2022 ArchDaily 中国年度建筑大奖的评选再次取得圆满成功！在决选评选的一周中，我们共收到了8.0万余次投票，感谢各地读者的付出，让我们的大奖更加公平和有意义。ArchDaily China 希望更多的中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑。我们坚守初衷，成为让大众获益的开放平台，让建筑行业变得更为具包容性也更加平等。

2022 ArchDaily 中国年度建筑大奖由 Dornbracht 赞助举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供第一线产品。

法国 VP 建筑设计事务所是欧洲十大著名设计事务所之一，也是法国最大的建筑设计事务所。由 Denis Valode 先生和 Jean Pistre 先生于 1980 年创办。总部设在巴黎，并在北京、莫斯科和迪拜开设分部。设计作品分布在全球 35 个国家和地区，涵盖多种类型和尺度，在国际上广受赞誉，并获得了法国建筑界最高奖“银角尺奖”。

建筑作品主要以大型公共建筑、商业中心和居住区为主，如写字楼、国际展览会议中心、综合商业中心、科研中心、酒店博物馆、大学、医院和高档住宅等等。

中国的代表作品有辽宁省文化场馆、三亚海棠湾国际免税城、海口国际免税城、杭州大会展中心、济南国际会展中心、武汉国际会展中心以及目前全球最大单体建筑之一的深圳国际会展中心。其宗旨是将来自法国最专业的技术带入中国本土项目，量体裁衣，并注重落地性和人体尺度，令客户和使用者满意。

随着过去两周的激烈角逐，ArchDaily 的读者们已经从超过 800 个项目中票选出年度中国建筑的前 10 名。在提名阶段，我们共同见证了这个大奖竞选对建筑发展的积极作用。这些进入决选名单的建筑项目无疑是最能给我们的读者带去灵感，也同样反应出建筑社会的发展趋势。

Aedes 建筑论坛最近为“缙云石宕--化身洞天舞台”展览揭幕，该展览展示了将中国浙江省的废弃采石场改造成文化和社会活动平台的过程。中国浙江省缙云县的山形景观由天然石材的人工开采所塑造。在这个千岩万转、崎岖难行的山区，北京建筑师徐甜甜和她的团队被委托为三千多个小型废弃采石场中的九个制定了功能更新策略。更新后的石宕为文化及社会活动提供了舞台，与此同时修缮生态环境，为当地农村人口创造了新的经济前景。这些被赋予新功能的岩宕成为公共基础设施的一部分，将千年的采石历史以及日常文化遗产并置于新的语境之中。展览将持续到5月5日。通过火车这一最可持续的交通工具从北京到达柏林，通过大型装置向观众展示了缙云石宕令人叹为观止的空间感。大尺度的半透明模型、照片、图纸及影像将雕塑于岩壁中的复杂空间结构生动形象地呈现在观者面前。

+ 10

在过去的十年中，非洲建筑受到了国际关注，而引起大众极高关注度的人之一便是迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷（Diébédo Francis Kéré）。凯雷出生于布基纳法索甘多，毕业于德国柏林工业大学建筑系。如今，他在这两个国家都开设了自己公司 Kéré Architecture 的分支机构，通过这些分支机构，他试图在“乌托邦与实用主义的交汇处”设计作品，探索西方建筑与当地实践之间的边界。

凯雷和他的设计团队以让社区参与建造过程而闻名，他们的作品超越了建筑的传统限制，涉及当地经济、移民、文化和公平等主题。我们有幸与这位建筑师讨论了他的一些项目以及他对建筑的看法。请阅读下面的完整采访。

Studio 10 | 深圳市十间设计有限公司于2017年创立，是一家以建筑设计为主的多元化设计工作室，立足于深圳和香港这两座城市，致力于提供高度定制化、高品质的精品建筑、室内、产品及其他创意设计服务。我们的设计研究对象分布于当今世界上最高密度的城市环境中，也分布于低密度的农村地区；作为一个多学科设计工作室，我们将建筑和空间视为人与其生活的自然、社会和文化环境间最重要且无处不在的媒介。在我们的实践中，建筑和空间不仅是我们在环境中的庇护所，是我们感知周遭环境的媒介，也是激发城乡社区振兴、环境改善的催化剂和发生器；我们在此过程中不断反思，致力于以建筑和空间为依托促进经济、文化、社会的进步，追求人与环境间永恒的平衡及和谐。

