哥伦比亚艺术家和建筑师Santiago Pradilla 以他那些热情的追求引起了我的兴趣——他旅居和工作在小的乡村社群中的时间，与在创造讲述哥伦比亚城市悠久历史的建筑的时间一样多。
我们讨论了学术界，自动化建造和乡村居住之间的关系，以及其他艺术学科的探索。我们甚至突破了关于遗产的重要性，以及对哥伦比亚建筑的指导性规划的话题。
Fabián Dejtiar (FD)：在我们于波哥大的简短的会面中，你提到有一个大学后的经历赋予了你一个关于建筑所扮演的角色的不同视角。那时你在哥伦比亚农村的社群中。能否请你告诉我们更多关于这段经历的事情，以及它是如何揭示了你的学术训练于真实创作之间的鸿沟？
Santiago Pradilla (SP)：通过旅居于哥伦比亚的这些小的乡村社群，我意识到许多在大学传授给我的观念在这些地方毫无用处。我在这些地方的长期逗留使我彻底忘掉了那些我曾以为是绝对真理的东西。这些在库皮卡（Cupica），瓜纳卡斯（Guanacas）和博哈亚（Bojayá）的经历的不可思议指出在于，它们使我更加深入地探究了关于人类的另一些问题，二十年之后，我在每个自己所从事的项目中考虑它们。
我的关注点本质上在于忘掉和重新创造关于“进步”和“多样性”或是“既有存在”的看法。这些村镇之一的村长在十五年前告诉我：
建筑师，我理解你的思考方式。我们同样在三只小猪的故事中成长起来——我们不认为那些用稻草或木头建造房屋的人是成功的。那些用买来的材料建造房屋的才是“进步的。
这就是为什么我尤其重视那些于其周边环境保持和谐并最终与之融为一体的项目——即使这意味着不被注意。我喜欢那些放弃对“创新性”的痴迷，对既有的结构表示尊敬的建筑，尤其是当它能够带来民间建筑与大师的双重启示时。
FD：乡村建筑时你主要的关注对象，尤其是在持续恶化的气候危机的背景下。只有2%的地球表面是城市，而我们似乎忘记了那剩下的98%中包括乡村。对于许多乡村居民，为自己建造家园是寻常之事。能否告诉我们你关于这个话题的看法？
SP：我对乡村居住的兴趣于对创造和促进多样性的兴趣相关。部分由于其地理特征，哥伦比亚是一个特别多样化的国家，每个地方都有自己的文化，有自己的习俗和法规。乡村生活，真诚而简单，是景观和土地的代名词。但我们都知道，它也倾向于将自己同质化以追求那同样古老的名为进步的观念。
有许多东西处于危机之中，尤其是在像哥伦比亚这样的国家，旅游业被武装冲突所抑制，无法使这些小的社群完成转型。现在一个大问题使：我们是否为冲突之后做好了准备？这个问题超越了以传统材料建造，因为它并不是关于保存建筑风格这种出于纯粹的浪漫主义的问题，而是关于寻找一种能够同时满足消费，环境和景观的生活方式。
FD：在这个意义上，你是否认为你和其他艺术学科的关系，例如雕塑或摄影，帮助你重新思考建筑实践？
SP：艺术，总体而言，是推动我作为建筑师和个人的成长的基础过程。建筑的建造需要很长的时间，常常将自发性消磨殆尽；然而，艺术，当应用于短期项目时，允许我不知疲倦地行动，更深切地活在当下。
在有了La Garza——一个我们在拉斯克鲁塞斯（Las Cruces）社区施行的迷人的提案——的经验之后，我特别费心于使更多艺术家参与城市的设计和建造。
FD：你凭借一个经济性住宅项目获得了2019国家建筑和城市化奖，这个项目在保留其风格的同时使一个城市区域恢复过来。有关这个项目，以及你对于保持与哥伦比亚历史的联系的关注，能否请你告诉我们更多？
SP：获得国家建筑奖是一份殊荣，我很高兴看到我们在与El taller de (S) 公司的Sebastian [Serna]一同提出的想法能够在居民步道中实现。
.jpg?1578689090)
最重要的是，我们认识到一个场所既有的结构，并适应和强化它们，尊重它们的历史。这使我们用适中的尺度创作，并认识到每个小房子在城市中的角色。我们意识到，一群独立的小房子比一个由单一的上位规划所创造的城市要有趣得多。
.jpg?1578689116)
在这种尺度下工作使我们明白如何实现多用途居住和商业空间，使我们看到如何减少汽车的使用和致力于部门的协调统一。它也使我们在工作时考虑那些衰落的但有历史价值的结构。它使我们建造出的公寓楼中，每个空间都是独一无二的。它是我们能够探索建筑中的其他领域，并根据我们个人的兴趣行动，例如实验各种不同的材料，调控照明，以及或许还是使我们改变了自己曾在前辈那里学到的观念。
居民步道项目，包括建造三个特定的建筑和重新激活加尔萨（Garza）喷泉，是一个通过融合社会住宅，艺术和历史，将自己织入城市肌理的项目。
FD：许多新的房地产开发似乎忽视了我们所讨论的这些关于尊重场所历史的观念。你对这种现象有什么看法？
SP：建筑学正在转型，并且我感到它愈发要求建筑师积极参与城市的设计和建造。这意味着我们不能将自己局限在仅仅是为一个顾客或开发商的计划提供解决方案，而是需要积极地从头开始建造能够改善我们生活的结构。
例如，假设一个建筑师负责在一块既定的土地上设计社会住房。在波哥大，这个建筑自然地需要停车场，一个门房，大门，烧烤区，以及其他设施，而建筑师往往被要求找出能够安置这些功能的方法。毕竟那些计算和尺寸都已经被决定，因而建筑师的职责是使这一项目在既有的环境中成立。
当建筑师致力于研究特殊的社区，布局和人，并意图强化当地既有的东西，他/她或许会问自己：“如果我们忘掉停车或门房会怎样？如果我们把位置移到更靠近城市中心会怎样？如果我们将三个停车场或桑拿区去掉，而给每个公寓增加一个露台会怎样？
选项是无限的，并且许多是有效的，但重要的是我们为了使之与共同需求相符，“扭曲”了住宅开发的一些部分，而非完全只关注它们的经济效益。我们需要将场所的历史牢记于心，并保证任何新的建造都尊重它。
FD：你对哥伦比亚建筑的未来的预测是怎样的？
SP：我是一个乐观主义者，有许多要做的事情。我相信，现在，哥伦比亚和波哥大充满机会。
另一方面，我也对哥伦比亚的乡村，尤其是冲突后的时代在乡村的表现很感兴趣。在我整个职业生涯中，我研究我们国家的建筑多样性。我希望回归这些传统的建造风格，供将它们应用于住宅。
在城市环境中，我们需要的是有能力提出计划和自我管理的建筑师。这样的建筑师越多，对每个人就越好。许多小房子不被注意，但很快地融入并改善了周围环境。对我而言，建造城市的最好方法是在一个集体的建造风格与多样性之间找到平衡。
FD：对那些想成为建筑师的年轻人，你有没有什么建议？
SP：在哥伦比亚我们正处于十字路口。我们需要在城市和乡村的语境下理解冲突后的时代。有成千上万的机会，并且我真诚地相信最重要的事情是回顾我们国家的历史，并通过尊重和增加我们已经拥有的东西来创造它的未来。
翻译：Kaiyi Lin
.jpg?1578689116 "Santiago Pradilla：“在学校的大部分知识，并不适用于乡村建造”")
.jpg?1578689090 "Santiago Pradilla：“在学校的大部分知识，并不适用于乡村建造”")
