-
建筑师: AtSpace Architects
- 面积: 122 m²
- 项目年份: 2019
-
摄影师:Daisuke Yamazoe
-
厂家: ENDO Lighting Corporation, Echizen Washi Paper, Sanwa, Tform, Tom Dixon
文字描述来自建筑师（译者：陈奕东）
树下私人别墅是一套出租别墅，位于京都著名的传统旅游景点东山区。双层双卧室搭配双榻榻米房间的木制结构别墅集合了充足的私人空间，三个充满阳光的私人花园以及源于日式元素的现代室内装修。在有着从大型寺庙到小型住宅的丰富历史建筑的京都这样的传统文化区，该别墅尤为新颖，所以该项目的主要目的为展现通过创造结合了传统日本道德思想的现代建筑所产生的新价值。因此它包含了以新的感官体验对日式元素的重新诠释，以避免重复不变的老旧传统。
临街面立面屋檐高度近似于其他相邻楼房，以保持与外界的协调并提供舒适的内部空间大小。与传统立面不同的是，推拉门门面使用的是天然透明涂漆。独特明显的生木色泽标示出其意料之外的现代室内空间的入口。AtSpace建筑工作室将这一别墅构想为宾至如归的、能提供私人休闲时光的场所，因此在各个地方创作了表现时间推移四季更替的作品。
主庭院作为对于小型日式排房来说的一个重要元素，覆以反射阳光的白鹅卵石。中央空间配有一雕塑般的楼梯，随着时间的推移，透过不同的玻璃，向院内投影出极具艺术感的光影效果。另一些有气泡的窗玻璃将树的模糊轮廓倒影在室外花园内。这两类窗户自然也是源于日式传统工艺。
入口处的五个三角形开口抽象描绘了八坂塔，位于别墅左近的一座五层高塔，是东山区的一个历史象征。这些开口框出了室内庭院，如壁画一般欢迎游客的到来。二楼的深框窗的设计灵感来自于日式庭院设计中的“いけどり（ikedori： 类似于‘借景’的手法）”。窗框裁去了多余的事物，强调了八坂塔的存在。除此之外，工作室还在别墅内以轻巧感性的方式结合了日式元素。其中包括了类似于京都传统住宅的外露木结构承重梁。金色黄铜与银色不锈钢的灯具与榻榻米房间内的和纸装饰相关联。别墅内还有一配以凹槽处理的装饰性木板的轻巧钢结构楼梯。
