1914 年到 1915 年间，勒·柯布西耶设计了一个开创性的模块化建筑——多米诺屋，它用钢筋混凝土柱和板取代了笨重的承重墙。开放式平面设计加上细长元素，再加上大片玻璃立面，将确保室内空间健康的自然光线，并提供令人满意的建筑透明度，至少在隐喻上可以模糊室内外的界限。

+ 4

位于不透明与透明之间，半透明的表面允许光线部分穿过它们，为另一侧看到的东西创建一个“模糊”的方面。这是一种广泛应用于艺术的效果，例如冰岛-丹麦艺术家奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliason）的作品，他的作品通过光和彩色透明的表面来产生视觉错觉。但它也受到了当代建筑师的赞赏，如日本事务所 SANAA，或是欧洲事务所如 Barozzi / Veiga 或 Lacaton Vassal 等。

在建筑中，当使用聚碳酸酯或玻璃等材料的半透明表面时，元素在视觉上变得更轻，同时突出了内部甚至建筑的结构，而不会侵犯居民的隐私。椅子，灯，水壶：一些日常用品使用半透明的美学和亮度。然而在浴室里，这并不算常见。在这个空间中使用的传统作品是不透明的，通常由瓷器制成，有时也无法灵活地满足设计师的设想。

思考我们如何居住就是思考建筑。人们对住所的最初需求是这门学科的起始，直到今天住宅仍是建筑师们最关心的问题之一。提供舒适度、寻求材料创新、尊重记忆、改变文化等多个诉求层次累积、交织于住宅的设计之中。因此，如何综合想象、考量当代家庭的设计是一个巨大的挑战。为了寻求新的视野，我们与 Ulises Design Studio 合作，意在了解人工智能 AI 如何在 15 个不同国家的背景之下“想象”当代家具。在现实与虚构的数据中，由 AI 生成的图片可以为建筑师带来空间实践、图像生成的新灵感及重要思考。

+ 56

Rahul Mehrotra 是一个主要在波士顿和孟买进行实践的建筑师，他一直在哈佛大学设计学院教学，现在担任城市规划与设计系主任和城市设计建筑硕士学位课程的主任。Mehrotra 出生于 1959 年，在勒克瑙（Lucknow）长大，一个印度北部的城市，也是重要的文化和艺术中心。他的父亲是一家大型机床公司的经理。随着父亲晋升，一家人也频繁搬家，这也导致他公司所属的住所不断发生变化。除了在勒克瑙（Lucknow）和德里（Delhi）呆了几年外，他们还在孟买的其他社区住过。

+ 25

由于当代家庭要求的变化，为智能、灵活和可持续的空间设计的建筑控制系统正变得越来越复杂。在推动智能家居发展的过程中，电气工程取得了许多进步，这些进步在提高性能的同时丰富了美学并降低了对环境的影响。为了顺应这些全球趋势，JUNG公司用于现代建筑技术的系统在现代电气安装的所有领域（如开关和控制）不断深入研究新的可能性。临时装置 INVISIBLE 展示了智能的可持续发展，是一个电气工程探索连接的隐藏优势的空间。

可持续城市需要可持续的解决方案，这意味着需要一种新的思维方式来重新制定传统的创造过程。在应对气候变化的过程中，循环经济概念被认为是未来可持续解决方案的关键因素之一。其中一部分称为循环设计，旨在将传统的“使用和扔弃”模式转变为对重新使用现有材料的保证。

循环设计重新思考产品创造过程的第一步是引导建筑师和设计师创造可重复使用、可回收或可改造的产品。在建筑中应用循环性会引发重新思考建筑材料生命周期的讨论。纤维水泥覆层（由基本土质元素、矿物材料、水、空气和火通过简单过滤组成的程材料）提供了一种符合循环建筑基本原则的设计解决方案。除了其组成、强度和耐用性之外，这些产品还被设计成能超越建筑寿命周期的系统。

2023 ArchDaily 中国年度建筑大奖的评选成功落下帷幕！在决选评选的一周中，我们共收到了 8 万余次投票，感谢各地读者的付出，让我们的大奖更加公平和有意义。ArchDaily China 希望更多的中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。

2023 ArchDaily 中国年度建筑大奖由 Dornbracht 赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

木材是天然可再生材料，容易制造，且其碳排放量低。然而，将木材作为一种建筑材料，当沿着其纹理施加足够的方向力时，所得的锯材从结构上来说是不稳定的，因此建筑界认为其不适合在负载较高的情况下使用。相比之下，交叉层压木材（CLT）在制造过程中就将多层木材以直角简单地粘在一起了，使得结构有了一定的稳定性。CLT横跨木材纹理，沿着两个轴线提高了结构强度。CLT木板本来就至少有三层，但建筑工程师还可以通过增加更多的层数来进一步加强。简单来说，由于垂直层压所产生的复杂物理作用，CLT板的强度与钢筋混凝土相似，并且其在地震作用力下的性能也得到了证实。

