建筑技术的发展促进了先进的建筑围护结构、创新的结构系统和混合的建筑体系的产生，重新定义与诠释了建筑边界的含义。可持续、节能与被动的设计策略，也引导着建筑师重新构想建筑表皮和室内外的关系。从功能上看，不同类型的建筑对于表皮通透性有着不同的需求：以图书馆为例，表皮的表现性和围护的功能性是图书馆建筑严格关注的重点。这个问题在图书馆设置在急剧变化的气候环境中时，显得更为突出。

+ 5

+ 45

Loft 可以指的是建筑的最高层，例如被改建为公寓或工作室的跃层。后来，“Loft”一词开始被用于描述开放性概念的空间——全部的建筑功能整合到一个大空间里，而成了一种市场趋势。

2021年是ArchDaily 成立的第13年，谢谢你们陪伴我们走过艰难的2020年，为建筑设计做贡献。ArchDaily中文网站今年已经6岁，我们让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑，同时也为中国读者带来全球化的建筑信息。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更具包容性也更加平等。

今年，我们再次向中国读者发出邀请，希望每个人都能参与2021中国年度建筑大奖的评选。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出当下最具代表性的建筑项目。在接下来的三周，在超过700个中国项目中，有10个项目将通过您的提名脱颖而出，入围 ArchDaily China的十佳建筑，最终再投票选出仅三个获奖建筑。

2021ArchDaily中国年度建筑大奖由Dornbracht赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

支持您所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请前往此网页提名2021年中国年度建筑！

辛丑年伊始，ArchDaily 年度建筑大奖正式决出获奖者！今年是年度建筑大奖的第十二年，它是世界上最大的、基于公平选举评选的奖项，向您展示了由读者自主票选的本年度最佳的项目。在过去21天里，共有多达20万+张选票投向这些优秀的建筑项目，优胜共分为15个类别。

城市基础设施为居民提供了舒适，减轻了洪水等灾害的风险。地下系统专门将城市基础设施隐藏在公众视线之外，并成为街道之下真正的迷宫。我们没有注意到，饮用水、城市排水、污水的管网，甚至在某些情况下电线和光纤的管网，都在我们的脚下经过。为此，该行业发展了大约100年的预制混凝土部件，提供了施工速度、足够的结构强度和耐久性。直径不同的圆形混凝土管可能是最常用的管道，在世界各地都很普遍。但也有一些人将其用于创造性的建筑设计。

2020年对全人类而言都是充满挑战的一年。 在全球大背景不断变化的同时，我们任然坚守着为建筑师提供信息，知识与工具的使命，使获得建筑知识的渠道更为广阔，并朝着更加多样化，平等化的职业方向努力。 以年度建筑大奖的形式,我们希望建立全球化的建筑社区。

今年是年度建筑大奖举办的第十二年，我们再次向全世界读者发出邀请，希望每个人都能参与2021年度建筑大奖的评选中。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出当下最具代表性的建筑项目。在接下来的两周，由你们所集成的‘大智慧’将按照15个建筑类别，从逾4500个建筑项目中筛选出最终15个得奖项目，每一类别设一个得奖项目。

2021ArchDaily年度建筑大奖由Dornbracht独家冠名举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供最先锋的室内设计。

在宁波东钱湖半岛上，张永和、西扎+卡洛斯和坂本一成，3 位建筑师的 22个作品构建了东钱湖教育论坛社区，共分为三个区域，山坡下为三位建筑师设计的十八栋别墅，山坡上由西扎+卡洛斯的‘华茂艺术教育博物馆’和张永和的四栋‘专家工作室’构成。

大学，特别是在中国，是应试知识转变为独立思想的重要过渡时期。大学教育前，我们基本上是在单一的校园环境中接受固有知识，大学教育后，我们要在复杂的社会环境中输出自我创新的知识。当今的社会对高等教育的要求越来越高，人在大学期间不应该只学会一两种谋生的技能，更重要的是学会对人生有帮助的学问，学会批判质疑和独立的思考精神，学会解决问题的方式方法，学会建立自己的知识体系，也将学会如何进入一个与他人连接和相处的社会网络。

媒体的第一责任应该是传递有价值的信息和知识，第二责任是传递社会的价值观，最重要的责任是：呈现完整、多层次的内容，引导大众对某些议题关注，最终推动社会一点点改进。

过去的一年，我们被“禁足”了，只能通过手机/电脑这个小小的窗口与世界对话，线上会议让我们节约了很多时间，但很快过多的线上内容也变成了一种快餐文化，大多数都变成手机里的小浮窗，等等再看≈再也没看。快速呈现的内容让我们失去了等待的耐心，再也不想去等待空间的气候、光影、人文的变化，只想看到“定妆照”的呈现。同时，无法有肢体的接触使我们逐渐形成“内循环圈层”，将建筑设计固化在中国建筑中，社会共识基础上的统一价值共同体正在逐渐消融，对建筑师的个人评价成为了建筑设计的评价标准。

