今年的 DAM 建筑奖由 ARGE Summacumfemmer Büro Juliane Greb 获得，获奖作品为其所设计的位于慕尼黑的 San Riemo 住宅楼，DAM 建筑奖是一个表彰德国杰出建筑项目的年度奖项。从德国建筑博物馆（DAM）提名的100座建筑中选出，San Riemo 住宅楼因其在公共生活方面的典范性和可容纳多种居住方案的空间灵活性而备受称赞。该奖项入围项目还包括 OMA 所设计的 Axel Spinger 办公楼、Burger Rudacs Architekten 所设计的位于斯图加特的 John Cranko 芭蕾舞学校以及 Florian Nagler Architekten 设计的 Bad Aibling 实验性住宅项目。
德国建筑博物馆提名了100座位于德国或由德国建筑师在2019年至2021年期间完工的建筑并以此确定德国 DAM 建筑奖的获奖者，评委会在现场视察了四个最终入围的项目。最终 ARGE Summacumfemmer Büro Juliane Greb 所设计的 San Riemo 居民楼因展示了由灵活性和非程序化空间所定义的另类住宅类型而荣获今年的奖项。
该项目场地位于慕尼黑曾经的一个机场旧址，现已被改造成为一个住宅区，该项目由 Kooperative Grossstadt 所发起的当地竞赛而产生。此建筑的空间结构将不同的公寓布局和公共空间考虑在内。住宅单元展示了公共生活的梯度，从传统的寓所到“分支”生活，其中私人空间被缩小至生活所必需的程度，并以此为共享区域或几个公寓根据需要进行空间共享所产生的核心生活提供了空间。公共区域内还包括公共厨房、工作室、屋顶花园，或是像洗衣机这样的共享设施。
“San Riemo 项目展示了我们如何以经济实惠且令人兴奋的方式共同生活。一个有特色的建筑结构为不同人数的住户组合提供了居住的基础，以满足当下和未来的需求和愿望。—— Jakob Van Rijs”
在四个最终入围的项目中还有位于斯图加特，由 Burger Rudacs Architekten 所设计的 John Cranko 芭蕾舞学校。该项目调节了场地沿线21米的高度差并将其转化为与舞蹈异曲同工的一系列空间。
Florian Nagler Architekten 所寻求的“简单建造”：位于 Bad Aibling 的简易住宅原型是对材料和建造方法的探索，以寻求经济适用房和可持续建筑的可行解决方案。这三个分别由木材、砖和轻质混凝土制成的建筑是对建筑外墙结构的简化，并以此提出了一种坚固耐用的建造方法。
由 OMA 所设计的位于柏林的 Axel Springer 办公楼源自于八年前举行的国际竞赛，也是 DAM 建筑奖的入围作品之一。该项目展示了向数字工作场所的过渡，并将生产性交流和互动的新文化带到了最前沿。该设计的标志性空间是一个对角线型的中庭，其中一系列工作场所和休息室的阶梯式楼层创造了一个穿越桥梁的 "山谷"，给人一种连续空间的印象。
译者：倪文心
