纽约市议会和Van Alen 研究所宣布了一个以重新构想布鲁克林大桥为题的设计竞赛。这项国际性竞赛旨在寻求有创意的、非常规的设计。设计需在尊重和强调大桥原本的地标性地位的前提下，考虑交通和地区可达性，并为通勤者、游客和小摊贩等不同的使用者创造新的体验。
在重新构想布鲁克林大桥的竞赛中，Xix的入围设计将由跨学科评审团选出。评审团的主要成员来自纽约地标保护协会、SOM和替代交通协会的领导。设计入围后，将在7月的公众投票中决出最终的两个获奖方案。"每天，来自世界各地的人们涌向布鲁克林大桥，沉浸在它的悠久的历史和曼哈顿的壮丽景色中。每天，上班族依赖这座大桥轻松地步行或骑行在行政区之间。我们需要确保设计不掠夺现有的空间，因为我们希望使用这座桥的人数持续增长，"纽约市议会发言人Corey Johnson说到。
Van Alen 研究所的负责人Deborah Marton说："布鲁克林大桥一直是纽约人热情价值观的体现。在科技和社会高速发展的现在，我们知道我们必须创造有弹性、前瞻性的城市，以减少我们对化石燃料的依赖，并同时加强我们社会人与人之间联系。因此，作为此次竞赛的场地，布鲁克林大桥需要成为行人和骑行者拥有更好体验的地方。就像在竞赛题目中指出的，随着纽约自骑行者和行人的不断增加，我们必须提供现代化的基础设施，使他们能够在城市中舒适、安全地移动。但现有的布鲁克林大桥，作为这个城市骑行者和行人最重要的跨区连接枢纽，仍远远不能满足使用者的需求。
重新构想布鲁克林大桥的竞赛希望能激发公众对未来纽约市的基础设施的想象、支持21世纪城市的交通需求、并为我们如何看待老化的交通基础设施找到新的思路。所有入围者将有两个月的时间根据竞赛评审团的反馈来完善他们的设计。作为此次竞赛的奖励，"专业组"的入围者将获得13000美元，"业余组"的入围者将获得3000美元。
比赛对所有人开放，设计方案必须在美国东部时间4月5日星期日晚上11：59之前在vanalen.org 提交。
新闻来自纽约市议会及Van Alen研究所
翻译：程思远
