑战是要使用木料来建造马术中心的结构、隔墙、墙壁和天花板。
我们需要设计一个有两个竞技场的木结构马厩楼，以及同样是木结构的地窖和社交楼。就如同任何别的项目一样，我们需要倾听客户并了解他们的诉求，要求以及期待。虽然我们不能和这个空间真正的使用者马匹进行沟通，但是我感觉有必要去和那些了解并和马一起工作的人进行深入的沟通。
尽管我也喜爱并且曾有些许和这种温柔的生物相处的经验，我从来没有从专业的角度看待过它们。当我们以专业的方式开始工作时我们深深地进入了这些最终使用者的生活之中，我们开始详细而亲密地了解它们。我们开始知道它们喜爱什么，讨厌什么。事实上无论一个建筑的使用者或居住者是谁，这都是我们应该工作的方法。
在这个马术中心里人们可以选择和马居住在一起，为它们服务或离开它们。每一个细节都需要具备功能性和舒适性。室内空间需要保护居住者免受像暴风这样的恶劣气候的侵扰，因为马匹不仅仅只使用室外空间。两个有顶棚的马术竞技场大小不同，它相对来说较大的跨度为我们带来了一个有趣的结构挑战，我们为此也进行了一些试验性的尝试。
结构能够定义空间和功能。结构也同时是基础和完成面。结构之所以能够定义建筑是因为每一个元素都同时是结构和空间。马术活动将会延伸到室内空间以外。场地被塑造成了不同的平台，这里有室外马术竞技场、围场、跳跃竞技场和骑行走道。这里毗邻大西洋，抬头就是目之所及。
文章来自建筑师
译者：裘怡霖