为了重新连接人与自然，我们探索在设计中对形式和材料的非正统处理，寄托对建筑人性化的渴望：通过在设计过程中重新引入前工业/前数字时代的工艺，建筑和空间成为理性和直觉的混合体。我们也不断探索可回收/回收、再利用的天然和工业材料，通过对其创新、陌生化使用，呼吁保持对环境的自觉和敏感性。

2022年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予：建筑师、教育家和社会活动家迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷（Diébédo Francis Kéré），是该奖项的第51位获奖者。他来自西非贫困国家布基纳法索的乡村，在德国柏林工业大学攻读学位后，回到祖国建造众多教育建筑。他在充满着限制和逆境的边缘化国家工作，使用地域材料建造超出建构本身的现代建筑，以设计为锚点改变社区发展方向，证明了建筑可以超出使用功能，带来的社会影响力。

“弗朗西斯·凯雷在极度匮乏的土地上，开创可持续发展建筑。他既是建筑师也是服务者，通过美丽、谦逊、大胆的创造力，清晰的建筑语言和成熟的思想，改善了地球上一个时常被遗忘的地区中无数居民的人生和经历，给人带来建筑学科范畴之外的馈赠，凯雷坚守了普利兹克奖项的使命。无论是从专业层面还是个人层面来看，这位备受赞誉的建筑师在布基纳法索和德国都同样重要” ，普利兹克奖评审团评价。弗朗西斯·凯雷是普利兹克奖的第51届得主，上一任得主是法国建筑师安妮·拉卡顿（Anne Lacaton）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）。

+ 18

北京市建筑设计研究院有限公司（简称BIAD）。BIAD的业务范围包括：城市规划、投资策划、大型公共建筑设计、民用建筑设计、室内装饰设计、园林景观设计、建筑智能化系统工程设计、工程概预算编制、弱电工程、装饰工程、工程总承包等领域。目前，公司具备了以下资质：工程设计行业甲级、城乡规划设计甲级、工程咨询甲级、工程造价咨询甲级、旅游规划设计甲级、风景园林工程设计甲级、环境工程（物理污染防治工程）甲级。

BIAD服务的客户广阔，包含国家和地方各级党政机关和事业单位，国家和地方国有企业，民营企业，外资和合资企业等等，设计的价值体现于客户项目的成功，设计作品遍及全国和世界各地，许多成为国家和所在城市的标志性建筑。BIAD集中了一大批优秀的建筑师和各个专业的工程师，拥有中国工程院院士1位，国家级勘察设计大师9位，国务院特殊津贴专家73位，国家“千人计划”1位，北京市突出贡献专家12位，北京市百千万人才3位。在4000多名员工中，取得高级职称人员620名，具国家相关执业注册资格人员836人次，拥有博士36名，硕士995名，留学归国人员86名。BIAD在全国各地设有13家分支机构，拥有全资和控股公司14家，参股公司9家， 并与清华大学、中央美术学院等国内多家知名大学开展了合作办学工作。 

台湾（中国）建筑行业提出，建筑足以营造场所。黄声远建筑师与其创办的田中央联合建筑师事务所共同完成的建筑实践项目，被选入2018年威尼斯双年展台湾分展，题为《活在宜兰——连接山海水土》，以此作品证明了这一想法。黄声远和他的田中央联合建筑师事务所的作品，展示了 "场所营造 "的概念不仅仅是建造一个物理空间，而同样关乎建立人与人之间的联系，以及人与环境之间的联系。

亚历山德罗•马蒂内利（Alessandro Martinelli）在他的著作《超越建筑的城市》（The City Beyond Architecture）中，将声远和他在田中央联合建筑师事务所（Fieldoffice）的同事视为新建筑运动的先锋。该书试图通过设计和文化的视角，创造一种新型的集体生活方式，探讨未来大多数城市化进程中，设计文化可能成为什么。在下文中，我们将探讨声远对台湾建筑的影响 --- 他作为呼吁整合和想象公共空间的领头羊，以构建特定的景观，为居住者提供社会空间和身份感。

