+ 14

人类使用镜子的历史在公元前600年就已开始了，最早的镜子将高度打磨的黑曜石作为其基本反射面。随着时间推进，人们渐渐开始使用小块的金、银、铝，利用他们的反射性和装饰性打造镜面。在公元1世纪时，人们则渐渐利用玻璃作为材料制造镜面。直到欧洲文艺复兴时期，威尼斯制造商才开始在玻璃板背面增添金属里衬来制造镜子，这一方法也一直利用至今，成为现在最普遍的镜子制造方法。从那时开始，镜子在建筑中也开始担任更多装饰性及功能性角色，即使这是个历史已久的元素，但它却展现了干净现代的美感。接下来的文章中，我们将探索镜子的制作方式，并研究镜子在历史建筑中的使用，以及为日后建筑师在设计中如何使用镜子提供新思路。

+ 20

+ 21

+ 22

+ 24

霓虹灯是醒目的大都会语句，能够唤醒或是突出建筑的空间或结构。抓人眼球的流光溢彩、多到过剩的选色、与复古美学的相关性，这些发光的物件能够使空间同时拥有现代感与怀旧感，但是鲜少有人理解其背后的科学原理，或是霓虹作为材料的属性，许多建筑师都忽视它的用处，觉得它只能和商业招牌产生联系。以下，我们探索霓虹是如何起作用的，了解它的建筑历史，并探讨如今的建筑师该如何继续用它。

建筑在不断变化并适应与社会、经济、科技、政治和人口变化相关的新需求。从这个意义上说，人口老龄化是21世纪最显著的变化之一：预期寿命的延长和生育率的降低意味着老年人口逐渐增加。建筑应如何帮助改善生活质量、促进老年人的自主权、尊严与福祉？

+ 26

+ 10

+ 38

+ 23

Perkins+Will制定了一套公共卫生策略指南，帮助企业在新冠疫情期间重新复工。指南主要根据封锁过渡时期的情况，协助员工们安全返回工作岗位。

译者：Rosy Zhao
在过去的几十年里，室内空间已经变得越来越开放和多样化。从帕拉第奥别墅（Palladian villas）的厚墙体和多个分区，到如今没有立柱多功能的平面布局，建筑试图为日常生活提供持续有效的环境以与时俱进。尽管帕拉第奥别墅在不改变原设计的情况下，仍然可以通过调整来适应多样的功能和生活方式，但如今，灵活性已成为延长建筑使用寿命的秘诀。

那么，我们如何才能设计出足够灵活的空间，既能适应未来的人群，又能满足当今每个人的需求呢？一种古老的空间元素可以帮助我们重新定义使用空间的方式，这种元素就是窗帘。

在一个由城市主宰的世界里，我们需要持续应对复杂的问题，如废物的产生、水资源的短缺、自然灾害、空气污染，甚至包括疾病的传播，因此不可能忽视人类活动对于环境的影响。气候变化是当代面临最严峻的挑战之一，同时它也非常紧急，需要我们至少能找到办法减缓它的进程。为此，我们的生产、消费和施工建设习惯必须改变，否则，气候变化和环境恶化将会继续降低我们和子孙后代的生活质量，减少我们的寿命。

尽管看起来无形又遥远，但各种能源效率低下和浪费问题其实比我们想象的要近得多，它们就存在于我们每天使用的建筑物中。对于建筑师来说，这个问题又被进一步放大，因为我们每天都要进行设计决策和材料选取。换句话说，我们的决定真的对全球都有影响。那么，该怎样通过设计为我们的世界创造一个更加健康的未来呢？

+ 28