建筑已不能再被视为孤立的对象，脱离支撑当代生活的技术网络——这一现状要求我们采取不同的解读方式和应对方法。正是在这一背景下，ArchDaily 的三月主题聚焦于“技术圈：技术、生态与行星系统交汇处的建筑”，这是一个宏大且不可避免地具有复杂性的议题。技术圈（Technosphere）概念由地质学家彼得·哈夫（Peter Haff）提出，用以描述人类创造的所有人造物的总和。以此概念为起点，一幅当代生活与机器、数据及能源网络深度交织的图景正徐徐展开。

+ 11

路德维希·费尔巴哈（Ludwig Feuerbach）的著名格言“人如其食”（Der Mensch ist, was er isst）表明，人类的身体、精神乃至道德构造都与所摄入的食物直接相关。如今，这一观念已被大众广泛接受，人们对食品、营养以及摄入物对身体健康的影响有了越来越清晰的认识。然而，这种关注度并未同样延伸到我们所处的居住环境中——在这些空间中，建筑材料仍旧被视作一种单纯的技术决策，而非建立身体与空间联结的积极媒介。鉴于全球大部分人口约有 90% 的时间在室内度过，我们却极少去探讨支撑这些空间最基本的底层构件：材料。墙面、地面和饰面往往被单纯视为技术或美学的抉择，然而在现实中，它们极有可能成为人体长期接触潜在有害物质的持续性源头。

+ 13

位于巴黎第19区的拉维莱特公园（Parc de la Villette）正在经历一次重大转型。作为该占地55.5公顷的公园应对气候变化策略的一部分，此次改造将新开放的城市农场与修复后的生物多样性景观相结合。该公园由贝纳德·屈米（Bernard Tschumi）于1982年规划设计，并于1987年向公众开放。它被视为公共空间设计中欧洲现代主义的里程碑式杰作，打破了传统大都市公园的设计理念。随着1.5万平方米的新增拓展，这一巴黎东北部的重要绿肺正在将草坪重塑为环境教育的活实验室，促进动物、植物与人类的和睦共处。这次大规模改造是在2022年增设屈米设计的“超级帐篷”（HyperTent）之后进行的。该双曲抛物面结构位于Folie L4展亭的基座上，作为全新的售票处使用。本次改造也标志着该公园自落成启用以来最重大的一次转型。

在 2023 年至 2024 年期间，摄影师 Francesco Russo 和 Luca Piffaretti 记录了厄瓜多尔沿海地区、安第斯山脉、亚马逊雨林、加拉帕戈斯群岛以及基多、瓜亚基尔和昆卡等城市的建筑与景观。这一摄影记录通过当代建筑探讨了厄瓜多尔不断演变的身影，审视了建筑如何与自然环境、城市状况以及社会背景进行互动。最终整理出的影像档案涵盖了 40 多个项目，出自众多当地知名事务所之手，其中包括 Al Borde、Durán & Hermida、Emilio López、José María Sáez、La Cabina de la Curiosidad、MCM+A、Natura Futura 以及 RAMA Estudio 等。尽管拉丁美洲及其他地区面临着持续的经济、气候和政治挑战，这一系列入选作品仍展示了建筑如何通过将创意、技术与可再生资源相结合，创造出呼应可持续发展和环境责任等当代需求的高品质空间。

+ 35

由弗兰克·劳埃德·赖特设计的标志性住宅——落水山庄（Fallingwater），在历时三年的保护工程完工后已重新向公众开放。此次重新开放恰逢该建筑落成90周年，同时也拉开了其第63个观光季的帷幕，标志着这一世界上最知名的现代建筑杰作在持续修缮进程中的一个关键时刻。此次修缮工作由西宾夕法尼亚保护协进会（Western Pennsylvania Conservancy）主导，重点解决结构和环境带来的挑战，同时致力于完整保留赖特的原作设计意图。

