主页

法国发起重建巴黎圣母院尖顶的竞赛

在本周毁灭性的大火之后,法国总理宣布了一项国际建筑竞赛,以重新设计巴黎圣母院的大教堂尖塔。在法国总统伊曼纽尔·马克龙就重建大教堂举行特别内阁会议后,总理爱德华·菲利普宣布了这一消息。菲利普说,竞赛将使大教堂“适应新时代的技术与挑战”。到目前为止,重建巴黎圣母院的预算达到近10亿美元。

Notre Dame fire. Image © Fabien Barrau/AFP

马克龙总统承诺巴黎圣母院将在五年内重建,并且“比以前更加美丽”。巴黎圣母院始建于12世纪中叶,建设历时近200年。这座300英尺高的尖顶是由建筑师奥莱·勒·迪克( Eugène Viollet-le-Duc )在19世纪中期一项重大修复工程中添加的。菲利普在内阁会议后告诉记者:“国际竞赛使我们能够提出一个问题,即我们是否应该完全复原奥莱·勒·迪克设计的尖顶。或者,正如遗产的演变中经常发生的一样,赋予圣母院一个新的尖顶。这显然是项巨大的挑战,背负着历史性的责任。”

Notre Dame fire. Image © Erieta Attali

本周大火摧毁了巴黎圣母院的屋顶,由于它300英尺高的尖顶倒向了教堂中殿。一名消防局发言人表示,虽然在火灾中失去三分之二屋顶,建筑结构没有立刻倒塌的风险。检察官办公室同时表示,情况尚未被认定足够安全,调查人员无法进入现场调查引发火灾的原因。对大教堂内珍贵艺术品的修复和评估也在进行。据《卫报》报道,教堂内的大型画作虽被烟雾损害,但基本上保持完好。这些画作很可能会在周五被转移到卢浮宫。

Notre Dame fire. Image © Erieta Attali

政府文化代表斯特凡·伯尔尼周三表示,到目前为止已经筹集了8.8亿欧元用于修复工作,其中包括苹果、道达尔以及法国奢侈品行业巨头如欧莱雅、香奈儿、迪奥和路易威登等。法国和世界各地许多民众也参与了捐赠。

卫报》报道

翻译:李镜宇

关于这位作者
引用: Baldwin, Eric. "法国发起重建巴黎圣母院尖顶的竞赛" [France Announces Competition to Redesign the Spire of Notre Dame] 26 4月 2019. ArchDaily. (Trans. Shu, Yuekang) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/915710/fa-guo-fa-qi-zhong-jian-ba-li-sheng-mu-yuan-jian-ding-de-jing-sai>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.