SIP（结构承重保温板）为可承担载荷的板材，是由两层结构外板（通常是OSB 板）与夹在之中的硬质泡沫内芯构成。这种板材坚固轻便，在工厂按照标准流程生产，然后运送至施工现场，可被用作地板、墙壁和屋面并快速组装，可构筑一个密封的隔热隔声围护结构。板材的厚度对应其各个部分的厚度之和，重量不超过20kg/m²。

+ 45

在隈研吾的设计中，他用材料把在地环境和项目的使用者连接了起来。在他的建筑概念里，材料的纹理构造和原始状态，以及建造系统和产品都可以通过展示和使用来增添每座建筑的实用价值。
从瓷砖制成的展示架到透过带有细薄聚酯涂层的多孔金属板穿入的日光，隈研吾坚信作为基本组成的材料能在设计阶段给建筑带来改变。接下来，我们将介绍隈研吾利用材料为建筑带来非凡改变的21个项目。

桑拿房建筑类型十分有趣，从中我们可以得到高效空间与简洁之美的启发。桑拿房是一种具有明确功能性的基本建构类型，用于适应不同程度的高温湿热的环境。蒸桑拿促进释放身体毒素，改善血液循环。此外，桑拿房也被广泛用于寒冷气候、亲近自然和邻水的环境之中。

为了实现其功能，桑拿房通常作为密闭空间，包含一系列不同尺寸的内部长椅，以及一处温度需达到80 - 90°C的热源，必要时还需包括一个用于疏散烟雾的烟囱。木材是蒸桑拿的最佳材料，在大多数情况下使用当地材料较为得宜，保持其质朴外观和自然纹理。下文我们将展示9个由建筑师设计的桑拿浴室案例，包括部分建造细节。

在为应对疫情蔓延而进行全球封锁之前，我们在巴黎圣戈班的新总部会见了他们的专家，讨论了2019年进行的一项广泛调查，来了解建筑和施工近年来面临的转型与机遇。经过一番有趣的思想交流，我们选择了一个最相关的主题，让我们的编辑团队深入分析撰写了一系列的文章，并且结合了2020年的突发事件以及趋势，将它们直接与建筑设计联系起来。

现在，我们进入了一个不确定却充满希望的2021年，当我们花时间停下来仔细阅读这些文章。这些提及的趋势中有多少仍然有效，又有多少已经发生改变？未来几年又可能会出现哪些新的趋势?

该项目是意大利3D打印公司Mario Cucinella Architects (MC A)和WASP两个团队的最新合作，两个团队第一次使用可循环的自然生土材料，即未加工过的土壤进行3D打印建造。建成的圆厅空间名为TECLA ，位于意大利拉韦纳省的马萨伦巴达 (Massa Lombarda)。TECLA生土圆厅是由多台3D打印机同步运行200小时所建造完成的。

毫无疑问，3D打印的发展势头正足。 然而，由于技术尚不成熟，3D打印依然存在一系列问题：它对大规模建造真的有效吗？它有多可持续？它会不会从一种选择变成建造业的常态？为了厘清3D打印在建筑和建造业的应用范围，我们对XtreeE的董事总经理兼联合创始人AlainGuillen进行了访谈，XtreeE是一个为建筑师提供大规模3D打印技术支持的平台，可以实现在不浪费材料的情况下快速精准地完成建造。下文就是AlainGuillen及他的团队对智能建造未来发展的看法，以及建筑师如何接受这一新技术，走向一个更高效而且创意不减的未来。

由巴特莱特建筑学院（UCL）2019.03-20课程的Research Group 9设计的reBENT，探讨了在使用PVC管时增强现实（AR）与手工施工过程之间的互动关系，耐用且便宜的PVC管作为基础研究材料。除了利用其主动变形的特性与AR相互作用之外，在将一系列弯曲的PVC管和钢筋编织在一起制成复杂的混凝土结构时，这种材料提供了一种快速而经济的系统，然后将其用作玻璃纤维增​​强混凝土（GFRC）的模板。

到目前为止，团队已经用这种既不是纯模拟也不是纯自动化的混合方法进行了模型，建筑元素和可居住建筑物的设计。此外，该团队还为Microsoft Hololens开发了增强现实平台，通过全息图指导建造和个性化定制的过程。

Prada和Raf Simons 即将推出Prada男装2021年秋冬系列，也由此向设计师发起了空间打造的挑战，对此，雷姆·库哈斯和AMO设计了四个相连的几何空间作为模特的T台，设计主题是“感官品质”。使用的材料展示在大家面前，其本身与空间整体的分布表达了一种与周边环境更亲密的联系，这也提醒了观览者们：时尚和建筑不仅仅是具有功能的容器，他们是一个积极活跃和激发我们感官的媒介。

+ 25

公元2世纪上半叶，西方建筑史上最重要的建筑之一——万神殿，在罗马建成。它最主要且最令人印象深刻的特点是它的方格混凝土圆顶，它的尽头是一个完美的圆形中央开口。这个眼洞启发并影响了一系列后来的项目，这些项目强调了圆形开口的价值，圆形开口被复制为玻璃天窗，并作为立面上的构成元素。这最终演变为各种各样的建筑形式，例如，精致和彩色的哥特式长方形教堂的玫瑰窗户。在所有的构造中，oculus(拉丁语中的眼睛)具有超越传统窗户的象征意义：它发光的投影优雅地标示着时间的流逝又突出了庄严的建筑空间。