近几十年来，全球许多城市都掀起了拆除高架混凝土高速公路的热潮。例如，台北、首尔、波特兰和波士顿，都经历过这些基础设施的兴衰，它们最终让位于公园和全新的城市更新理念。而在另一些案例中，如加拿大蒙特利尔，部分民众在高速公路开建前便表示反对，从而成功使高架桥改道、保护了历史遗产，并释放了滨水景观。对于美国旧金山而言，滨海高速公路（Embarcadero Freeway）的故事则提供了一个典型案例，展示了该市在20世纪中叶对基础设施的雄心、民众对该项目的反弹，以及最终为实现城市互联互通而做出的妥协与转变。

+ 3

距离决赛入围名单公布仅剩五天，您仍有时间为您心仪的项目投票，助力其角逐 2026年度建筑大奖（Obra do Ano 2026）。作为葡语世界规模最大的、由公众投票决定的建筑奖项，“年度建筑大奖”旨在表彰每年在 ArchDaily 巴西网站上发布的杰出建筑作品。

4月8日，由 ArchDaily 读者社群在过去两周的提名阶段中票选出的15强决赛入围名单将正式揭晓。每一位参与项目提名的读者，都将成为这个客观、公正的评审网络中的一员，共同发掘并向世界展示葡语国家最优秀的建筑设计。

由UNS与Settanta7、Mijksenaar、Frigorosso、3BA以及WSP联合设计的都灵地铁二号线全新设计方案，日前在由多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）担任主席的国际专家评审团中脱颖而出。该方案的核心在于“流动”这一概念，这也是历史上塑造这座意大利城市的关键要素——从波河和多拉河，到引导居民和游客出行的18公里拱廊街。该项目将二号线设想为一条全新的“城市之河”，并以三大设计原则来促进这种流动：品牌化、过境体验和多尺度身份特征。全线共规划了32个站点，初期设计阶段包含10个站点，其中包括莫莱花园站（Mole Giardini）、圣乔瓦尼·博斯科站（San Giovanni Bosco）和卡洛·阿尔贝托站（Carlo Alberto）。

+ 1

距离2026年度建筑大奖（Premio Obra del Año 2026）入围名单公布仅剩最后五天，您仍有时间为您心目中的年度杰出项目投票。作为西班牙语世界中唯一由读者社群投票决定的建筑大奖，“年度建筑大奖”旨在表彰每年在 ArchDaily 西语版（ArchDaily en Español）上发表的最具影响力的建筑设计。

经过这两周的提名投票，由 ArchDaily 社群亲自选出的15个入围项目将于4月8日正式揭晓。通过参与项目提名，每位读者都将成为全球客观公正评审网络的一员，共同发掘并展示西班牙语国家和地区最优秀的建筑作品。

在像巴黎迪士尼乐园这样经过高度精心规划的环境中，建筑承载着截然不同的期望。建筑不仅需要具备实用功能，还必须传递信息，且往往需要瞬间传达。在这一背景下，立面化身为一个视觉标志，起到了过渡介质的作用，调节着光线、空气与人们的感知。在这种环境下，一种日益受到青睐的策略是采用半不透明的外围护系统。这些立面系统既非完全透明，也非完全封闭，从而为建筑引入了进深感与多变性。

与传统的外墙饰面不同，遮蔽过渡系统起到了过滤器的作用。它们在调节日照、实现自然通风并保护隐私的同时，又不至于割裂视觉的连续性。在城市和商业语境下，这些特性显得尤为珍贵，因为此时的建筑需要在环境响应与空间体验效果之间取得平衡。此外，这些系统还成为了叙事的载体，将文化元素、图案或意象巧妙地植入建筑表皮之中。

