赖特的流水别墅:是珍藏品还是债务?

赖特的流水别墅:是珍藏品还是债务?

当在法庭被问及职业时,弗兰克·劳埃德·赖特的回答是“世界上最伟大的建筑师”。他的妻子表达了反对意见。“我没有选择,Olgivanna” 他对她说, “我宣誓了说真话的。”

极度自信的赖特是用一句话表达观点的高手。当顾客打电话来投诉新房子的餐厅屋顶漏水时,他让她 “把椅子移开”。关于密斯,他的观点是 “少即是好这句话,只有在多并不好的时候,才成立。” 当看见他身材高大的助理 William Wesley Peters,站在他最新设计的一栋层高较低的房子中,他大喊道,“坐下,Wes,你这样会毁了我的建筑”。而这位美国本土的建筑师是这样炫耀自己的:“年轻时的我必须在诚实的自大和虚假的谦虚之间选择。我选了前者,也找不到改变的理由。”

What's So Great About the Eiffel Tower? 70 Questions That Will Change the Way You Think about Architecture

赖特的人生像是坐过山车。他抛弃了第一任妻子Kitty,以及他们的五个孩子,跟客户兼情妇 Mamah Cheney私奔到欧洲。当他们回到美国以后,Mamah 和她的孩子在赖特家中遭谋杀,赖特的家(也由他亲自设计建造)Taliesin两次遭火灾。他的自传成为畅销书,也是作家安兰徳(Ayn Rand)的小说 «源泉»的灵感来源,小说被翻拍成戏剧性极强的电影,由加里·库珀(Gary Cooper)主演。

赖特的建筑也可以是旋转过山车。当人们对纽约第五大道古根汉姆博物館的画廊层高提出疑问时,赖特是这样为他惊艳的作品辩护的,“那就把画切一半。” 他半开玩笑道,“一名医生可以将他的错误埋葬地底,但是一名建筑师却只能建议客户多种些植物。”

流水别墅,是赖特为匹兹堡富商Edgar和Liliane Kaufmann在1939年设计的周末度假别墅, 该住宅坐落在宾夕法尼亚州Bear Run瀑布的一处出挑的岩壁上。这栋大胆的三层建筑有19米 (62英尺) 的混凝土悬臂,高达5米 (16 1⁄2 英尺) 的承重结构悬挑在湍急水流旁的岩石上,Kaufmann家庭经常在这野餐。这是一个戏剧化且昂贵的设计,但是,流水别墅的确十分美丽,而Kaufmann家庭完全可以承受共155,000美元的造价——在当时算很高。造价预算曾经只有30,000美元——他们为自己的理想之家付出了更多。

1997年,流水别墅必须增加棚架维护,以避免坍塌。四年之后,维修工程正式启动。该工程将耗资1.15千万美金来改正当年那些大胆的悬挑结构带来的灾难错误。来自纽约的结构工程师 Robert Silman 负责该项目,他已经参与了七栋赖特建筑的维护工程。“这不会削弱赖特作品的建筑魅力,”他说,“每一个作品都令人惊艳。” 这也是为什么,流水别墅虽然建造和维护耗资都极其巨大,却从来不缺资金的原因。赖特的建筑确实能成为像债务一样的负担,不过,那些选择住在赖特设计的住宅里的人,也珍爱着这些建筑,因此,经验告诉我们,真爱,价值连城。

本文摘自Jonathan Glancey的新书,«埃菲尔铁塔的伟大在哪里?(What’s so great about the Eiffel Tower?)»,该书由Laurence King Publishing出版。ArchDaily 读者购买此书可凭 “ARCHDAILY” 代码获6.5折优惠,详情请见 laurenceking.com

关于这位作者
引用: Glancey, Jonathan . "赖特的流水别墅:是珍藏品还是债务?" [Frank Lloyd Wright's Fallingwater: Keepsake or Liability?] 22 7月 2017. ArchDaily. (Trans. 伍思慧) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/872312/lai-te-de-liu-shui-bie-shu-shi-zhen-cang-pin-huan-shi-zhai-wu>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.