- 面积: 89 m²
- 项目年份: 2021
-
摄影师:Yohei Sasakura
对不相干的环境进行改造，一个在别人的浴室里画富士山的画家告诉我，他在一个房地产网站上发现有三间“仓库”正在低价出售，于是我去看了看。它似乎没有被用作住宅，但事实上，它有一个简单的厨房，有从家居中心购买的胶带，还有一个全新的厕所，这些真实存在的附加值使得该场所“可以用作住宅”。虽然看似便利，但它根本不符合作为住宅的性能。
该场地位于距离大阪湾约 200 米的半工业区。在周围地区，旧酒厂、工厂和车间等设施与独立屋和公寓等住宅共存。老人们继续住在木制的房子里，这些房子甚至没有与邻近的社区相连，但通过小巷与邻居们仍有很好的交流。
现有的建筑建于 1975 年，历经多次修缮，有过扩建和部分缩小。有很多地方是业余人员参与的，所以结构上不稳定。虽然我回忆到阪神·淡路大地震的影响，但仍然可以感受到到处都有幸存的力量。由于改造的预算极其有限，居民和朋友们花了一年多的时间，每周末进行 DIY 工作，将房子恢复到宜居环境。施工在 2020 年的初春开始，体验随着时间从大海到山间变化的风吹来的舒适感。
我是在夏天施工的，铁皮屋顶下变得非常热，所以我们很快就在天花板上填充了足够的隔热材料。秋天，外墙仍然被 2018 年在近畿地区造成巨大损失的台风破坏，通过重叠用作基材的毛皮进行了临时修复。到了冬天已经可以住了，但还有很多施工没有完成，所以现在已经是第二个春天了。
冬去春来，万物复苏。到了春天，我被舒适的环境所诱惑，就把 Hanare 一楼的部分屋顶拆掉了，这部分屋顶的防雨效果不好，安装了一个活动的天窗。虽然不满足与路面接触的条件，但与周围的各种环境都有接触。小修小补涉及周边环境，并使其渐渐成为可以居住的地方。虽然是一个小街区，但如果把整个小镇当成一个房子，就能感受到生活的丰富。一家人刚开始新生活，流浪猫就开始光顾，几个月后，它们开始在晚上睡在房子里。这些猫在城市的某个地方度过白天，住在城市街区。通过将自己置身于现场的特定环境中并对其进行修复，野蛮而原始的边界发现了与现有事物合作并将其传承给下一代的价值。
文字描述由建筑师提供
译者：唐烨