随着建筑学话语不断拓展至文化、教育和公民领域，本周的发展动态凸显了这一学科如何同时通过历史传承、知识生产以及大规模公众参与来发挥作用。从对代表性人物及其深远影响的反思，到不断演变的学术格局和新型文化基础设施，建筑不仅被视为思想的宝库，也被视为塑造当代认同的积极力量。与此同时，涵盖娱乐、博物馆和滨水开发的项目也表明，行业正日益关注混合功能与体验式环境，使建筑得以在文化、公共生活和全球受众之间建立起沟通的桥梁。

+ 2

当今建筑业面临着一个不可避免的悖论：城市未来对可持续解决方案的迫切需求，与“可持续性”这一概念本身的过度消耗和泛滥发生了碰撞——后者往往已被简化为一个空洞的商业标签。在这种背景下，Arquivo——ArchDaily 2025年度“未来实践奖”（Next Practices Award）的得主之一——脱颖而出。它通过拆解（更确切地说是“解构”）和建筑构件的再利用，在建筑领域的不同利益相关者之间扮演着促进者与协调人的角色。从词源学上来看，如果“建设”（construction）源自拉丁语 construere（堆积、组装），那么前缀“de-”（解、去）则带来了一种概念上的反转：它关乎的并非破坏，而是充满智慧地进行拆解，以理解各部件之间的内在逻辑。

传统的拆除方式会产生大量的废弃物并消耗巨大的能源，而 Arquivo 则提出将“再利用”作为循环经济的一种可行替代方案。该公司活跃于废弃处置与新建工程之间的空白地带，并秉持着一个明确的前提：“只有当材料获得新生，再利用才算真正实现。”

+ 10

建筑领域正经历着快速变革。面对技术转型、环境紧迫性以及日益复杂的文化背景，建筑师必须将创造力与技术实力、文化敏感度、分析能力以及跨学科协作能力相结合。卡德纳尔·埃雷拉CEU大学（CEU UCH）建筑学硕士项目正是为了应对这些需求而设计，致力于提供具有变革意义的学术体验。

大声的噪音、设备的持续轰鸣、光线的突然变化或强烈的反射，往往容易被人们忽视。然而，对于神经多样性人群而言，这些刺激可能会引发明显的极度不适，甚至导致强烈的生理和认知反应。“神经多样性”（neurodivergent）一词是指神经功能与典型人群存在差异的群体，包括自闭症、多动症（ADHD）和阅读障碍等，因为他们的大脑在处理信息时表现出不同的方式，特别是在感官输入、注意力和情绪调节方面。

然而，光不仅具有视觉属性，还具有神经学属性。光线进入空间的方式、在表面移动的轨迹以及随时间推移发生的变化，都会深刻影响人的认知舒适度。极端的对比度、眩光、直射光束的穿透以及亮度的快速波动，都需要视觉系统不断进行调节；而对于感官敏感度较高的人群来说，这种持续的调节过程极易转化为疲劳、注意力分散或身体不适。

建筑通常被置于秩序、清晰和功能等原则中进行阐释。但在 《迷宫之书》（O Livro dos Labirintos）中，弗朗西斯科·佩罗塔-博斯（Francesco Perrotta-Bosch）提出了另一种可能的切入路径：从迷宫的角度来思考这一学科——迷宫这一结构自其神话源头起，便通过分流、歧义和迷失方向来发挥作用。

作者从希腊神话中代达罗斯建造的克里特迷宫出发，将关于建筑起源的讨论转移到了一个与建造理性关联较少、而与空间体验更为接近的领域。贯穿本书的核心问题直截了当：为什么建筑会起源于一种颠覆了线性与可读性的形式？

+ 3

视频

设计团队并不缺乏工具，他们缺乏的是连续性。项目数据依然零散地分布在各个文件中，而随着工作从规划、设计向施工阶段推进，先前的决策往往会失去其原有的上下文语境。因此，团队不得不耗费宝贵的时间去重新整合信息，而不是推进项目本身。

