一家非常成功的酒店必须在不失去其身份特征的情况下进行翻新，而且在美学、可持续性和服务方面提升。建筑事务所NOA（Network ofArchitecture）在重新设计位于普斯特塔尔山谷卡斯特尔达恩的法尔肯施泰纳家庭度假村丽都店时解决了这个问题。
这是一家历史悠久的酒店，是 Falkensteiner 家族开设的第一家酒店，如今在 6 个国家经营着 30 多家酒店。该家庭度假村成立于 1957 年，位于村庄边缘的一个小湖岸边，逐渐扩大到迎合的目标群体：有孩子的家庭。该项目的目的是增加新的空间和功能，为小客人创造一个游乐场，同时，有一个父母可以放松的地方。该项目的一个决定性特征是美丽的阿尔卑斯山环境，酒店大楼旨在和谐地融合其中。
受委托设计新结构的建筑事务所 NOA（Network of Architecture）提出的解决方案令人惊讶地从屋顶开始：旧酒店大楼的传统山墙屋顶被覆盖新建筑和现有建筑的波浪结构所取代，两侧倾斜，直到消失在地下。它是一种山丘，通过植被覆盖自己与景观融为一体，并转变为滑雪场、溜冰场、游乐场、冒险公园、休闲和娱乐区。
在屋顶上玩耍
由建筑事务所 NOA（Network ofArchitecture）设计的屋顶长 300 米，面积 4900 平方米，中心高度达到 18 米。在形状、尺寸和所用材料方面融入一个高度创新的元素。该结构在新建部分由钢筋混凝土制成，而在现有建筑物上所在的部分使用了钢梁和木材系统。它覆盖着金属瓦，就像第二层皮肤一样，完美地遵循屋顶的曲线和起伏。
在这个宽敞的屋顶上，由一条环形小径穿过，客人可以在那里享受愉快的散步，是一个休闲公园，提供各种体育和娱乐站。两个斜坡中的一个，东边的一个，部分被 163 米长的滑雪坡占据，有地毯式升降机。向所有度假村客人开放，尤其适合儿童，儿童可以在教练的帮助下学习滑雪，无需离开酒店。此外，人工底部允许全年使用，位于甲板最高点的溜冰场也是如此。另一边，朝西，有一个适合全家人的大型健身区、一条鲍比汽车跑道，还有一个高架迷你冒险公园，下面有一个足球、篮球和其他活动的场地。在这里，一条 120 米长的水滑梯蜿蜒穿过湖面，到达地下区域，其他游乐区和游泳池占据。滑梯以其明亮的黄色螺旋形在景观中脱颖而出，并成为致力于以各种方式为年轻客人提供娱乐和冒险的地方的象征。
在整个建筑群中，休闲空间点缀着绿地，与山谷中的森林保持连续性。
新的审美
除了为所有墙壁结构选择单一颜色外，还应强调天然木材中的几何图案的使用，为建筑增添节奏，唤起古老高山谷仓的美学。
度假村和俯瞰的小湖之间的关系也经过了“重新设计”，沿着一条河岸建造了一座人工山丘，成人水疗中心位于该山丘下。一个大型的新露台通向湖畔和部分覆盖的游泳池，游泳池溢出到水镜上，让客人真正沉浸在大自然中的感觉。
自然和室内玩耍
建筑事务所NOA（Network ofArchitecture）设计了度假村的内部，包括新的和现有的部分，这些部分都是新的风格，在某些情况下，还进行了扩展。
餐厅已扩建为包括露台和儿童游乐区，分布在三层楼，让所有食客都能欣赏湖景。“每一层的装饰都有所不同：从最内侧区域的森林风格图案到中间区域的睡莲垫形座椅，以及照亮露台附近桌子的特定形状的灯所唤起的芦苇，”设计师解释道。
另一方面，在新建的自助餐区，以小房子或带轮子的木制手推车的形式再现了各种不同形状的车站，重现了热闹的市场氛围。不同高度的桌椅允许孩子们接近并清晰地看到厨房区域，从而能看到正在准备的食物。
酒店的入口和接待区保留了原有的布局，但焕然一新。在这里，众多柱子的存在激发了一种新的设计语言，其特点是圆形、鲜艳的色彩和参考森林动植物的装饰。最后，一个舒适的空间，为小孩子提供秋千和旋转木马，两侧是父母休息室。
房间里有一个窝
NOA项目还在现有的 36 间客房的基础上，增加了 82 间新客房。这是一个定义新房型的机会，该房型以其不同的变化，体现了度假村为家庭提供的服务。客房包括一个父母区和一个儿童区，由滑动隔板隔开，以及一间带不同高度洗脸盆的大浴室。
译者：Olivia Yuan
