翻译：Erya Zhang
美国建筑师协会(AIA)董事会和战略委员会授予著名建筑师 Marlon Blackwell 2020年度美国建筑师协会AIA金奖。这项奖项授予对建筑理论和实践产生深远影响的人。

+ 6

英国皇家建筑师协会宣布了2019年度主席奖章的获奖名单，该奖项是颁发给全球最佳建筑学学生项目的。为了展示这些作品，RIBA将于2019年12月4日至2020年2月1日在伦敦举行一场展览，之后将在英国和国际范围内巡回展出。

+ 11

悉尼市政委托阿德贾耶事务所和当代本地艺术家丹尼尔·博伊德（Daniel Boyd）来设计一个新的公共广场、广场建筑和公共艺术品，以揭示场地的历史，实现文化交流和文化保护。

JKMM以“地图集（Atlas）”方案赢得了芬兰国家博物馆加建的国际设计竞赛。竞赛提名为“新国民”，用芬兰语来说就是“Uusi Kansallinen”。它由芬兰遗产办事部、芬兰国家美术馆和参议院共同举办，一共集结了来自全球的185个方案。

+ 14

Heatherwick Studio 发布其在美国的第一个住宅项目 “灯笼楼”内独立式玻璃大堂的首批渲染图。该项目因其凸窗外观酷似灯笼而得名，它由东西两栋楼组成，东侧楼高10层，西侧楼高22层，两栋楼在高线公园下相连。

Snøhetta建筑事务所被选中设计邢台的最新地标，作为中国最古老的城市之一，邢台正在经历快速的城市发展。大剧院将纳入河北省中南部总体规划，成为新的文化丰碑。

澳大利亚战争纪念馆（Australian War Memorial）将进行一系列的开发和翻新工程，以翻新其画廊和建筑物。COX Architecture建筑事务所将设计与主体结构连接的新的澳新军团（ANZAC）展厅，Scott Carver将设计南入口。

+ 3

Tham & Videgård 建筑事务所近日在的国际竞赛中获胜，将为坐落于瑞典哥德堡的展览及会议中心新建一座酒店塔楼和一个新的主入口。

+ 7

扎哈·哈迪德建筑事务所与南岸大厦合作，设计了事务所成立以来第一个室内装修项目，为伦敦的一栋办公大堂进行翻新。大楼办公部分的结构由Richard Seifert于1972年所设计的，KPF于2015年进行了翻新。

+ 9

大都会建筑事务所（OMA）近期为阿姆斯特丹天际线添加了新的一笔。这座由三个错位三角形体量组成的建筑名为RAI NHOW酒店，一旦开业，将有望成为荷比卢（荷兰、比利时、卢森堡）联盟最大的酒店。

+ 15

近年来，一场可以追溯到上世纪的建筑运动重新勾起人们的兴趣。这项运动于1940年代到1950年代间，通过勒·柯布西耶以及艾莉森和彼得·史密森夫妇的作品首次被人们熟知。伴随着整体式的结构、模块化的造型、和令人印象深刻的体量，粗野主义突出了建筑的完整性。这场建筑运动的特征是粗糙、原始和纯粹的表面，以突出所讨论的事物的本质。世界各地的建筑师们，运用并发展了自己对这场现代运动的看法，纷纷创造出不同语境下的变式。

在贝鲁特（Beirut）这座城市，即便目前发生着种种混乱，我们依然能回顾这座黎巴嫩首都隐藏的粗野主义的建筑珍宝。为了揭示这场经常被忽视和遗忘的运动，建筑师哈迪·穆鲁创作了一系列影像作品，来突出黎巴嫩的粗野主义运动及其演变，成为黎巴嫩现代遗产的一个重要部分。

Paul Andersen 和 Paul Preissner 双双被选为第17届威尼斯双年展美国馆的主策展人。通过一个名为“美国框架”的设计提案，他们将努力去回应一个普遍关注的设计主题——“我们将如何共同生活?”

国际设计公司 Olson Kundig 为位于西雅图的 Recompose 公司设计了世界上第一个用于人类遗体堆肥的建筑，这个旗舰项目将为当代丧葬模式提供可持续发展的新选择。

+ 5

由建筑师弗兰克·盖里（Frank Gehry）和彼得·马里诺（Peter Marino）设计的首尔路易威登旗舰店刚刚在韩国首都开业。为了致敬韩国的文化遗产，该设计在白色立方体体量上采用弧形玻璃作为外立面。

+ 6

（译者：裘怡霖）
即将在十二月于中国深圳开幕的城市\建筑双城双年展（UABB）由深圳和香港共同举办，此次展会的主题是“城市交互”。这场面向公众的展览首次使用了人工智能技术，它尝试着在新的领域深思电子技术对城市环境所带来的影响。

+ 30

OMA 与 Being development 合作，赢得荷兰埃因霍温（Eindhoven）中部VDMA再开发项目的竞赛。这片中心区域将被重建成为一个包含住房、办公和公共空间的充满活力的城市中枢。

+ 8

在78个国际参与者中，亨勒·维舍及合伙人赢得了在波兰克拉科夫的斯坦尼斯拉夫·维斯皮安斯基博物馆设计竞赛一等奖。这座建筑将于城市博物馆区中落成，毗邻现存的的国家博物馆。

+ 5

WERK和Snøhetta合作的丹麦埃斯比约港口的海事中心设计方案，于近日摘得该竞赛的桂冠。该方案是一个名为“灯笼”的发光建筑体，旨在为当地的社区活动，提供一处新的聚集场所。