瑞士建筑师马里奥·博塔（Mario Botta）因其巍然的几何构造与迷人的空间结构而知名，这些结构无一例外地伴随着黑白或红白斑马状横条纹。这些既传统又现代得惊人的建筑包括别墅、教堂、酒庄、学校、图书馆、博物馆、企业总部、银行与住宅群，散落于建筑师的家乡瑞士南部提契诺州(Ticino)的城镇与山村中，并延伸至整个欧洲，也能被偶遇于中国、印度、韩国、日本与美国这些遥远的地方。

+ 15

自从16岁开始踏入职业生涯开始，瑞士建筑师 Mario Botta 马里奥·博塔（1943年4月1日）逐渐成为了一个多产和知名的空间设计师。他设计过一系列宗教场所，私人住宅和博物馆，其中最有名的可能就是旧金山现代艺术博物馆和瑞士 Mogno 的圣乔瓦尼巴蒂斯塔教堂（Church of San Giovanni Battista）。他将传统的砖石建筑，与现代建筑中常见的流线型钢筋和玻璃结构相结合，创造出的建筑也是强大而自信。他善于把建材的重量融合进轻巧的设计。

+ 12

建筑是艺术，但却是‘沾染’了许多其他物质的艺术。这是‘沾染’一词最美好的体现，可以理解作吸收各家之长的一门艺术。
——伦佐·皮亚诺

意大利裔建筑师伦佐·皮亚诺（Renzo Piano），出生于1937年9月14日，以其运用在全世界博物馆和其他建筑的细腻精致的设计手法而闻名。他曾在1998年获得普利兹克建筑奖，并且普利兹克评审团将其比作里欧纳多·达芬奇、米开朗基罗、布鲁诺雷斯基，这三位古典建筑大师，还重点评论到“和他母国意大利过去的这些大师一样，皮亚诺的智慧、好奇心和解决问题的技术范围广阔且长远。”

+ 19

+ 26

办公和文化类建筑往往是建筑师梦想中的中庭设计的最佳之选。这些中央空间旨让使用者偶遇或帮助其对建筑内部空间的定位，宽敞明亮且提供了大量的自由设计空间。 宏伟的尺度，雕塑般的台阶，细致的材料和室内植物等等，使整个空间充满生机。 为了帮助您理解您的设计理念，下面我们收集了15个著名的中庭及其截面图。

+ 32

2016 是 ArchDaily 定性的一年。过去的一年里，全球的变化与不确定让我们为目标加倍努力，为建筑师们提供资讯, 知识和工具, 让建筑知识的涉及度更平均、多样化，在业界更公平。As part of this, we now have a renewed focus on data-driven decisions and crowdsourcing architecture's understanding of its own work. The flagship of this crowdsourcing effort has always been our annual Building of the Year awards.

Now, for the 8th consecutive year, we are tasking our readers with the responsibility of recognizing and rewarding the projects that are making an impact in the profession, with ArchDaily's 2017 Building of the Year Awards. By voting, you are part of an unbiased, distributed network of jurors and peers that has elevated the most relevant projects over the past seven years. Over the next two weeks, your collective intelligence will filter over 3,000 projects down to just 16 stand-outs—the best in each category on ArchDaily.

This is your chance to reward the architecture you love by nominating your favorite for the 2017 Building of the Year Awards!

Full rules after the break.

世界高层建筑与都市人居学会（Council on Tall Building and Urban Habitat ）公布了第15届CTBUH最佳高层建筑奖项。超过100座提名建筑中评选出了四个大区的最佳建筑，包括美洲、亚洲&大洋洲、欧洲以及中东&非洲四个部分，同时颁发的还有城市人居奖、创新奖、建筑效能奖以及10年特别奖。CTBUH 之后还将从四个区域的优胜者中评选出世界最佳高层建筑。

获奖建筑由世界知名事务所组成的委员会选出，评选标准根据建筑的各方面表现，特别强调“对于使用建筑个体和其所在城市具有积极影响的建筑。”

继续阅读了解今年的获奖榜单。