_Morley_von_Sternberg.jpg?1550221063)
尼古拉斯·格雷姆肖 Sir Nicholas Grimshaw 近期荣获2019年度英国皇家建筑师学会（ RIBA ）金牌建筑奖桂冠，这一奖项由女王陛下亲自颁发，用于表彰建筑师终身成就。格雷姆肖 Grimshaw 因其遍布世界范围内独具特色的现代主义公共建筑和大型基础设施工程而闻名。
格雷姆肖 Grimshaw 的奖项由 Allford Hall Monaghan Morris ( AHMM ）建筑师，前雇员西蒙·阿尔富德 Simon Allford 提名。在提名词中 Allford 这样说道：
“一直以来我们都很关注怎么在建筑设计之初回应随时间而改变的功用问题。首先要考虑的就是平面和剖面如何定义使用、结构和细节来容许这些变化...（他）独特的世界观结合了对基础设施尺度上的建筑、建造及细节的兴趣。他所关注的问题在于如何使用新技术以及任何可能合适的旧材料建造具尺寸（形式和轮廓）、细节（彰显建造者标志）、能耗性能和长期适用性的建筑。正是这一兴趣广度让他的作品显得独具一格并在建筑话语中占据一席之地。”
格雷姆肖 Grimshaw 的建筑事业始于他在AA的学生生涯结束后，在那里他跟随彼得·库克 Peter Cook 和理查德·罗杰斯 Richard Rogers 学习建筑，两人同样支持 Allford 对格雷姆肖的提名。格雷姆肖 Grimshaw 很多早期项目与特里·法雷尔 Terry Farrell 合作完成，在高技派建筑运动中格雷姆肖展现出极佳的开拓性精神。著名的早期项目包括伦敦帕克路125号（与特里·法雷尔合作）、塞恩斯伯里超市和塞维利亚世界博览会英国展厅。
“（格雷姆肖 Grimshaw ）是我1964-65年在AA的学生”彼得·库克 Peter Cook 在他的提名词中说。“此后不久他完成了具重要理论及实践标志的服务塔项目——位于里根公园和巴思的工厂附近的金属公寓塔楼。往后的日子里他并没有沦于平庸，而是继续干出一番大事业。当然，我去过的墨尔本的火车站是世界上最具诗意、最美丽的‘高技’建筑之一。”
事实上，格雷姆肖 Grimshaw 很可能因其开创性的基础设施工程而闻名，其中包括滑铁卢火车站、希思罗机场3号航站楼、墨尔本南十字火车站、纽约富尔顿运输中心和伊甸园工程。据建筑师学报去年报道，格雷姆肖 Grimshaw 还将回归英格兰北部继续操持伊甸园更新项目设计；这一设计曾被中国和阿联酋等地设计师（包括比雅克·英格斯 Bjarke Ingels ）广泛借鉴。
自1848年颁奖以来，英国皇家建筑师学会（ RIBA ）金牌建筑奖实际上是个独立机构。此前著名获奖者包括劳埃德·赖特 Frank Lloyd Wright（1941）、诺曼·福斯特 Norman Foster （1983）、扎哈·哈迪德 Zaha Hadid（20106）、弗兰克·盖里 Frank Gehry（2000）以及于2018年去世的尼弗·布朗 Neave Brown，今年早些时候 RIBA 为他颁发了住房奖。
为配合这一奖项， RIBA 举办了免费展览用于专门纪录格雷姆肖在过去半个世纪中的职业生涯。
翻译:叶艺婷
_Morley_von_Sternberg.jpg?1550221063 "2019年英国皇家建筑师学会金牌建筑奖得主：尼古拉斯·格雷姆肖")
