cigu%C3%AB.jpg?1582741519 "Courtesy of cigüe")
cigu%C3%AB.jpg?1582741519)
文本描述由建筑师提供（译者：高宇鹏）
我们应当为‘明天’而设计，而明天又是近在咫尺，那么我们就有必要反思并重新创造全新的酒店房间原型了。
从历史上看，酒店一直是时代的反射，是一个特定时代生活方式的缩影。当我们的时代在飞速发展的时候，它，似乎已经结束了改革进化，酒店样品已经几乎停滞不前，只是被无限复制，并将注意力越来越放到舒适度上，缺少了反思进步的过程。与此同时，成千上万的浴缸正在被用水注满、清空、再重新注满。
cigu%C3%AB.jpg?1582741230)
但是这些水是从哪里来的呢?它要去哪里?这些问题一直是这个酒店房间样品设计的专注点，通过这个样品的设计，我们的目标是揭示其实已经存在的解决方案，当它们结合在一起时，创造出一个几乎不会丢失任何资源的循环，所有资源都被回收或改造。
cigu%C3%AB.jpg?1582741120)
房间被有意地简化成最简单的形式。一个坚固的可拆卸橡木骨架，一个由天然材料制成的可循环利用式试验性平台，在大部分情况下，将这一系列的系统组合在一起，可节约标准酒店房间通常消耗的70%的水。
露天的屋顶上，卧室外露着两个水箱，一个用来收集雨水，另一个用来储存用植物净化+活性炭过滤器制造的饮用水。浴缸和水槽连接到水泵和过滤器系统，并将用过的水处理并补充到水回路当中。透明的马桶里分别收集了人类的尿液和粪便，它们都被转化成了肥料和生化物质。
本项目得益于Le Sommer 环境公司的大力帮助，它搭起了概念设计与施工方之间稳固的桥梁。
cigu%C3%AB.jpg?1582741448)
通过充分展示我们通常倾向于隐藏着的东西，我们证明了解决方案确实是存在的，并且可以作为对我们目前生活方式进行更进一步重新评估的起始点。
cigu%C3%AB.jpg?1582741448 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741304 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741230 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741559 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741120 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741483 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741269 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741370 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741407 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
cigu%C3%AB.jpg?1582741336 "为未来设计的酒店客房原型，节约用水新探索 / ciguë")
