主页

2017 RIBA年度住宅奖:'红山窑屋' Caring Wood

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

James Macdonald WrightNiall Maxwell 完成的重新探讨英国乡村住宅的设计项目,名为 Caring Wood ,斩获2017年RIBA年度住宅奖项。这是每年由英国皇家建筑师协会( Royal Institute of British Architects, RIBA )授予的奖项,颁发给“由英国建筑师设计的最佳房屋或扩建项目”。

评委团肯定了 Caring Wood 对当地建筑工艺和建筑传统的尊敬。该建筑的灵感来自于肯特郡传统的干燥窑屋,这是当地用于烘干啤酒花的农业用房。建筑材料上,则使用了手工黏土砖,当地的石板瓦和红栗木瓦片。

2017 RIBA年度住宅奖:'红山窑屋' Caring Wood - 更多图片+ 23

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

“我很高兴 Caring Wood 荣获2017年RIBA年度住宅奖,”英国皇家建筑师协会RIBA的主席 Ben Derbyshire 说,“这是为一个不断增长的家庭的几代人建造的房屋,能让户主的女儿,和女儿的丈夫、孩子都住在这里。他们既想要共同居住,又想要拥有独立的生活空间,这个设计很聪明地实现了这一点。这个房子野心十足,探索了全新的建筑模式、建筑材料和建筑工艺,让我们探讨未来的居住模式和几代人共同生活的概念。许多的想法都展示在了 Caring Wood 里,并且我确信它将影响接下来很多年英国的房屋建造。”

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

该建筑是一个合作设计的项目,由 Macdonald Wright Architects 的创始人 James Macdonald Wright ,和来自 Rural Office for Architecture 的建筑师 Niall Maxwell 共同完成。

“建筑实践中应当考虑可持续性。但我相信,建筑的地域性、建造工艺和对乡土建筑的理解也是非常重要的。我很高兴,在 Caring Wood 中,它们都被实现了,” Macdonald Wright 评论说,“这个项目证明了,通过共同合作,很小的项目也可以做出大文章。正是设计团队的非凡投入和客户的支持让这个设计实现。我真诚地感谢他们。”

“从9年前成立以来,我们就有很多项目获奖,但我们从来没有得到过如此有声望的奖项。” Maxwell 补充到。“如果不是 James 邀请我们和他一起做 Caring Wood 的项目,这永远不会发生。和这么多才华横溢的同事一起工作,让我们发现了为当代乡村生活而设计的房子。这展示了当客户足够开明、建筑师拥有足够的机会的时候,小项目也具有巨大的潜力。”

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

由 Deborah Saunt 主持的完整的评委报告如下:

这个方案非常有野心,它试图重新展望英国乡村住宅在21世纪的可能性,以满足一个家庭三代人的需求。评委团对 Macdonald Wright 组织空间、把握尺度的方式印象深刻。从一层主厅高耸的空间到部分嵌入斜坡下的起居室,他们平衡了宏大和亲密的关系。因此,他们创造了一个超过1400平米、却像家一样的房子。他们充分考虑了每一个空间将会如何被使用的细节。

Caring Wood 与批判地域性主义展开对话:这个是一个现代主义的建筑,但与肯特郡乡土住宅和当地建筑传统有清晰的联系。从外部看,建筑采用了传统的干燥窑屋的建筑形式作为原型。进到建筑内部,透过窗框可以看到远处的传统干燥窑屋。建筑由4座塔楼和彼此相连的屋顶构成。这些塔楼是非常独特的观景点,它们在该建筑和远处的传统房屋之间建立起对话,让整体的风景形成一种张力。

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

评委团对建筑质量、工艺水平和材料运用的克制也印象深刻。建筑由来自当地的手工黏土砖、当地的石板瓦和当地的红栗木瓦片构成,展现出一种丰富而温暖的色调,将建筑与肯特郡乡村紧紧联系起来,强调了建筑的地域性。塔楼彼此的屋顶完全由黏土砖覆盖,建筑师形容它是“覆盖在大地上的一块桌布”。这个简单的设计所带来的视觉效果非常有效。屋顶剥落的地方展示出窗户和其他开口的细节,令人愉悦。

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

室内环境的声学品质和日光效果同样非常出色。

建筑周围的广阔的景观还在建造中,但已经能够看出,一、两年之后,景观将和建筑完美结合起来。

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

建筑具有很好的可持续性,利用碳中和来应对气候变化。建筑的平面形式围绕一个中心庭院发展而来,干燥窑式塔楼的被动堆栈通风系统提供了夏季的降温。 Caring Wood 的可持续性设计体现在在低能耗设计、清洁绿色技术,以及建筑形式、材料选择和细部构造的地域性应用上。

英国皇家建筑师协会RIBA还宣布了入围2017年RIBA年度住宅奖的最终名单。七个入围项目的完整名单包括:

Caring Wood by James Macdonald Wright and Niall Maxwell

Winner: Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell. Image © James Morris

Shawm House by MawsonKerr Architects

Shortlisted: Shawm House / MawsonKerr Architects. Image © Rob Rhodes

Ness Point by Tonkin Liu

Shortlisted: Ness Point / Tonkin Liu. Image © Nick Guttridge

6 Wood Lane by Birds Portchmouth Russum

Shortlisted: 6 Wood Lane / Birds Portchmouth Russum. Image © Magdalena Pietrzyk

The Quest by Strom Architects

Shortlisted: The Quest / Strom Architects. Image © Martin Gardner

Newhouse of Auchengree by Ann Nisbet Studio

Shortlisted: Newhouse of Auchengree / Ann Nisbet Studio. Image © David Barbour

Hidden House by Coffey Architects

Shortlisted: Hidden House / Coffey Architects. Image © Timothy Soar

新闻来自 RIBA

翻译:付诗怡

Caring Wood / James Macdonald Wright and Niall Maxwell

16 Macdonald Wright Architects Rural Office for Architecture Structural Engineer Planning Consultant Synergy Consulting Engineers Ecological Building Consultant Neill Woodger Acoustics and Theatre Design Groundworks Project manager Main Contractor Groundworks and structure Text description provided by the architects. Caring Wood is an extensive country home for three generations of the same family, incorporating formal, communal and private spaces.

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Lynch, Patrick. "2017 RIBA年度住宅奖:'红山窑屋' Caring Wood" [James Macdonald Wright and Niall Maxwell's Caring Wood Wins 2017 RIBA House of the Year] 01 12月 2017. ArchDaily. (Trans. Joanna Wong) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/884707/james-macdonald-wright-and-niall-maxwells-caring-wood-wins-2017-riba-house-of-the-year>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.