+ 6

无论建筑是否是一门艺术，建筑和空间都在塑造着我们的日常生活。当代学科间的研究突破了建筑和艺术分类的界限，并推动了对这种分类传统的二次思考。作为植根于人类经验的变革，这些装置和结构具有共同的目的、功能和创造性表达。同时，它们重新定位了每个职业的局限性和可能性。

+ 2

建筑师在大学期间，除了学习建筑设计以外还拥有广泛的技能。这些技能当中包括创造性地解决问题、项目管理、对细节的高度关注，团队协调以及准确地回应用户的需求。因此，该学位为学生提供了必要的能力以使他们能够进行各种规模的设计——从城市设计到产品设计——以及探索其他创意领域，如艺术、摄影、新闻或工业设计。在这众多的选项之中，许多人并不遵循传统路线，而是将目光转向家具设计，尤其是椅子设计。

有一群年轻的中国建筑师，他们以自己独特的方式定义自己，向公众展现 "新一代 "建筑师。他们不拘泥于定义，打破常规。他们想他们所想，遵循自己的信念。建筑师的身份之外，他们也是艺术家、画家、雕塑家和研究人员。在新一代中，身份不再是唯一的。他们的工作方式由他们所追求的东西决定，在他们选择的路上，引领他们走向新的方向和新的生活。

+ 34

GLA建筑设计成立于2010年，具有由国家建设部批准的建筑行业（建筑工程）甲级资质。发展至今，拥有各类专业设计人员。公司秉承一贯坚持的“对建筑品质极致追求”的理念，着重于对项目的全过程参与及把控，以高品质、高完成的设计作品为准绳，严控每一个设计细节。

在过去的一年里，成熟的事务所继续倡导着对现有建筑的改造，适应性再利用和翻新日益成为当代建筑的一个趋势。从地标性建筑的翻新到废弃设施的适应性再利用，赋予现有建筑新生命的理念已成为更可持续实践的前提，同时也是加强城市和其文化身份的一种手段。以下8个设计和最近完成的项目，展示了重新利用现有建筑的一种新的普遍做法。

+ 4

城市经历了近50年的高速城市化发展后，城市更新从“增量时代”变为了“存量时代”。城市的规划从增量建设转变为对现有城市存量进行高质量改造更新，重新激活空间。对普利兹克奖得主近年来的改造作品进行回顾，面对当下的城市存量更新时代，普奖得主做出了怎样的回应。

有人说，我们正在经历一个跨世界末日的时代。不是前世界末日或后世界末日，而是介于两者之间：一系列相互关联的危机正在发生，要求我们采取行动，虽然已经来不及阻止世界变化，但还没有晚到对一个（有所改变但依然积极的）世界失去所有希望。建筑学深深地卷入了这个过程，因为建筑环境和建筑业的转变是塑造我们生活方式的关键。

对于ArchDaily来说，这意味着我们的使命比以往任何时候都更加重要。2022年，ArchDaily的月访问量超过2200万，继2021年的新记录后再创新高。我们不断问自己和我们的读者：如何才能继续为不断发展的当代建筑师、设计师，以及越来越多的建筑爱好者、业主和任何对我们的生活方式、生活地点以及如何前行感兴趣的人提供灵感和工具？达到这个目的的重要的手段之一，就是通过评选年度建筑大奖。

今年是年度建筑大奖举办的第十三年，ArchDaily的存在和发展都要感谢我们的读者，因此，读者也将继续承担挑选年度最佳建筑的重任，现在轮到你们来评选和表彰那些正在“改变世界”的杰出作品。过去的十多年已经验证了，读者们可以通过投票的方式，成为不带偏见、不受地域限制、既是同伴也是评委的独特群体，为大家选出了最够能代表当下那一年的建筑项目。在接下来的两周里，读者将在超过4500个项目中评选出分别来自15个类别的15个最终获胜者。

2022年年度建筑大奖由全球领先的厨卫品牌 Dornbracht赞助。

一、组织机构

指导机构：嘉善县住房和城乡建设局
主办机构：嘉善伟明环保能源有限公司
技术支持：沈磊教授总师团队

在新的一年开始之际，我们对2022年最值得期待的即将建成项目进行了展望。这些设计包括文化和商业项目，分布在世界各地，其中许多已经经过了多年施工，终于将迎来完工。从景观、博物馆到新摩天大楼，这些设计涉及的尺度范围广泛。

+ 22