主页

韩国独岛纪念公园竞赛公布获奖作品,即将动工!

独岛纪念公园的竞赛近日公开了获奖得主,让我们恭喜由 Simplex Architecture, Dongsimwon 和 Studio201 组成的设计小组获得最终胜利。这个国际竞赛的主题是为南韩的三陟市打造一个纪念公园,以此来传承在公元512年曾旅行到独岛的传奇将军 Yisabu 的故事。公园面朝日本海,占地面积为24600平方米。主办方希望这个公园可以全方位唤醒人们的感官,成为教育、文化与旅游的中心。在这里,人们可以回归真我,尽情感受大地与海洋的精髓。

韩国独岛纪念公园竞赛公布获奖作品,即将动工! - 更多图片+ 7

Courtesy of Simplex Architecture

获奖作品名为“揭露自然”(Disclosed Nature)。它希望在结合原有的消防站、寺庙和社区中心的同时,强调自然最原始的质感。为了达到理想的效果,设计团队将场地分成三种“自然”的概念:形态自然(揭露土地),水流自然(揭露海洋),和地质自然(揭露地域)。

“形态自然”的意义是重塑土地,复原 Yisabu 将军一千五百年前旅行时经历的地质形态。而“水流自然”表现在公园和博物馆内引入了象征着大海的水元素,以此来创造独特的教育、文化和休闲体验。“地质自然”则通过新的景观来进一步强调岛上存在已久的文化传统。

Courtesy of Simplex Architecture
Site Plan. Image Courtesy of Simplex Architecture

“形态自然”的意义是重塑土地,复原 Yisabu 将军一千五百年前旅行时经历的地质形态。而“水流自然”表现在公园和博物馆内引入了象征着大海的水元素,以此来创造独特的教育、文化和休闲体验。“地质自然”则通过新的景观来进一步强调岛上存在已久的文化传统。

除了对原有的建筑进行翻新整改,这个项目还新增了四种建筑功能:旅客信息中心、将军纪念堂、独岛体验空间和艺术文化村。

旅客信息中心是整个独岛公园的入口,它是一段从地面走向地下纪念堂的大道,同时它还提供了教育和旅游资讯。

在一平如镜的水上花园尽头的是将军纪念堂。它有着挑高的宽敞大堂,为教育展览和活动准备的展厅空间,和面朝奇石广场的休息室。

Courtesy of Simplex Architecture
Courtesy of Simplex Architecture

最后一个元素,文化艺术村在现存的一系列建筑中诞生。现有的开放空间十分稀缺,建筑师想要拆除部分墙体来创造更大的开放空间,并对剩下的建筑进行改造,从而使空间更加适应人们对多种活动的需求。

欲知其他最终轮的其他参赛项目,请点击

翻译者:莫因同

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Lynch, Patrick. "韩国独岛纪念公园竞赛公布获奖作品,即将动工!" [Winning Yisabu Dokdo Memorial Park Entry Excavates Site to Celebrate the Journey of Legendary Korean General] 14 12月 2017. ArchDaily. (Trans. 韩双羽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/885304/han-guo-du-dao-ji-nian-gong-yuan-jing-sai-gong-bu-huo-jiang-zuo-pin-ji-jiang-qi-dong-shi-gong>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.