那么，相对于普通木材，交叉层压木有哪些新的特征呢？木材存在的时间足够长了，我们将它用作建筑材料也有好几个世纪了。这也难道不是第一次有人意识到木材用的越久，稳定性越强吗？确实如此......正如你所预想的那样，交错层压木材在建筑界的普及率随着人们对环境问题的进一步理解和关注而变化，但两者的发展方向并不总是一致的。

+ 59

2023 年普利兹克奖得主戴卫·奇普菲尔德（David Chipperfield）在其整个职业生涯中设计了十几座博物馆，其中一些仍在建设中。博物馆一种具有重大城市和社会影响的类型，而奇普菲尔德和他的团队巧妙地利用每一项博物馆委托来改变社区和城市，同时仍然尊重在地性的本质和历史传统的东西。他的博物馆在城市中像是强有力的声明，但又不显突兀，而这反映在材料的选择和所使用的建筑解决方案上。

奇普菲尔德为材料提供了展开和理解的空间，就像一个放大版的极简主义。在他的画廊和博物馆中，干净的材料被展露出来，并因对比而显得更为突出。它们赋予空间特色，同时突出展示的艺术，营造适合观展的合适氛围。规律性、连续性和重复性有助于塑造这种材料构成的背景，与经过过滤的光线进一步完成场景构建。

+ 15

建筑实践，对我们而言，是一组有机的建构过程。在这个过程中，我们强调建筑实践的三个层面：研究－设计－执行。这三者既是循序渐进的，又存在着平行与交叉关系。经过一个个落地建造和纸上方案的磨练洗礼，我们的日常协作变得更加安实稳定，我们的实践路径也更加清晰的体现于三条主线上：历史文脉、社区营造、和智慧未来。近年来，通过多样、复合、和开放的建筑学视野，于每个作品的独特叙事，创建生动的场景与空间，寻求隽永的诗意与价值。我们的目标是通过精确而诗意的建筑手段，为社会建造出有尊严的人居环境。

自 2021 年起，为了更精细化的服务于杭州本地及长三角区域的在地项目，ALYA 成立了杭州工作室，同时也搭建了城市设计团队。常年以来，事务所受到国际媒体的广泛关注并屡次获奖及参展，其中包括 ARCASIA 亚洲建筑师协会金奖、英国 DEZEEN 年度最佳酒店建筑首奖、英国BUILD年度设计事务所及可持续建筑奖、DFA 亚洲最具影响力设计奖、威尼斯建筑双年展、Wallpaper*设计大奖、WA 中国建筑奖、IDEAT 理想家 Future Award 等。2021 年 ALYA 创始人刘宇扬先生被杭州运河集团委聘为杭州大运河文旅融合总规划设计顾问，在经历了全球疫情大流行的特殊的三年之后，自 ALYA 将在 2023 年迎来一批完工落地的项目，也将有序开展诸多符合未来趋势的高质量、精细化、可持续及充满创意的项目。

如果你关注中国优质建筑事务所的良性发展，具有追求先锋、细致，乐于探索未知、勇于面对挑战的职业精神，并希望与事务所共同成长为立足长三角面向全球的专业化设计团队，我们诚邀具有相同价值观并愿意全心投入的你，加入 ALYA！

PILLS是一个位于北京的研究型建筑工作室。我们的工作领域主要包括：建筑与室内设计、装置与展览设计、城市与景观设计、跨媒介生产与文化传播等思辨性实践。从装置到公共建筑，从文化项目到商业开发，PILLS在专业领域积极回应各类型城市与建筑设计服务的同时，我们也依靠多种媒介推动当代建筑文化生产。

