ArchDaily 2018年度全球建筑改造大奖，开放提名！

作者 Diego Hernández | 译者 Joanna Wong
于2018年五月, 07

今年 ArchDaily 与 MINI Clubman 联合举行建筑改造大奖（Refurbishment in Architecture）的评选，为分布在全球各地的最佳改造项目带来更多关注度。

这是我们与 MINI 公司共同决定开展的这一类别项目的评选，我们相信最具有可持续性发展特征的建筑之一就是对现有建筑结构的改造。从把城市旧工厂改造成具有新用途的设施，或者只是简单的赋予旧房子以新的生命，这些改造项目同时也展示出了我们城市的灵活性，以及这些旧建筑可以用多种形式和规格进行重新规划。

类似 ArchDaily 的年度建筑奖评选，我们邀请读者来负责评选出那些为建筑行业带来积极影响的改造项目。通过投票，你将成为分布全球的公正评委之一。在接下来的三三周间，读者将对过去8年超过450个项目进行筛选，最终将会选出3个获胜项目作为最优秀改造项目的代表。

这是支持你所钟爱的建筑的好机会，点击此处即可为建筑改造大奖提名项目。

评选过程

在接下来的3个星期里，你将负责提名改造建筑，并选出最后入围决赛的15个项目名单，然后再选出最终3名获胜者。我们将为你提供指导。

在提名阶段，My ArchDaily 平台里的每个注册用户将有机会每天提名一个项目（项目许在2017年1月1日至2017年12月31日之间发布）。这个阶段从5月2日开始，到5月14日上午10点（美东时间）结束，接下来是15个项目的投票阶段，这阶段从5月15日开始，到5月21日上午10点（美东时间）结束，最终获胜者将于2018年5月22日揭晓。

符合条件的项目

所有在2017年1月1日至2-17年12月31日期间发布的已建成建筑改造项目均拥有有参加评选的资格。
只要在这期间在 ArchDaily.com 发布过项目的事务所均自动参加竞赛，并且可以出现在宣传材料上。
每个项目的作者和版权属于每家公司和项目页面上的公司和建筑师。

第一阶段：提名

从2018年5月2日开始，注册用户将能够每天提名一个他们最喜欢的项目。
提名截止日期为2018年5月14日上午10点（美东时间）。
提名最多的15个项目将继续进行投票。

第二阶段：投票

从2018年5月15日开始，我们将更新这个网络平台，并让注册用户可以投票选出他们最喜欢的项目。
用户每天可以投票支持一个项目。
投票将于2018年5月21日上午10点（美东时间）结束。

如何提名和投票

只有在我们 ArchDaily 平台上的注册用户可以进行提名/投票。
任何人都可以在我们的 ArchDaily 平台上注册并提名/投票。为此，您必须遵照注册链接并按要求完成所需的步骤，成为注册用户(或您也可以使用您已经有的 ArchDaily 帐户)。
在每天午夜系统重启后，所有注册用户每天可进行提名/投票一次。
注册时你必须使用一个有效的电子邮件地址。没有有效电子邮件地址的用户的投票将被删除。
我们鼓励各单位和建筑师在投票时宣传他们的作品，但不应提供金钱或虚拟礼物作为补偿。您可以通过以下链接进入：

https://boty.archdaily.com/mc/2018

获胜者

2018年5月22日将在 ArchDaily 的主页上公布3名获胜者名单。
每一位获胜者将会收到来自 ArchDaily 的物质奖励，奖品将会送到他们各自的单位。
15名决赛选手和获胜者可根据各自的项目使用各自的标题。ArchDaily 将负责提供宣传材料。

时间表

提名将从5月2日开始，到2018年5月14日上午10点（美东时间）结束。
投票将于5月15日开始，到2018年5月21日上午10点（美东时间）结束。
获胜者将于2018年5月22日公布。

注意事项

所有注册用户的数据将被保密，不会泄露给第三方。
每个阶段之后，所有的提名/投票都将被选中。虚假/无效注册的投票将被剔除。所有试图通过不法手段使用该系统的用户，如创建虚假账户、来自可疑的个人IP地址的用户或以自动方式进行的提名/投票，都将被记录下来并进行审查。
ArchDaily 将拥有对奖项的每个阶段进行数据分析的权利，以确保公平公正的过程。
如有任何疑问请通过我们的联系表格发送给本次活动总监 David Basulto。