这表明需要一种能够保留设计意图并在流程的每个阶段传承知识的工作流。在此框架下，“设计与制造智能”（design and make intelligence）的概念可以被理解为向连续性的转变，即来自规划、设计、施工和运营的数据、决策和经验教训能够始终植根于项目之中，而不会在交付时终止。在这种背景下，人工智能和自动化能够基于积累的信息而非孤立的输入进行运作，从而发挥更强的内容关联性与应用价值。

“描绘新世界”（Map the New World）是PLATEAU项目的座右铭。该项目由日本国土交通省（MLIT）主导，旨在开发并推广三维模型，以展现日本各地城市的多样面貌。日本全国共有744个城市，其中包括14个常住人口超过百万的大都市、190个常住人口在10万至100万之间的城市，以及540个常住人口在1万至10万之间的城镇。截至目前，已有超过250个城市的3D模型作为开放数据，通过该国公共地理空间信息中心（G-Spatial Information Center）发布，用户也可通过在线浏览器进行查看。据官方介绍，该项目旨在通过向社会提供应对地方挑战的新工具，来增强城市的韧性。这不仅涉及城市空间建模，还包括与地方政府、私营企业和技术社群的通力合作。此外，该项目还对近期闭幕的大阪世博会场地进行了数字重建。

+ 1

过去两周内，ArchDaily西语社群共提交了1.7万余次提名，最终遴选出15个入围决赛的作品。这些作品代表了过去一年中最具代表性的建筑实践。作为西语世界由社群投票决定的最重量级建筑奖项，2026年度建筑奖（Premio Obra del Año）旨在表彰西语国家最杰出的建筑设计。

本届评选已步入第17年。经公众投票选出的这15个入围项目，不仅展现了近期伊比利亚美洲地区建筑创作的广度，更折射出某些共同的行业趋势：即这些建筑实践更倾向于清晰的建造决策、立足于真实条件与限制，并将设计项目视为对特定文脉的适应性回应。

本周迎来了由世界卫生组织于每年4月7日发起的世界卫生日。今年的活动提出了“支持科学”的呼吁，旨在重新倡导将科学知识作为跨学科集体行动的基础。在建筑和城市设计领域，这一迫切需求在许多将研究转化为空间策略的项目中得到了呼应：从部署数字孪生以辅助城市规划与决策，到将生物多样性作为减缓气候变化工具的再野化倡议，再到关注资源意识的材料导向型实践。在这一更广泛的框架下，近期的作品还从多个尺度凸显了建筑的社会能动性：包括肯特郡一个将福祉与环境敏感性相结合、以景观为主导的癌症支持中心；布雷西亚的一个城市装置，作为提高公众对监狱生活和重新融入社会途径认识的市民媒介；以及曼托瓦一条街道向以行人为主、生物多样性丰富的公共空间的转型。

+ 30

4月21日至26日，第64届米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）将重返新米兰国际展览中心（Rho Fiera Milano），在超过16.9万平方米且已售罄的展区内汇聚1900多家参展商。除去庞大的规模，2026届展览还标志着一次更为深远的结构性转变。通过与雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）、大卫·希艾莱特（David Gianotten）（OMA）以及 Formafantasma 等行业领军人物的合作，米兰家具展正持续将自身重新定位为一个不断演进的文化基础设施，而非仅仅是传统的商贸展览。本届展会引入了全新的策展与战略维度，其中最引人瞩目的是“Salone Contract”的预览阶段以及“Salone Raritas”的首次亮相。此外，现场还将呈现一系列沉浸式装置与展览。与此同时，随着米兰设计周期间全市范围活动的展开，展会在整个米兰的影响力也将进一步扩大。

+ 10

坐落于黎巴嫩 Zabbougha 连绵起伏的山地景观之中，由 EAST Architecture Studio 设计的“胶囊静修所”（Capsule Retreat）在其建造过程中逐渐成形。整个项目随着材料的选择、现场的微调以及不断变化的现场条件而展开，使建造本身成为了空间逻辑的导向。

