_Client.jpg?1543427238)
Haysom Ward Miller在苏格兰西部高地的湖畔住宅被评为2018年RIBA年度住宅。该年度荣誉是由英国皇家建筑师协会（RIBA）颁发给英国最佳新建建筑师设计住宅。湖畔住宅在第四台“宏大设计：年度住宅”系列特别节目的最后一集中被公布为获胜者。这个获奖项目位于苏格兰的一处湖边，是为一位陶瓷艺术家设计的一个适度、可持续的住宅。
_Richard_Fraser.jpg?1543427073 "Lochside House. Image © Richard Fraser")
_Richard_Fraser.jpg?1543427147 "Lochside House. Image © Richard Fraser")
_Richard_Fraser.jpg?1543427168 "Lochside House. Image © Richard Fraser")
_Client.jpg?1543427238)
住宅由三部分共同组成，立面使用焦化苏格兰落叶松，由传统石墙保护。房子完全没有外接管网：所有的能量都来自于太阳，水则从井眼中打出。在室内，房间采用精致的美学设计。墙壁是排列的白色涂油木材，表面使用粗糙纹路的石膏。不同高度上的大窗户可捕捉壮观的景色。室内空间与艺术家业主的艺术收藏融为一体。
_Richard_Fraser.jpg?1543427168)
RIBA主席Ben Derbyshire说：“Haysom Ward Miller通过控制规模、敏感地将建筑体量放置在一处被树木环绕的突起上，并利用本地材料，设计了这个完美回应其开阔且独特位置的住宅。每一处细节都被精心打磨过，建成了这个非凡的住宅和工作室，满足了艺术家业主的需求和愿望。湖畔住宅是这处梦幻景观的一个完美补充。”本住宅因其客户和建筑师之间的关系而被选中，因为这个关系使它成为了“有着和自然环境的丰富交流的绝佳住宅”。
_Richard_Fraser.jpg?1543427093)
_Richard_Fraser.jpg?1543427073)
来自Haysom Ward Miller的Tom Miller说；“在这建造一个优秀的节能住宅并不简单。这能成为可能是因为我们有一个不愿妥协他的决心和愿望的客户，不断推动着我们以达到最好。还有我们十分尊敬的施工队伍，他们在一个如此暴露且不便的用地上完成了建造，似乎在这个独特挑战中成长了起来。”
Liddicoat & Goldhill的The Makers House是RIBA本年度住宅入围者中的第七个也是最后一个。完整的2018 RIBA年度住宅最终名单如下：
- Pheasants by Sarah Griffiths + Amin Taha
- Red House by 31/44 Architects
- Coastal House by 6a Architects
- Old Shed New House by Tonkin Liu
- Lochside House by HaysomWardMiller Architects
- VEX by Chance de Silva & Scanner
- The Makers House by Liddicoat & Goldhill
2018 RIBA年度住宅由Forterra赞助。
翻译：彭颐平
_Client.jpg?1543427238 "2018 RIBA年度住宅：湖畔住宅 / Haysom Ward Miller")
_Richard_Fraser.jpg?1543427191 "2018 RIBA年度住宅：湖畔住宅 / Haysom Ward Miller")
_Richard_Fraser.jpg?1543427216 "2018 RIBA年度住宅：湖畔住宅 / Haysom Ward Miller")
_Richard_Fraser.jpg?1543427093 "2018 RIBA年度住宅：湖畔住宅 / Haysom Ward Miller")
_Richard_Fraser.jpg?1543427116 "2018 RIBA年度住宅：湖畔住宅 / Haysom Ward Miller")