作为一家国际建筑媒体，ArchDaily 再一次提高内容标准，来自全球的22个编辑将呈现世界建筑视角的、多向度的、开放的、专题化、关心社会问题的建筑内容。2019、2020 ArchDaily Topic 内容让我们不仅仅有最全的建筑资讯，还有立场。今年我们的主题是“知行合一”，忌虚假图、夸夸文。

面对当前日益严峻的全球挑战，我们往往会先问自己：我们应该最先解决什么？2020给我们提供了一个审视建筑学各种相关危急议题的契机，并见证了我们为此而付出的努力。ArchDaily月度主题通过文章、采访、讨论和项目的多种形式，展现了我们每个月对各个议题的深度思考与回应。今年的讨论涵盖了从“气候危机”到“紧急建筑”，从“人工智能”到“共同生活”等方面的相关话题。

Vão是一家跨领域的建筑师工作室，由Anna Juni, Enk te Winkel, Gustavo Delonero于2013年在巴西圣保罗创立。这家事务所在多个领域之间进行创作，探索不同的客体，不同的尺度。从艺术装置到住宅建筑，也包括文化、商业综合体。他们致力于融合、推动领域之间的边界，以加深建筑思想，拓宽建筑实践。

最近我们有幸与这个团队的成员们讨论关于公司的成长之路，以及深入了解一些他们的著名项目。下文为访谈记录。

+ 11

密斯·凡德罗设计的柏林新国家美术馆翻新已经进入了最后的阶段。该工程由戴维·奇普菲尔德建筑事务所监督完成，并花费了近40年的努力。建筑预计于2021年夏天重新开幕，它是密斯·凡德罗在德国二战后唯一的作品，也是利用混凝土、钢材、玻璃所打造的对文化和艺术致敬的地标性建筑。

+ 4

苏州湾文化中心位于苏州吴江太湖东岸，是苏州湾启动总体规划的标志性项目，由普利兹克奖得主、建筑设计师克里斯蒂安·德·包赞巴克（Christian de Portzamparc）自2013年起开始设计。文化中心处在轴线尽端湖岸之上的重要位置，包赞巴克意识到须要有一种纽带将场地中的要素（城市、天空、湖水、人）联系起来，“飘带”的灵感正源于此。在公众开放之际，ArchDaily对克里斯蒂安·德·包赞巴克进行了独家专访，回应苏州湾文化中心“钢铁飘带”体量设计。

+ 97

在即将过去的2020年，ArchDaily共发布了超过5500个来自不同国家和地区，不同类型的项目。其中，我们筛选总结了过去12个月间全球访问量最大的100个项目，与您分享。我们谨代表ArchDaily团队，感谢广大建筑师与读者的持续支持。我们将继续努力，营造更好的建筑环境。

文化建筑由共同的价值观和交流需求定义，它的核心是人、人类生活以及社会随时间进化的故事。不论是博物馆、图书馆、访客中心或纪念馆，它们都在讲述地区、文化的故事。这个星期关于最佳未建建筑的精选将聚焦博物馆和文化项目，既有位于乡村的，也有在城市中的。这些分布在世界不同角落的项目，代表了我们的读者提交的众多方案。

针对不同的文化背景和环境，这些项目通过多种多样的类型、形式和空间结构，展示了讲述文化故事的不同方法，如一座位于深圳的大楼、科西嘉岛上的一所地中海学校和澳大利亚新南威尔士的一座艺术中心等。

+ 59

近年来，随着中国城市中公共空间的多元化发展，公共洗手间也随之被赋予了许多新的角色。在如何将公共洗手间既合理又美观地融入进公共空间这一问题上，设计师也脑洞大开地提出了各种建议。在很多翻新项目中，设计师都提议将公共洗手间变成可以重新定义社交聚会的地方，从而使临时居留更具吸引力。

尽管相比其他常规类型的建筑，公共洗手间的尺度要小得多，但中国建筑师一直在努力创新，使公共洗手间适应不断变化的社会环境。本文将通过以下示例，来说明当前公共厕所设计的是如何作为一种建筑实验性来改革中国公共空间的。

+ 30

著有《梦的解析》的奥地利心理学家，精神分析学派创始人西格蒙德·弗洛伊德曾说过，“ 在一个人的创意作品中可以找到关于他/她有关于童年时期的深刻记忆，而童年时期的经验也能在某种程度上，在他/她成年后的作品中得以重现。”