建造过程在定义该项目时起到了核心作用。该住宅建于黎巴嫩经济崩溃、材料匮乏和持续动荡的时期，是在不断的调整与适应中演变而来的。由于没有总承包商，建筑师承担了更广泛的职责，不仅要协调手工艺人，还要在现场直接测试方案，并随时应对多变的限制。在这种情况下，社会政治局势不仅是挑战，更化为了重新审视设计的催化剂。EAST Architecture Studio 的创始人及主持建筑师 Charles Kettaneh 和 Nicolas Fayad 表示：“我们不断在现场测试想法，在兼顾经济成本的同时，探索当地手工艺所能呈现的无限可能。”

+ 8

穿孔格栅往往被视为一种后期添加的物件，其作用不过是柔化光线、装饰立面，或者为原本平淡的墙面增添质感。在摄影中它呈现为表面，在图纸中表现为图案，在讨论中则被视为一种手工艺。然而，在印度次大陆和伊斯兰世界的许多建筑中，格栅从来都不是多余的附加物，它本身就是墙体。一旦将其拆除，建筑改变的不仅是外观，还将失去调节热力、引导气流以及介导室内外关系的能力。

这种误读折射出的，更多是当代建筑的思维定式，而非格栅本身的问题。长期以来，建筑思维一直将结构与表皮、性能与表现割裂开来。在这种框架下，诸如 jaali（石雕花窗）或 mashrabiya（木格栅窗）等元素极易被归类为装饰性构件，虽具有视觉冲击力，但在技术上仅处于次要地位。然而，这些格栅在设计之初就被构想为一种集成系统，几何、材料与气候在其中协同运作。它们的智慧恰恰体现在其实际的效能中。

+ 11

第25届科切拉谷音乐艺术节（Coachella Valley Music and Arts Festival）将于2026年4月10日至12日以及17日至19日重返加利福尼亚州印第奥市的帝国马球俱乐部（Empire Polo Club）。届时，除130多场演出外，还将呈现一系列宏大的大型艺术装置。本届艺术装置由公共艺术公司（PAC）呈现，由其创始人拉菲·莱勒（Raffi Lehrer）与Goldenvoice艺术总监保罗·克莱门特（Paul Clemente）联合策画，旨在通过光感、透明度以及形式的轻盈感来探索“纪念碑性”（monumentality）。这些装置坐落于科切拉的沙漠绿洲之中，邀请参观者进行身体与感官的互动，共同感知从日出到日落不断变化的光影与氛围。

+ 77

如今，洛杉矶的城市形态以20世纪的无序蔓延和庞大的汽车交通基础设施为特征。然而，这座城市最初核心地带的物质空间现实，却揭示了一段深深扎根于西语裔历史遗产的更为复杂的历史。事实上，洛杉矶并非发源于决定了美国绝大部分领土面貌的标准化美国土地制度。相反，它是美洲西班牙城市传统的产物，这种城市结构曾在美洲大陆各大主要城市中反复出现。这两种制度的交汇，造就了层叠交错的城市几何形态与历史积淀，这至今在洛杉矶当下的街道格局中依然清晰可见。

1781年，当费利佩·德·内夫（Felipe de Neve）将洛杉矶作为一座民政定居点（pueblo）建立时，这里还是新西班牙总督区的一个边陲哨所。总督区是西班牙在美洲领地的政治划分。到了18世纪末，新西班牙的疆域已极为辽阔。它从哥斯达黎加南部一直向北延伸至上加利福尼亚（Alta California），东临密西西比河与刚独立的美利坚合众国。彼时，墨西哥城是其首要的行政和经济枢纽，这使得像上加利福尼亚这样的边疆地区不得不依赖一种特殊的“三位一体”定居点模式：传教区（宗教）、要塞（军事）和民政定居点（平民）。

+ 5