在过去的几年里， 我们就住宅建筑中的小空间利用的多个方面进行了探索 - 从有效利用空间的家具， 到可转换系统的厨房，再到有效规划及放置必要的家用物件 – 建筑师们，已逐步在寻找优化平面且提升总体空间的多功能性、灵活性和其混合用途更有效的方法。

作为一个家中必不可少的元素 – 床，在探索的过程中是一个重要的考量因素。床可以发挥自身功能的同时做到不浪费其占有空间潜在的价值，对床精心的布置也可以丰富卧室的空间体验。我们如何重塑传统意义上的床并利用其空间的可能性呢？

+ 23

木地板以其温暖的外观、丰富的纹理和自然的色调而为人所知，而其自然色调随木板的来源、天气的不同和时间的流逝而变化。木质表面被广泛应用于户外的露台和起居区，利用这些吸引人的特质让人们聚集在温暖宜人的地板上。由模块化构件制作的木板，可以轻松地形成人造地形，从而为休息、运动、游戏和集体聚会塑造富有创意的、有用的公共空间。

在居住建筑中，总是有中心性的，不可或缺的空间和更容易被遗忘的边缘空间。在设计一个家时，建筑师最主要的任务是以可能的最有效的方式找出，连接和聚合不同的功能，必然地，一些空间会优先于另一些。并且，尽管如今许多建筑师正以更加流动和不确定的方式设计，我们可以说卧室，浴室和厨房是每一个住宅的基础性核心，提供休息，准备食物和个人卫生。接着，聚会空间和其他服务区域出现了，紧接着是连接它们的大厅，走廊和楼梯。每个空间指引着新的功能，允许其居住者用一种更轻松和舒适的方式使用它们。

然而，浴室减少几平方米，可能意味着给予客厅更多的空间。或者，消灭一些看起来不必要的空间可以为更重要的功能腾出地方。在一个城市人口密度越来越高的过于拥挤的世界，为了给主要功能更多的空间，我们正在抛弃哪些功能？在这里，我们分析洗衣房的案例，它经常被取消，整合进住宅的其他区域，为其他功能让出空间。

+ 7

本月初，斯蒂芬·霍尔事务所完成了一个名为Obolin的雕塑项目。该项目是为Art Omi雕塑与建筑公园的一个展览所专属设计的，利用了CLT交叉层压木料。该展览旨在通过展亭、装置、景观介入元素和建成环境的设计，探索建筑与艺术的交叉地段。

住宅设计需契合业主方的需求，但预算与空间上的限制往往为设计过程带来多重困难。建筑师经常面对的问题诸如：如何最有效地利用空间？如何为未来有可能的扩建做准备？如何避免浪费建材？如何用尽量简单的设计提供最大的生活价值？

为了帮助建筑师解决以上问题，我们在过往发布过的住宅项目中，总结了30个有趣的案例供大家参考——在100平米空间内的多种可能性。

内墙的卫生、耐久与健康性在最近几年倍受担忧，尤其引起了对医院与健康相关项目的关注。结果，选材从项目理念开始就变得必不可少，确保就抗病、安全、环境舒适以及美学而言，每一块空间都能有有效性能。

特别地，医院与保健中心的隔间必须遵从一系列预定的准则与规范，能应对不同设备的标准型号以及医疗处理的需求。在结实的结构墙框架中，对于细分空间十分重要的隔断，除了能有效调节室间与室内的音量，还必须对冲击、火及湿度有尤其高的抗性。

+ 25

译者：严天姣
任何建筑项目都必须确保其使用者的安全和健康，但这个标准对医疗空间尤为重要，因为医疗空间的主要使用者是容易生病或初始病情发生恶化的人。因此，它的设计不仅必须要保证医疗程序处于最佳状态，还要确保环境始终保持无菌和清洁的状态。

抵抗病原菌生长的材料是如何起作用的？是否有可能在不忽略空间美学的前提下，提高环境的健康和卫生状况？我们以Krion®固体表面为案例来侧重讨论这个问题。该固体表面已被广泛应用于医疗保健领域，以及住宅、商业、和办公项目中。

+ 15

译者：Rosy Zhao
在过去的几十年里，室内空间已经变得越来越开放和多样化。从帕拉第奥别墅（Palladian villas）的厚墙体和多个分区，到如今没有立柱多功能的平面布局，建筑试图为日常生活提供持续有效的环境以与时俱进。尽管帕拉第奥别墅在不改变原设计的情况下，仍然可以通过调整来适应多样的功能和生活方式，但如今，灵活性已成为延长建筑使用寿命的秘诀。

那么，我们如何才能设计出足够灵活的空间，既能适应未来的人群，又能满足当今每个人的需求呢？一种古老的空间元素可以帮助我们重新定义使用空间的方式，这种元素就是窗帘。

设计工作室 Aqua Creations 希望设计一个室内沉浸式环境感受空间，他们创造了曼塔雷灯光，在这个灯光装置中回应性的RGB LED技术将红色、绿色和蓝色混合在一起，能够创造出超过1600万种不同的色调。设计师预先设定好了它的颜色光谱，它能够展现0.1到100%不同等级的亮度，它甚至能将图片和视频下载到它的内部记忆，这个系统能够让他的使用者为这个表现性的空间增加颜色和动作，或者它能够为私密私人的空间表达出一种温暖集中的氛围。

+ 7