![翠屏花障 / Wutopia Lab - 1 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6660/6054/3265/280c/062f/5795/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_2.jpg?1717592161)
-
建筑师: Wutopia Lab
- 面积: 925 m²
- 项目年份: 2024
-
摄影师:CreatAR lmages
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 2 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6660/606d/3265/280c/062f/579f/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_1.jpg?1717592185)
这里是我最脆弱的叶子,也是我最坚强、耐久的叶子 。
——沃尔特·惠特曼
2024年3月。Wutopia Lab设计的游龙一般的翠屏花障在中国无锡渤公岛公园正式落成开放。
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 6 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6660/606b/3265/280c/062f/579e/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_4.jpg?1717592181)
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 7 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6660/6068/3265/280c/062f/579c/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_6.jpg?1717592180)
翠屏花障是中国古典园林重要的建筑——它以竹构或者木构搭建没有屋顶的廊子、亭子以及围墙,然后种植爬藤植物让其最后覆盖围墙和屋顶;创造了结合自然的视觉焦点和空间分割,并形成了和鲜花有关的一系列文化活动,由此而成为重要的文化符号保留在中国的传统绘画中。但翠屏花障作为一种临时性建筑,如今除了花架外,其他大部分都已消失在了古典园林遗存里。
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 20 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6661/5659/f2be/df08/fcc1/eb21/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_27.jpg?1717655139)
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 28 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6661/5662/3265/2864/4dbd/513e/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_31.jpg?1717655149)
渤公岛原来有1.2公里长的、爬满紫藤和蔷薇的钢制花架,现已年久失修变成危房而需要重建。Wutopia Lab 以羽毛状的树叶为原型,在1.2公里上形成不同的墙顶组合,或开或合或独立或交叠甚至消失,改变了原来花架廊子单一单调的设计。斑斓丰富的光线变化让我想起了舞龙,于是游龙一般的翠屏花障就此得名。
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 17 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6661/5659/3265/2864/4dbd/513b/medium_jpg/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_29.jpg?1717655149)
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 14 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6661/5651/3265/2864/4dbd/5139/medium_jpg/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_14.jpg?1717655142)
廊子的材料使用了圆钢作为龙骨,覆盖了全部喷成白色的、便于植物攀爬的钢网。在植物还没有爬上去前,在大好风景中创造了雾一般的视觉。
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 31 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6661/566b/3265/2864/4dbd/5142/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_26.jpg?1717655157)
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 室内图, 拱](https://images.adsttc.com/media/images/6660/605a/3265/280c/062f/5796/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_5.jpg?1717592165)
我决定设计一个花殿作为廊子的入口兼公园入口。我还是用白色钢网的羽毛状单元层层叠叠地围合成一个中心集中式无顶建筑。这是我的半透明万神殿。它的落成也可以看成是渤公岛公园重新修缮开放后的加冕。
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 4 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6660/6072/3265/280c/062f/57a1/medium_jpg/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_11.jpg?1717592196)
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 建筑图, 表皮, 拱, 拱廊](https://images.adsttc.com/media/images/6660/606e/3265/280c/062f/57a0/medium_jpg/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_12.jpg?1717592190)
目前大家看到的白色透明的翠屏花障(包括花殿)是第一阶段。在第二阶段,植物将爬满廊架,将其变成一个绿色建筑。第三个阶段则是花开后:在未来,各色植物如爬山虎,常春藤,风车茉莉,月季,铁线莲,蔷薇和保留的紫藤将相次开放。于是这样一条色彩斑斓的游龙就跃然于自然中,仿佛要飞起来。这是Wutopia Lab致力于以当代的材料和形式作为手段,把传统作当代化创作的创新成果。
哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。
——沃尔特·惠特曼
![翠屏花障 / Wutopia Lab - 9 的图像 36](https://images.adsttc.com/media/images/6660/605e/3265/280c/062f/5798/newsletter/emerald-screen-pergola-wutopia-lab_10.jpg?1717592170)