来自建筑师。ELL 是一处面积约为511平方米的住宅。该住宅为 Luxe List Home 地产设计，经比佛利山发展商（ Beverly Hills Developer）开发。 建筑位于本尼迪克峡谷山的山顶，可以俯瞰整个宁静的比弗利山社区景观。现在的项目多多少少留有已被拆毁的1950年代一层住宅的印迹。
为了迎接这个富有挑战的计划安排，我们采用了“设计——施工总承包”的方法论来优化整个设计流程，使其在前人的作品中有所演化、更具活力。方法论带来的制约让我们更加着重于建筑立面的探索：系统化的对齐和错位给表皮增添了活力，同时不影响其简约性。使用的元素均表现出灵巧、强化重点、具有张力的特点。水平线条也在转角的开放处及地面的分割处相应加粗，变得更具活力。
这种方法可以给予平面最大化的自由度来强调空间分区而不是房间，因而也能够展现出不同程度私密空间的处理方法。该住宅弱化了自己临街面的存在感，但是对西面的风景呈拥抱姿态。首层平面主要负责构架好俯瞰山下景观的建筑框架；二层平面涵盖了几处住宅中私密性最优良的区域。其中的屋顶平台毫无遮拦，而是下嵌在屋顶表面，这是一次隐蔽性和开放性的对话。
入口被一堵长而厚重的抬升翼墙掩映着，不仅构成了首层平面的一部分、围合的壁柜，同时也将一个入口的浅水池圈入在了内院之中。如此处理可以在阻隔路上行人视线的情况下，将东立面完全虚化，解放两层楼的视野。
平屋顶和无边界泳池像是悬挑在了陡峭的山崖边。相较于景观元素，它们更多是建筑平面向外延展的一部分。同时也强调了室内外环境在人为作用推动下持续不断的互动性。
该项目关于材料的语汇被精简到了三个。大面积带有反射效果的透明开窗配以深色光面的纤细框架，与白色粉饰立面形成了鲜明的对比。木板条纹理的使用柔化了参数化设计表皮的剧烈波动。在室内，材质的反差处理仍被沿用：使用锐利的几何形状呈一定规律的基线分布，同时穿插运用白色粉饰面、灰色石面及软、硬木表皮。
翻译：张怡亮
