2019芝加哥建筑双年展必看的5个项目

作者 Eric Baldwin | 译者 Milly Mo
于2019年十月, 01

第三届芝加哥建筑双年展（CAB）在芝加哥开幕，一系列全新的展览和建筑装置在这座城市的各处落脚。在“...与其他相似的故事”的主题下，此次双年展涵盖了包括 MASS Design Group、Forensic Architecture、Theaster Gates 在内的超过80位贡献者的作品。我们列出了一些必看的场馆，带您走进这个全城展览盛会。

+ 9

芝加哥建筑双年展旨在以全球化的视野，对建筑/建造环境相关主题进行探索，它们不仅作为一种形式，更应是一种由此产生的最终结果。“...还有其他类似故事”由Yesomi Umolu 担任展览艺术总监，Sepake Angiama（专注于教育的策展人）和Paulo Tavares（巴西建筑师及学者）为联合策展人。展览团队公布了此次双年展的40余个城市合作站点和组织，今年的展览盛会将展开“一场关于建筑、空间、环境、历史及社区的城市探索”。

芝加哥文化中心

主场馆区域有着各式各样的展览和装置。其中，值得一提的是由 MASS Design Group 设置的纪念堂，以悼念因美国枪支暴力泛滥而受害的人们。该团队联手艺术家 Hank Willis Thomas，以及美国非营利机构改 Everytown for Gun Safety 和 Purpose Over Pain 这两个枪支管制宣传组织，共同完成了这项“枪支暴力纪念2019”项目，以此缅怀枪支暴力的受害者。通过宣传倡导以及纪念物收集集会，他们邀请公众参与到正在进行的纪念活动中，分享故事和经历。纪念物收于一组玻璃屋中，其体量代表了美国一个月内因枪支相关事件而死亡的人数。

地址: 78 E Washington St, Chicago, IL 60602

Stereoform 混凝土展馆

SOM 建筑事务所为2019芝加哥建筑双年展设计了一座混凝土展馆。SOM 公布了其跨学科实践作品 Stereoform Slab，这是一个利用先进机器人制造技术建造的未来建筑系统的缩小原型。该项目作为一个活动点的同时，也是一个展陈点，展示了一种减少混凝土结构中碳足迹的设计方法。

地址：1245 West Fulton Market, Chicago, IL 60607

安东尼奥弗顿小学

前安东尼奥弗顿小学座落在布朗兹维尔区（Bronzeville），运营50余年后，它在2013年关闭，随后在2015年被一个社区开发机构买下。该建筑由 Perkins + Will 于1963年设计，并于2016年被列入国家史迹名录。该场地已在近期腾空，将被重新开发成为一个商业中心。届时会有一系列的户外协作设计项目，包括装置和图绘，以此来回顾并庆祝该建筑的设计遗产，这也宣示着它以新姿态重新出发，为社区带来新的机遇。

地址：4935 South Indiana Ave., Chicago, IL 60615 (Bronzeville)

国家公共住房博物馆

国家公共住房博物馆是一个适合社会反思、公众对话、教育的地方，这是美国唯一一个致力于为公共住房发声的文化机构。它专注于维护、促进、推动实现“人人有家”的权益。一个现场的发声装置立于此，讲述关于芝加哥公共住房的公众集体记忆与具有争议性的历史，这些语音文件是由 Keleketla！图书馆的 Johannesburg 集录，与 Stockyard 机构共同提供。

地址：1322 West Taylor St., Chicago, IL 60607 (Little Italy)

格雷汉姆基金会

格雷汉姆基金会成立于1956年，专注于艺术领域的高等研究，也为多样化的建造思想及其在艺术、文化、社会领域的发展和交流提供平台。为此，格雷汉姆基金向个人和机构组织提供基于项目的拨款，也策划展览、活动，并出版刊物。特色作品包括由墨西哥的 Tatiana Bilbao Estudio 建筑事务所建造的一个沉浸式装置，它可将以前的家用空间转变为新的集合形式。整个展览中的协作项目、现场讨论、研讨会都为该装置带来了生机。

地址：Madlener House, 4 West Burton Place, Chicago, Illinois 60610