工作室的建筑、研究与艺术项目在业界被广泛认可。我们的作品在国际各大展览中均有呈现，其中包括威尼斯建筑双年展、里斯本三年展、奥斯陆三年展、首尔双年展、赫尔辛基设计周、深港城市\建筑双城双年展、上海城市空间艺术季、北京艺术双年展、全国美展、上海PSA青年策展人项目、北京现代汽车文化中心青年策展人项目、大声展、深圳坪山美术馆“九层塔”展、山中天艺术中心“新一代的工作方法”展等。工作室的作品也荣获了许多奖项，其中包括 Fairytales 竞赛一等奖、 Jacques Rougerie 竞赛一等奖、深港城市\建筑双城双年展学术委员会大奖等。

goa大象设计是中国最具实力的建筑设计机构之一，在25年的建筑实践中，goa始终代表中国建筑设计行业的品质高度，是亚洲人居环境与生活方式的引领者及缔造者。公司凭借精英化的全专业团队与跨学科的思维整合模式，在高品质居住、度假酒店、总部办公、城市更新、文旅乡建等领域具备领先优势。截至2022年底，goa已有200多个项目荣获由WAF世界建筑节、MIPIM全球地产行业博览会、CTBUH世界高层建筑与都市人居学会、LEAF欧洲杰出建筑师论坛、欧洲建筑设计与城市研究中心、AR《建筑评论》杂志、A+Architizer、中国勘察设计协会、上海建筑学会等国内外权威行业组织与媒体颁发的逾400项建筑设计奖项。以“塑造鲜活的人居环境”为使命，goa大象设计将持续以优质的设计服务为未来的城市和社区创造独特的空间体验。

严谨、客观、多元、开放的企业文化，是goa大象设计的品牌基因。公司为专业人士提供富有吸引力的工作环境和价值回报，关注和支持优秀人才的自主成长，并不断营造跨学科合作的创新氛围。大象设计以其独特的生命活力，致力于为每个员工提供面向未来梦想的实践舞台。

招聘职位

贫民区的房屋很少能因其建筑质量而得到认可。在 ArchDaily 年度建筑大奖的历史上，这种情况只发生过两次：2016 年由 Terra e Tuma Arquitetos 设计的“为祖母建造的 Matilde 住宅”，以及今年由 Coletivo LEVANTE 设计的“咖啡果园住宅”。这座房子位于贝洛奥里藏特（Belo Horizonte），是为音乐家和文化管理者 Kdu dos Anjos 建造的，他更喜欢称它为“我的小屋”。

在这两个案例中，狭小的面积、简单的材料和有限的预算并不是一个良性的建筑项目发展的阻碍。它们充分利用了周围环境的质量和地势方位，证明了限制条件也可以作为高质量项目的推动力。

+ 7

2022 年国际足联世界杯是独一无二的，它是国际足联首次在中东举办的赛事。鉴于卡塔尔夏季的 40˚C 以上的气候，历史上在 6 月和 7 月举行的 FIFA 世界杯被移至 11 月和 12 月举行，这是另一个创举。即使在较凉爽的月份，卡塔尔的平均气温也达到 26˚C。再加上拥挤的观众散发的热量，有时会让体验变得不舒服。因此，卡塔尔为 9 个露天足球场中的 8 个安装了空调——这是一项重大挑战，通过创新设计、技术和建筑以及利用局部冷却克服了这一挑战；在保持可持续发展的重要性时，这也是一项复杂的工作。

为了有效地为体育场馆降温，最关键的挑战是防止或至少减少室外热空气进入体育场馆，这一点是通过体育场馆的设计和建筑实现的。

经过第二轮的投票，ArchDaily 年度建筑大奖在过去的 3 周内收到超过 15 万张选票，决选出了 2023 年的获奖者。来自我们社区的集体智慧帮助我们票选并认可了最近的最佳建筑项目：75 个入围项目获奖名单，证明了建筑学应对建筑环境挑战的创新和多样化的方式。

获奖项目展示了广泛的不同类型的建筑，展现了建筑学在当代的重要性，而这正是因为我们的世界日益复杂，建筑环境面临着随之而来日益增加的压力和要求。为了应对诸如气候危机、能源匮乏、人口密度、社会不平等、住房短缺、快速流动的城市化、地方特征的减弱以及缺乏多样性等问题，建筑学需要更加开放。我们很高兴看到因这个奖项所提出的问题而获得的全球关注，其中就有来自建筑行业之外的声音：“这就是我们认为的好建筑”，由于其影响力和象征意义，正如在 Globo 或 El País上看到的那样，大众对建筑的认可超越了其日常的专业边界，并能够激励、愉悦和鼓舞越来越多能够了解我们建筑环境的重要性及其对生活质量的影响的人。

获奖者们鲜活具体的展现了社会对优秀建筑的认可，同时也说明了社会对建筑的要求。我们有责任继续发扬该奖项的精神，感谢专家的选择，和我们的社区过去一年来基于他们的喜好和选择而为奖项评选做出的贡献，以及来自更大社区的声音。

2023 ArchDaily 年度建筑大奖由 Dornbracht 独家冠名举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供最先锋的室内设计。