Bauhaus Dessau © Bauhaus Dessau Foundation, Photograph: Yvonne Tenschert, 2011. Image Courtesy of Getty FoundationGetty基金会（Getty Foundation）选择了12个重要的20世纪建筑授予其2017年的建筑保护专款，作为Getty基金会“持续现代”计划的一部分，这笔专款的目的是希望以规划和研究作为手段来实现对现代主义建筑的理解和保护。自2014年成立以来，该计划已经支持保护了全球范围内45个现代主义建筑。
今年共计166万美元的专项基金授予了包括由格罗皮乌斯（Walter Gropius）设计的德国Dessau的包豪斯学院; 莫斯科的Melnikov议院（俄罗斯第一个获得专项基金的项目）；和赖特（Frank Lloyd Wright）唯一的摩天大楼，Price Tower。
以下为全部12个获得专项基金的项目。
+ 8
考文垂大教堂（Coventry Cathedral），考文垂，英国 / Sir Basil Spence
Coventry Cathedral interior. Photo: David Iliff. CC-BY-SA, 3.0. Image Courtesy of Getty Foundation波士顿市政厅（Boston City Hall），波士顿，美国 / Kallmann，McKinnell，＆ Knowles
Boston - City Hall Plaza. Image credit: Naquib Hossain/Dotproduct Photography. Image Courtesy of Getty FoundationSidi Harazem 温泉浴场; Sidi Harazem，摩洛哥/ Jean-François Zevaco
Station thermal, Sidi Harazem, 1960. Photo: François Lauginie. Image © Frac Centre-Val de Loire Collection. Image Courtesy of Getty Foundation代代木国立体育馆（Yoyogi National Gymnasium），东京，日本/ 丹下健三（Kenzo Tange）
Second gymnasium of Yoyogi stadium. Photo courtesy Japan Sport Council. Image Courtesy of Getty Foundation中东技术大学建筑学院，安卡拉，土耳其 / Altuğ和Behruz Çinici
Interior of the Faculty of Architecture Building with Gobektasi. Photo: D. Tuntas. Image Courtesy of Getty Foundation圣保罗Assis Chateaubriand 美术馆（MASP），圣保罗， 巴西 / Lina Bo Bardi
View of MASP on Avenida Paulista, 2016. Photo: Eduardo Ortega. Image Courtesy of Getty FoundationSt Peter’s Seminary; Glasgow, Scotland / Andy MacMillan and Isi Metzstein of Gillespie, Kidd & Coia
St. Peter’s College, Cardcross (exterior), 1958-1966. Image courtesy of The Glasgow School of Art Archives and Collections. Image Courtesy of Getty Foundation政府博物馆和美术馆, 昌迪加尔，印度 / 柯布西耶
Forecourt of the Government Museum and Art Gallery. Photo: SM Dhami. Image Courtesy of Getty FoundationPrice Tower，Bartlesville, 俄克拉荷马州 / 赖特
Price Tower. Photo: Jessica Lamirand, CC BY-NC-SA 2.0. Image Courtesy of Getty FoundationMelnikov House; Moscow, Russia / Konstantin Melinkov
The Melnikov House. View from the courtyard. 2015. Photo © Pavel Kuznetsov. Image Courtesy of Getty Foundation包豪斯学院，德绍，德国 / 格罗皮乌斯
Bauhaus Dessau © Bauhaus Dessau Foundation, Photograph: Yvonne Tenschert, 2011. Image Courtesy of Getty FoundationFlaminio 体育馆， 罗马，意大利/ Pier Luigi Nervi
External view of Stadio Flaminio, 1960. Photo: Oscar Savio. Courtesy Pier Luigi Nervi Project Association, Brussels. Image Courtesy of Getty Foundation所有项目将根据其对专款的使用情况进行评估，作为基金会对未来项目的指导标准。
Getty基金会高级项目官员Antoine Wilmering表示：“现在，“持续现代”已经到了第四年，最早的项目已经完成，我们开始看到了这个领域的积极反馈。 我们看到了研究结果和规划方法的多米诺骨牌效应，一个项目的成功可以应用于其他站点，这是一个极其有价值的成果。”
到 Getty Foundation 网站上了解更多项目信息和“持续现代”计划。
新闻来自：Getty基金会
翻译：吴清瑾
