团队 Populous 和工程顾问 Egis 将负责巴黎38个奥运会和残奥会场馆的规划设计。在国际奥委会公布2024主办城市的同时，该团队也获得了批准。
作为2016年规划概念竞赛的获奖者，该团队将把关注的重点放在后勤以及成千上万游客的切身体验上。
该计划将在整个城市的核心地区建设新的永久性和临时性的场馆，包括香榭丽舍大街上的赛事公告和艾菲尔铁塔脚下的沙滩排球场。其设计将努力实现巴黎2024年的承诺——举办“最可持续发展的赛事”。
为了确保所有场馆符合国际奥委会和巴黎城市的严格规定， Populous 和 Egis 将与体育及文化咨询机构 ISC 合作。
“我们很自豪能够在巴黎2024年的成功申奥中发挥作用。将人们聚集在一起，享受一个难忘的经历是 Populous 公司做任何事的最高准则，也是巴黎2024年愿景的核心。” Populous 的高级首席 Ben Vickery 这样说。
“巴黎市将成为一个壮观的奥林匹克公园，将世界上一部分最美丽、最古老的遗址转变为极具吸引力的临时舞台，这将为全球带来令人难忘的画面。”
Populous 的负责人 Francois Clement 补充说：“巴黎是C40城市集团的主要城市之一，专注于应对气候变化，提高公民的健康和幸福指数。巴黎2024年奥运会将与世界分享一个以国际奥委会核心理念为基础的令人难忘和感动的奥运和残奥会。将巴黎变成一个优雅的、连接紧密的奥林匹克公园， Populous 很高兴可以参与其中，在这个最负盛名的世界遗产城市中建造令人激动的场地。在2020议程下，2024年巴黎奥运会和2028年洛杉矶奥运会将，为世界举办更好的奥运和残奥会的目标，而努力并分享成功的光环。”
巴黎2024将是 Populous 公司设计的第十三届奥运场馆和第七届残奥会场馆。该公司还完成了比其他任何公司都多的奥林匹克主体育场，其中包括2000年悉尼奥运会，2012年伦敦奥运会和2014年索契奥运会的主体育场。
翻译：周洁羽
Paris and Los Angeles Selected as 2024 and 2028 Olympic Hosts
Paris and Los Angeles will become the next Olympic host cities, after the International Olympic Committee (IOC) voted unanimously to approve a plan simultaneously awarding the 2024 and 2028 Olympic Games to the competing cities.
